Starstruck 05

Estou numa ressaca desgraçada hoje... então não vai rolar sinopse da edição, ok? Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Bloody Mary v2 #02

E como os astros conspiraram a favor, chega em ritmo acelerado a segunda parte desta mini. Mary e o Major literalmente caem de paraquedas, junto com sua força-tarefa, no meio do inferno que se tornou aquela região de Nova Iorque. O Reverendo Achilles continua "mandando brasa" num ritmo alucinante e veremos um certo sujeito que pensávamos que não veríamos mais. Entra em cena mais uma personagem misteriosa na trama... Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Capa e edições por Azazel Pistis

X-O Manowar #06

Para aqueles que perguntavam onde andavam os quadrinhos Valiant.

Digitalização:

Le-X

Restauração:

Azazel Pistis

 

Bloody Mary v2 #01 (e v1 completo!)

Garth Ennis fazendo o que faz de melhor: histórias com sangue, intrigas e muita destruição insensata. Carlos Ezquerra, seu velho parceiro desde os tempos de 2000AD, desenha este segundo volume assim como desenhou o primeiro. Aliás, antes que eu esqueça, o primeiro volume saiu no Brasil ainda nos anos 90 pela Ed. Abril, mas este volume permanecia inédito em português até agora. A trama? No futuro distópico que os leitores do primeiro volume devem se lembrar, Mary é chamada para liderar uma força tarefa encarregada de dar cabo de um certo reverendo que isolou a ilha de Manhattan e planeja fecundar 144.000 mulheres... não entendeu? Tio Garth explicará isso e mais nesta excelente minissérie trazida pela sempre produtiva parceria entre Gibiscuits e Invisíveis-SQ. Boa leitura!

Tradução:

Skætos

Diagramação:

Azazel Pistis 

PS: Como eu mencionei, o primeiro volume já tinha saído no Brasil... e aqui está ele inteirinho num pack. Os scans são dos Invisíveis-SQ. Divirtam-se!

 

DMZ #46

O mundo está em polvorosa com a revelação de Parco Delgado e sua arma nuclear. A DMZ está literalmente pegando fogo! Com vocês a segunda parte de Corações e Mentes.

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Letras:

Morpheus360

Edições e Capa:

Carfrangs

Age of Bronze 13

Nesta edição: alguns dos descendentes de Heracles (ou Herakles, aquele mesmo que vimos em AoB 03) se reúnem para tentar uma trégua e quem sabe uma aliança depois do malfadado ataque liderado por Aquiles (ou Achilles) à terra que eles "acharam" que era Tróia. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Capa, edição e restauração por Carfrangs

Yummy Fur #8

O drama de Ed, o Palhaço Feliz e Josie está apenas começando... Temos o encontro dos universos, e isso vai dar muita confusão.

E mais do Evangelho de Marcos, cortando a cabeça de João Batista.

Tradução e letras

Mussorgsky

Vingador Fantasma v2 #10

Entre outras coisas, nas páginas de Vingador Fantasma os leitores tem contato com as origens do lado místico do Universo DC. Em Livros da Magia v1 #02, quando John Constantine leva um jovem Tim Hunter para um passeio cujo objetivo é dar uma ideia de quem são os participantes do jogo místico, eles (na verdade, Zatanna e Tim Hunter, porque John teve que cuidar de outros assuntos) acabam parando em um bar/boate que reúne a nata dos magos, bruxos, entidades, demônios e congêneres que habitam o UDC. Nesse bar Tim Hunter conhece Tannarak, um necromante de quem se sabe muito pouco... Bem, Tannarak surgiu aqui nas páginas de Vingador Fantasma #10 e nesta edição sua origem é rapidamente contada pelas hábeis mãos de Gerry Conway e Jim Aparo. A arte da capa é de Neal Adams. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação e restauração por Carfrangs

Grimjack 18

O pau canta e o cachorro está amarrado! As Guerras Mercantes estão rolando e metade de Cynosure foi encontrar o criador. A outra metade está tensa, na expectativa de um acordo de paz costurado às pressas. Grimjack e seus aliados de sempre estão responsáveis por garantir a segurança do evento. No fim, um dos diálogos mais ácidos que o Sr. Ostrander já escreveu, sem sombra de dúvidas. Em Munden's Bar, Spook parte em busca da Professora Mueller (lembram dela?)... e a encontra, só que trazê-la de volta vai ser bem mais difícil do que isso. Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Capa e edições por Carfrangs

Strange Days #2

Mais uma edição desta revista onde começou Peter Milligan e seus amigos... Temos mais um capítulo de Freakwave, com os desenhos mais impressionantes já feitos por Brendan McCarthy (Shade); Uma aventura de Johnny Nemo (Milligan / Brett Ewins, desenhista de Screemer), pra matar as saudades da Animal; e, por fim, Paradax!, o divertidíssimo super herói de Milligan / McCarthy; aliás, lendo esta história, arriscaria dizer que Grant Morrison "chupou" alguma coisa daqui pra desenvolver seu Homem Animal (Paradax é de 1985, Homem Animal de Morrison, 1989)...

Tradução e letras

Mussorgsky

Espectro v3 #19

Um velho inimigo manipula as tensões entre uma seita judaica ortodoxa e a comunidade afro-americana que a cerca. O Espectro parte para resolver a parada e começa a colocar em prática uma nova metodologia de "espectrar" seus alvos. Em outra parte, o então presidente William J. Clinton, preocupado com o que houve em Vlatava, pede ao seu velho conhecido, o prof. Nicodemus Hazzard, para encontrar um meio de controlar ou destruir o Espectro.

A arte da capa é de John K. Snyder III e esta edição foi publicada originalmente em Junho de 1994. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Copperhead #01

Conheça o fantástico mundo de Copperhead! Nova série no Gibiscuits.

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

Chiaroscuro 10 de 10

Enfim, a última edição desta minissérie histórica que ilumina muitas sombras sobre a vida e a obra de Leonardo da Vinci, ainda que os pontos de vista de Salai e Melzi sejam muito parciais... Por outro lado, seria impossível ser imparcial diante da figura de um homem como da Vinci. Preparei para este encerramento uma página de bônus. Foi uma ótima leitura, não?

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Azazel Pistis

Mage v1 #09

Em Mage: Cinco meses se passaram entre os eventos mostrados na edição anterior e os desta edição. Kevin, Sean e Edsel estão se dedicando a desmontar as operações do Duende Sombrio na ausência de Mirth. Sean está se provando uma excelente aquisição para o grupo.

Em Grendel: Hunter Rose faz algo de que se arrependeria... se ele fosse capaz disso. Mas ainda há tempo para o arrependimento bater à sua porta.

Boa leitura!

Produzido por Skætos

Shade, o Homem Mutável # 55

Shade monta um novo local para morar, e resolve procurar seu filho.

Tradução e letras

Mussorgsky

DMZ #45

Começa um novo arco: Corações e mentes.

tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Letras:

HomemSmedo

Finalizações:

Carfrangs