Após muito trabalho, saiu! Muita gente deve ter ficado
curiosa quando leu a matéria sobre a revista espanhola El Vibora que saiu na
Animal # 6... Muitos desejaram conhecer aqueles personagens citados, que nunca
saíram no Brasil. Mas a GIBISCUITS aprontou mais uma e está aqui com a versão
traduzida! Os franceses Pettilon, Rochette (de Edmundo o Porco), os americanos
underground Kim Deitch, Bill Griffith (Zippy), Art Spiegelman (Maus), os
espanhóis Marti com seu estilo Chester Gould (Dick Tracy), Max (Peter Punk) com
seu Gustavo, Nazario com a polêmica agente transsexual Anarcoma... Espero que
gostem e comentem, pois foi trabalhoso!
[PARA ADULTOS, NSFW]
Tradução e letras:
Skaetos e Mussorgsky
Tradução e letras:
Skaetos e Mussorgsky
Parabéns pela iniciativa! Muito obrigado pelo post! Vocês pensam em lançar mais números?
ResponderExcluirVocês são foda,bela HQ,obrigado.
ResponderExcluirParabéns!!! Muito obrigado!!!!
ResponderExcluirPra ler ouvindo rock e bebendo cerva... Valeu!...
ResponderExcluirSim, isso é para ler como te mais agradar, Marcelo Marat.
ResponderExcluirAos demais: A número dois já está praticamente pronta. Infelizmente eu não poderei ter a mesma participação na #02, mas na #03 eu voltarei com mais páginas. Enquanto isso o Mussorgsky continuará providenciando El Víbora com a mesma intensidade e qualidade!
baixado e devidamente devorado!esses quadrinhos europeus undergrounds são realmente fodas!bateu uma saudade danada da Animal e da Heavy Metal!parabens a todos os envolvidos e obrigado pelo inestimável serviço prestado aos apreciadores da nona arte!!vida longa e prospera ao Gibiscuits!!
ResponderExcluir