Leito de Morte #02

Luna continua tentando salvar sua história e para isso ele vai ter que aprender que a vida das outras pessoas tem valor, mesmo que não valham tanto quanto a dele.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

Fábrica #01

Um velho, dois irmãos gêmeos e um home-porco tentam encontrar um mago em um mundo governado pelo grande Gucco. O mesmo Gucco que usa um adivinho para conhecer o futuro  e assim se manter um passo a frente dos seus inimigos... mas acontece que o seu adivinho fez uma profecia sobre um certo homem-porco antes de morrer.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

Judas #04 (de 4)

Com o destino de toda a vida e a vida após a morte em jogo, Judas intervém por Jesus nas profundezas do inferno.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Cinco Fantasmas #08

Fabian Gray continua a buscar uma forma de trazer sua irmã de volta e desta vez ele vai tentar conseguir algo que está em poder de piratas.

Tradução e letras:

Antiprechades

Capa e finalizações:

Carfrangs

Cerebus # 56

Quais são os sentimentos da condessa por Cerebus? E que consequências isso trará?

Tradução e letras

Mussorgsky 

 

Eu odeio o mundo das fadas #17

Duncan, o dragão, consegue um emprego de entregador no sistema postal do mundo das fadas e agora vai ter que fazer sua primeira entrega que também pode ser sua última.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

O Assassino ( The Killer) #08

O assassino continua sua busca para encontrar o responsável pelo ataque a sua casa, com a ajuda de Mariano e seu padrinho ele  começa a encontrar respostas.

Tradução e letras:

Antiprechades

Kick-Ass v4 #02 (2018)

Patience volta do combate para descobrir que seu marido se foi e sua vizinhança está em ruínas. De dia ela serve mesas e vai a faculdade. De noite ela veste uma máscara e se torna Kick-Ass - servindo de justiça contra a escória local e pegando um pouco do seu dinheiro. A cada operação sua lista de inimigos cresce e os piores criminosos da cidade querem o sangue dela.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Bacchus # 07

Os Telquines estão realmente detonando Joe Theseus... e ele não vai fazer nada? (obs: que capa feia pra danar! hehe) 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Jazz Maynard #03

Jazz tem que realizar um roubo no melhor estilo Vicent Cassel em Doze homens e outro segredo.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Gideon Falls #01

A vida de um jovem recluso obcecado com uma conspiração no lixo da cidade e a chegada de um sacerdote em uma cidadezinha cheia de segredos sombrios, se entrelaçam em torno da misteriosa lenda do celeiro negro, uma construção do outro mundo que supostamente apareceu nas duas cidades, ao longo da história, trazendo morte e loucura no seu rastro. Um mistério rural e um horror urbano colidem nesta reflexão sobre obsessão, doença mental e fé.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Prime

Cerebus # 55

Cerco ao Wolverata!

Tradução e letras

Mussorgsky

 

1800 - Álamo v1 - Na linha de frente (de 2)

O que moveu estes homens com tanta selvageria?

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Dark Horse Presents # 10

Concreto vê que ser super-herói não é nada fácil.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Butterfly #04 (de 4)

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Mage v2 #01 (ATUALIZADO)

Tem coisas que só o Gibiscuits traz para vocês. Mage é uma delas. Uma das HQs mais conceituadas dos anos 1980 (Volume 1, integralmente lançado aqui mesmo e traduzido por este que vos fala) e dos anos 1990 (Volume 2), Mage é um dos pontos altos da carreira de Matt Wagner e vale muito à pena conferir. Talvez por nunca ter se enquadrado em uma das categorias de HQs ao longo dos anos, Mage seja ao mesmo tempo tão estranho e tão familiar. Não é uma história de super-heróis, não é um romance, não apela para músculos anabolizados ou gatas impossivelmente siliconadas. Sim, há a velha e boa luta do bem contra o mal, mas contada de uma maneira peculiar pelo mesmo sujeito que desenvolveu a ótima Sandman Teatro do Mistério.

"Skætos, precisa ler o primeiro volume pra entender o segundo?" Não, mas ajudaria bastante e ele por si só já é legal pra caramba. Assim, chega de enrolação. Boa leitura!

ATUALIZAÇÃO: não sei o que houve, mas muita gente reclamou que o arquivo estaria corrompido. Aqui na Skætoscaverna (tenho que pensar num nome melhor...) não dava problema algum, então pedi para o sempre intrépido e solícito Carfrangs dar uma força. Bom, o arquivo foi atualizado. Espero que dê certo agora. 

Produzido por Skætos

Doctor Star e o reino do amanhã perdido #01

Um envelhecido combatente do crime quer se reconectar com seu filho afastado, que ele esperava que um dia tomaria o manto do Doctor Star. No decorrer da história, descobrimos que ele teve sua origem na Segunda Guerra Mundial, como ele conseguiu seus poderes, suas emocionantes aventuras astrais, a formação de alguns dos maiores heróis do mundo de Black Hammer, e mais neste comovente conto de super-herói sobre pais e filhos.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Matar ou Morrer #16

Mesmo os muros de um hospício não podem proteger Dylan de sua maldição, e de volta as ruas de Nova Iorque, a policia ainda continua a caça ao vigilante, mas nada é o que parece.

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Eu odeio o mundo das fadas #16

Gert reencontra sua arquirrival Feliz, e ela agora comanda o inferno. O que vai acontecer com nossa adorável homicida de cabelos verdes?

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Dick Vigarista & Muttley #02 (de 6)

Do melhor amigo do homem! Mutt sofreu uma transformação chocante e o instabilium é o culpado! Pode ele e Dick encontrar uma cura nos EUA? Ou o general Harrier da Força Aérea, pessoalmente, vai se certificar de que os eles fiquem no chão para sempre? Enquanto isso o presidente realiza uma coletiva de imprensa muito importante... confie em nós, você não vai querer perder isso!

Tradução:

Antiprechades

Diagramação:

Ale

Cerebus # 54

A origem do Wolverata!!!

Tradução e letras:

Mussorgsky 

Grimjack - Casefiles 01 de 06

Olá, meus caros. Como diria Jack, vamos por partes...

1. Conforme dito na postagem da mais recente American Flagg, eu voltei, mas com restrições de tempo. Isso faz com que a minha produção para o blog tenha um decréscimo em quantidade. Quanto à qualidade, boa ou ruim (a opinião é de vocês...), tento manter a mesma sempre.

2. Além dos problemas já listados na postagem supracitada, meu PC foi para o grande paraíso dos guerreiros e tive que usar um PC Frankenstein: juntei pedaços de computadores mortos, liguei na tomada e criei uma coisa que funciona por capricho. Ainda estou reinstalando programas, lidando com personalizações e problemas de compatibilidade. Paciência...

3. Conforme prometido em algum lugar do blog, eis que volta Grimjack. Essa série, Casefiles (arquivos), mostra histórias anteriores à primeira edição, quando John Gaunt ainda ocupava um "puxadinho" em Starslayer, um título antigão da First Comics que não vai aparecer por aqui. Vocês verão que quando Grimjack ganhou título próprio as suas histórias continuam de onde esta fase se encerra. Personagens que apareceram em Grimjack com referências a histórias anteriores? Pois aqui está o começo. 

Capas de Steve "Santo dos Assassinos" Pugh, John Ostrander e Tim Truman. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Judas #03 (de 4)

Judas confronta Jesus nas profundezas do inferno.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X