gibiscuits: Crossed + 100 Anos #05

Capa

A “capa futuro” é baseada numa edição de “Tyger! Tyger!” de 1956, de Alfred Besser.

Pág 2

É – olá

Audiar – ouvir

Apertado – seguro, manter a salvo

Filme – maneiro! Legal!

Craniar – imaginar, pensar

Coração – amar

Ficção desejosa – ficção científica

São escritores já citados na série, com seus nomes devidamente alterados; Jeorge R.R.Tolkein é uma mistura do George R.R.Martin com J.R.R.Tolkein. o “Hugo”, é Hugo Gernsback; o “Alfred”, é Alfred Bester; o “Walt”, é Walter M. Miller jr.; “Fineline”, é Robert Heinlein; e Azimuth”, é Isaac Asimov.

Gasparizar – assustar, estar assustado, preocupado.

Pág. 3

Incidentar – haver problema.

Obver – ver

Çulmanos – muçulmanos

Pág, 4 - 5

Como citado, o título da história é relativo ao livro “Tyger! Tyger!” de 1956, de Alfred Besser. As primeiras linhas do poema têm relação ao poema “O Tigre”, de William Blake. Moore demonstra muita fascinação por essa obra; ele escreveu entre 1980-83 uma tira chamada “Stars My Degradation” (alusão a “The Stars My Destination”, o nome como “Tyger! Tyger!” foi publicado nos EUA), e ele chamou de “Tyger” o nome da HQ da tropa dos lanternas verdes que escreveu em 1986.

Página 6

Expechefe – líder de expedição

Surpresa – nome dado ao período em que começou a infecção crossed.

Capipodres – infectados do interior

Carigreja – louco, insano

Borra – merda

Página 7

Sexo, sexado – confuso, impressionado

Página 9

Esfregar – matar

Página 12

“meus desvios”, segundo alguns leitores, remete à “minha luta”, o livro de Adolf Hitler; também, mais uma vez, Moore faz sua escritura ao estilo do diário de Rorscharch / Robert Black em Providence.

Página 13

Salt aparentemente está num Starbucks; não se sabe se é o mesmo de Jackson, ou, segundo supõem, ser algum no Texas. Enfim, são muitas filiais pra ter certeza.

Sobre “o negócio dos bancos ficar sério”, parece remeter a intervenção governamental a Fannie Mae e Freddy Mac (duas famosas empresas de empréstimos) em julho de 2008.

“Enron” foi uma famosa empresa energética que faliu após um escândalo em 2001.