tag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post3017995511813825706..comments2024-03-28T11:46:50.652-03:00Comments on gibiscuits: Precursor (Harbinger) #01 (2012) (Corrigida)Gibiscuitshttp://www.blogger.com/profile/15046513392284662507noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-23815987809974054272018-07-25T05:23:27.553-03:002018-07-25T05:23:27.553-03:00como DIZ QUE vai sair o filme dessa porra, bora lo...como <b>DIZ QUE</b> vai sair o filme dessa porra, bora logo ler pra ver qual será o papo!Quilômetros-a-Péhttps://www.blogger.com/profile/11796031150558063926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-74504770629898821022016-05-01T20:37:47.937-03:002016-05-01T20:37:47.937-03:00os números 12, 13 e 14 estão off, podem reupar?:]os números 12, 13 e 14 estão off, podem reupar?:]Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-20292447002886569902013-04-29T22:04:04.713-03:002013-04-29T22:04:04.713-03:00Caro anônimo, vc tem o direito de não gostar do qu...Caro anônimo, vc tem o direito de não gostar do que foi feito. Só penso que devemos levar as hqs menos a sério, elas são para diversão e não para irritação. Mas sua reclamação é válida e eu como tradutor da revista em questão levarei em consideração numa próxima edição. Abraço. O-Senseihttps://www.blogger.com/profile/09928454093238014117noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-65928485603798688342013-04-29T21:07:07.563-03:002013-04-29T21:07:07.563-03:00Só pra não ser medroso e correr da raia quero info...Só pra não ser medroso e correr da raia quero informar que a tiração de sarro com o PT foi ideia do diagramador ( Le-X) e não do tradutor. No mais nada impede que algum brasileiro estivesse de passagem pelos EUA e pensasse aquilo naquele momento. Todavia acho essa encanação por conta disto uma tremenda bobagem, além de estarmos numa democracia e termos todo o direito de expor nosso " viés político". Muito embora neste caso especifico tenha sido apenas uma brincadeira...não imaginei ofender ninguém com isso afinal aqui rola o "bolsa scan".Gibiscuitshttps://www.blogger.com/profile/15046513392284662507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-57111419912631854722013-04-29T16:40:02.567-03:002013-04-29T16:40:02.567-03:00Esse negócio de terem usado o PT na tradução, além...Esse negócio de terem usado o PT na tradução, além de sem sentido numa trama norte-americana, só serviu também para sabermos qual o viés político de quem fez a tradução.<br /><br />Ficou meio ridículo, tipo a Panini usar a expressão "petralhas" numa edição do Bátema, que gerou uma onda de protestos por parte dos leitores.<br /><br />Particularmente não gostei da tradução e uso desses termos, mas como não pago nada pelo scan não vou reclamar.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-31492016609894019372013-04-28T15:48:15.012-03:002013-04-28T15:48:15.012-03:00A "história por trás da história" é sim...A "história por trás da história" é simples. Apenas que as traduções dessa série estiveram nas mãos de vários parceiros até finalmente verem a luz do dia. Brevemente o SóQuadrinhos entra na diagramação e então teremos um adiantamento beemmm interessante da série.Gibiscuitshttps://www.blogger.com/profile/15046513392284662507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-79196220380868453302013-04-27T22:29:43.824-03:002013-04-27T22:29:43.824-03:00Provavelmente alguém opinou sobre a politica brasi...Provavelmente alguém opinou sobre a politica brasileira dizendo: O Pt está destruindo este país ou então houve uma tentativa de passar uma identificação com o leitor brasileiro, ao invés de colocar um fato que só os americanos entenderiam, colocaram um que os brasileiros saberíam, técnica muito utilizada nas HQs traduzidas na década de 90.O-Senseihttps://www.blogger.com/profile/13145326139160690342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-73747667424883857912013-04-27T16:20:26.754-03:002013-04-27T16:20:26.754-03:00Só não entendi como o PT está destruindo os EUA.Só não entendi como o PT está destruindo os EUA.Lourençonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-70655397912305956612013-04-27T14:08:33.593-03:002013-04-27T14:08:33.593-03:00Obrigadooooo!!!! Sensacional post esse...
ABS.
dj...Obrigadooooo!!!! Sensacional post esse...<br />ABS.<br /><br />djuliusAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3001927508353888541.post-32961477033303862472013-04-23T23:26:15.501-03:002013-04-23T23:26:15.501-03:00Aêêêêêêê !!!
Muito obrigado por mais essa elogiad...Aêêêêêêê !!!<br /><br />Muito obrigado por mais essa elogiada série pessoal.<br /><br />Mas agora fiquei curioso sobre a "história por trás da história" da publicação dela no site :)Hromeuhttps://www.blogger.com/profile/05029979202657981175noreply@blogger.com