American Flagg v1 #17

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Morte ao amor #03

Philo tenta de toda forma convencer seus amigos da existência do cupidae, enquanto os anjos buscam por vingança.

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Koshchei - O Imortal #02

Koshchei continua contando sua história para Hellboy.

Tradução e letras:

Antiprechades

Hit-Girl #03

A contagem de corpos está aumentando. Hit-girl está exterminando os bandidos da cidade utilizando um dos melhores assassinos do mundo como sua arma.  Em meio ao sangue, as brigas de guangues e aos assassinatos , há uma mãe de luto desesperada por vingança.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Johnny Nemo Magazine #02

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

Cerebus # 58

Cerebus volta à Mansão Embaixador, e tem um estranho encontro com o papa.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Eu odeio o Mundo das Fadas #18

Duncan, o dragão busca pela única pessoa que pode encontrar a única pessoa que pode salvar o Mundo das Fadas de mais uma terrível ameaça.

Tradução, letras e edições:

Antiprechades

Terra Obscura v1 #06 (de 6)

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Cobb

Dark Horse Presents # 11

Conclusão de Roma! 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Black Hammer - A era final #01

O retorno de Black Hammer!!!!

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Edições:

Antiprechades

Kick-Ass #03 (2018)

O criminoso mais violento da cidade acabou de sair da prisão e Kick-Ass está na mira. Conheça Violência.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Bleedout

Alguns anos atrás, todo o petróleo do planeta secou, dissolvendo completamente a pedra fundamental da civilização moderna. Todas as nações mundias caíram como dominós... até mesmo o aparentemente impermeável Estados Unidos. Presa no olho do furacão, Sunrise City agora está nas mãos de uma cabala criminosa que pode ou não ter a chave para o futuro... e os segredos por trás da trágica ruína do planeta.

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Finalizações:

Johnny Who

Cerebus # 57

Considero que a partir daqui começa efetivamente o arco "Igreja e Estado" (que irá durar até Cerebus #111); Cerebus, após deixar a condessa, encontra pessoas de seu passado que o metem em mais uma grande furada.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Golias

A história de Davi e Golias vista pela ótica do gigante, não tão guerreiro, que faz parte de um plano para acabar com a guerra com os israelitas.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

4 Garotos entram em um banco #02

Paige e seus amigos esquisitos tentam descobrir qual o envolvimento do pai dela com os estranhos que apareceram na casa dela.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Link edição 01

Rainha dos Vampiros #01 (de 07)

No alvorecer da humanidade, os vampiros escravizaram os humanos. E Arhkalla é a rainha de todos os vampiros, governando com pulso firme. Mas suas atitudes podem trazer problemas. 

[ATENÇÃO: possui carnificina e sexo explícitos] 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Nexus v2 #01

Eu definitivamente não tenho juízo. Sério. Com a provável exceção do Mussorgsky, ninguém é doido o bastante pra assumir uma empreitada deste tamanho. O volume 2 de Nexus se estende por mais de 80 edições. Este é só o primeiro passo de uma longa jornada que eu já conheço (li duas vezes!) e que tenho o prazer de dividir aqui com vocês. Com o tempo muitos de vocês vão entender porque Nexus, American Flagg!, Grimjack, Mage, Grendel... foram os pilares para as HQs que se fazem hoje. 

A arte de Steve Rude fica melhor a cada edição (sendo que hoje é um dos baluartes da indústria). A colorização é impressionante para a época, pois utilizaram um método inovador e que nenhuma outra editora americana ousou por algum tempo.

Os roteiros de Mike Baron, em que pese sua boa passagem por séries como Flash e Justiceiro, jamais atingiram o nível de inspiração que ele conseguiu aqui, nem mesmo em sua "série irmã", Badger, que foi criada na mesma época mas que está longe de ter a mesma qualidade.

O ímpeto inovador de sujeitos como Richard Brunning e Milton Griepp deu o espaço necessário para Nexus, e agora vocês podem conferir comigo aqui no Gibiscuits. Espero que me acompanhem até onde eu puder levá-los.

Boa leitura!

Produzido por Skætos

Matar ou Morrer #17

Dylan começa a encontrar seu caminho longe da maldição do demônio mas ele está preso em um hospício e ninguém vai acreditar nele.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

Love And Rockets (vol. 2) #11

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Monstro do Pântano v2 #109

E chegamos ao fim de mais uma fase do Verdão do pântano. Na próxima edição uma nova equipe criativa. Prepare-se para o terror.

Tradução:

Mussorgsky

Diagramação e capa:

Carfrangs

Doctor Star e o reino do amanhã perdido #02

No combate de crimes astrais, Doctor Star descobre uma extensa cidade alienígena que precidsa desesperadamente de sua ajuda para se defender de um poderoso monstro espacial.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Devastação #01

O que aconteceria se todo o planeta sofresse um apagão? Como viveríamos sem tecnologia? Vamos acompanhar o jovem François Deschaps e ver como tudo começou e também sua versão fututa que mostra no que o mundo se transformou.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Terra Obscura v1 #05 (de 6)

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Cobb

O Material das Lendas #10

Em sua busca pela princesa, Jester chega na cidades das Bonecas. Enquanto isso os outros brinquedos tentam sair do escuro.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

Kid Lobotomy #02

Rei Lear, Kafka e Peter Milligan se encontram.

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X