quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Sandman - Teatro do Mistério #55

Continuando o arco: A Velha
Tradução:
Mussorgsky
Letras:
Le-X

https://mega.co.nz/#!zZZARRhY!jx1vgjBKnY3bQLghtnXg2Z0g6ZwJDgwGimY055xlM4s

67 Segundos - Graphic Novel (Epic Comics)

Não é segredo para ninguém que eu sou um fã da linha Epic Comics que a Marvel possuiu entre os anos 80 e 90. Muitas coisas excelentes saíram por lá e, paradoxalmente, pouquíssimo material teve tradução no Brasil. Este é um belo exemplo: 67 Segundos é a melhor GN que li neste ano, sem exagero nenhum. Claro que com James Robinson (A Era de Ouro, Starman...) e Steve Yeowell (Invisíveis, Zenith...) não tinha como dar errado, somando-se a isso a liberdade editorial e criativa que a DC imitaria anos mais tarde em sua linha Vertigo.
Sobre a trama, deixo vocês com a sinopse do próprio Robinson:
"Através de uma Europa dividida pela guerra, ela sempre foi a repórter fria e obcecada pela notícia, Emily Bougue. Em meio ao conflito e ao caos, você esteve lá com ela e por ela, como o melhor fotógrafo de guerra de sua época, Brian Fellowes.
Por milhares de vezes você a salvou, abrigando-a da dor, da morte e de coisas piores porque - Deus tenha piedade - você a ama.
Sobre um telhado de hotel coberto de neve, uma corda de reboque balança diante de você, a vida dela pendendo de um lado da balança, e a morte fria e silenciosa esperando por você no outro. Pode ser que você tenha uma chance de salvá-la. Você pode não ter chance alguma.
Mas você só tem sessenta e sete segundos para decidir."
Nem precisava, mas... boa leitura!

Tradução e diagramação por Skætos
Capa e contracapa por Carfrangs

https://mega.co.nz/#!g9ogXK7L!i31OOOBwjF5hILH7vbeLeDyCe_gopD15D95Gi7jVQ-Y

domingo, 16 de novembro de 2014

Mage v1 #05 e 06


Certo... eu devo estar ficando meio pinel. A edição 05 de MAGE estava pronta faz tempo e eu jurava que já tinha postado ela por aqui. Sério. Aí preparei a #06 e percebi que não tinha postado a #05. Bem, pra encurtar, postagem dupla.
Na #05 temos Kevin Matchstick preso e conhecemos alguns sujeitos que vão dar muita dor de cabeça (e em outras partes do corpo) para todo mundo. Mirth reaparece e vai buscar Kevin.Temos também um desabafo familiar...
A #06 merece uma resenha maior: A partir desta edição teremos uma série de histórias curtas do Grendel. Como eu uso os scans do TPB da Image Comics, por conta da melhor qualidade de cores e resolução, tive que procurar os scans originais das edições da COMICO Comics, que tinham essa história do Grendel. Aí tive que dar uma restaurada nessas páginas de Grendel, mas acho que o resultado ficou interessante. Esta sequência de histórias do Grendel é apresentada de forma diversa do que eu conhecia. O estilo está mais para "livro ilustrado" do que para uma HQ convencional. São painéis de páginas inteiras com texto em prosa, narrado em primeira pessoa.
A partir desta edição temos Sam Kieth (Sandman, The Maxx...) fazendo a arte final para os desenhos do Matt Wagner.
Boa leitura!

Versão Brasileira: Skætos

#05

#06

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Age of Bronze 12

A chapa esquenta e os primeiros ácades começam a desembarcar. Um "aquecimento" para a bagaceira que está por vir. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições por Carfrangs

http://www.mediafire.com/download/prv8i7350qjfirp/Age+of+Bronze+12+%28Gibiscuits%29.cbr


quarta-feira, 12 de novembro de 2014

Roger Rabbit #01 de 18


Olha ele aí de novo! As aventuras de Roger Rabbit continuam nessa série mensal lançada pela Disney em 1990. Foram publicadas 18 edições lá fora, sendo que a primeira delas saiu no Brasil pela Editora Abril em 1991. São os scans dessa edição, que correspondem ao primeiro número da série original, que publicamos agora. Os scans foram encontrados na net e não conseguimos descobrir quem fez... então se alguém souber, avisa que a gente credita devidamente.

Além dessa série, Roger e Cia. ganharam uma outra revista chamada Toontown, que durou 5 edições. Nem precisa dizer que pretendemos traduzir todas...

Divirtam-se com mais essa pérola dos quadrinhos, e aguardem as aventuras inéditas que já começam na próxima edição. 



terça-feira, 11 de novembro de 2014

007 - Permissão Para Morrer #02


Penúltima parte da minissérie de Mike Grell. Muita ação, romance e "bondzices" no melhor estilo Sean Connery. Divirtam-se!

Tradução, adaptação e letras
Johnny Who


Garfos Plásticos 03 de 05

Nesta terceira parte descobrimos que mesmo um sujeito sem culhões tem culhões para testar a irmã artesanal mais nova da BFG 9000, totalmente feita com dejetos nucleares numa oficina de fundo de quintal. Descobrimos também o paradeiro da esposa do Dr. Henry Apt, além de outras surpresas que não vou contar para não estragar a... Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições adicionais por Johnny Who

https://mega.co.nz/#!llx21JYD!6YV_giuQyQxR561kPBHGDYaTQeLFQdH0HQ9Coc2qItk

P.S.: Lamento por eventuais erros de digitação nesta edição. Fiquei sem tempo para revisar.

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Uma Cilada para Roger Rabbit


Adaptação oficial da Marvel para o filme homônimo, cuja continuação vocês podem  conferir aqui. Os scans e o ótimo tratamento das imagens foram feitos pelo saudoso pessoal do F.A.R.R.A. As capas e páginas de créditos foram retiradas da edição original da Marvel e editadas por mim.
Em breve Roger e Cia. retornam em aventuras inéditas, aqui no Gibiscuits!


domingo, 9 de novembro de 2014

sábado, 8 de novembro de 2014

A Última História do Quarteto Fantástico


Foi decidido. É chegada a hora do fim da raça humana! Esse é o veredicto do Tribunal Cósmico. Agora caberá ao Quarteto Fantástico tentar fazer de tudo para impedir o fim do mundo. Mas como derrotar uma ameaça que até mesmo os maiores heróis e vilões da Terra falharam em deter? É a derradeira história do primeiro e mais fabuloso super grupo da casa das ideias na visão de seu criador máximo, Stan Lee, auxiliado pela arte fantástica de John Romita Jr.. Edição especial inédita no Brasil. 

Tradução, adaptação e letras
Johnny Who


quinta-feira, 6 de novembro de 2014

A Hora do Espanto #06


E as aventuras inéditas de Peter Vincent e Charley Brewster continuam. Os incansáveis caçadores de monstros agora enfrentam uma horda de vampiros dispostos a vingar a morte de Jerry e Regina Dandridge, os antagonistas de nossos heróis nos dois filmes originais da série. É a primeira parte de A Legião da Noite Eterna. De bônus, mais um capítulo de "Ferrugem".

Tradução, adaptação e letras
Johnny Who



terça-feira, 4 de novembro de 2014

Homem Animal # 83



Babuínos são julgados pelo assassinatos de humanos.

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/download/216f15706t1st1n/Homem+Animal+83.cbr.rar



Cthulhu - O Festival 03 de 03

E eis que chega ao fim a primeira e única aventura da "Liga Extraordinária Lovecraftiana". Mas não se desespere, caro leitor (ou melhor, desespere-se sim). O horror de Lovecraft voltará quando você menos esperar...

Tradução e adaptação: Skætos
Diagramação: Johnny Who






Kinski 05

Olha quem está de volta! A trama fica cada vez mais estranha... com exclusividade aqui no Gibiscuits. Boa leitura.

Tradução por O-Sensei
Diagramação por Skætos

https://mega.co.nz/#!95gVUKwK!HtF6hRhzU4xQx5TBqfu4N-fZyaafQf1oLs85S1TqTRs

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Grimjack 17

A sanidade de John Gaunt fica por um triz quando ele é forçado a reviver seus dias de Wolfpac. Corrupção em todos os sentidos, intrigas dentro de intrigas, o início de uma guerra e mais uma aula de roteiro do Sr. Ostrander, com os sempre competentes desenhos do Sr. Truman. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa, limpeza e edições por Carfrangs

http://www.mediafire.com/download/u892rais0vyr8qm/Grimjack__17_(gibiscuits_e_qi).cbr



sábado, 25 de outubro de 2014

Edward Mãos de Tesoura #01

E agora um lançamento fresquinho pra vocês. Edward Mãos de Tesoura continua a trama iniciada no fabuloso filme de Tim Burton de 1990 estrelado pelo meu xará, Johnny Depp. A continuação em quadrinhos é escrita pela novata Kate Leth, com uma arte muito boa de Drew Raush, que se baseia nos concept arts de Tim Burton, não apenas para Edward, mas também para suas outras criações, como Frankenweenie, O Estranho Mundo de Jack e The Family Dog. Belo gibi. Baixem sem medo.

Tradução, adaptação e letras
Johnny Who


quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Starman #43

Aí a gata chega e diz: "Amor, sabe o meu irmão? O que foi Starman antes do seu irmão e que todo mundo acha que morreu enfrentando o Eclipso? Eu tô achando que ele está vivo em algum lugar do espaço sideral. Será que você não arruma uma nave espacial pra ir procurar por ele? Eu vou te amar para sempre se você for procurar meu irmão!" É claro, um pedido desses, acrescentado de uma boa dose de "rala e rola", faz o sujeito pedir até a nave da LJA. Confira nesta edição. Boa leitura!

Tradução por Lbaneto
Letras e revisão por Skætos
Capa e edições por Carfrangs.

https://mega.co.nz/#!ckBSzabB!LN5-BEuxEVh2WMdib-k3LbwWYSDpnE4f9q9A4jJPK38

Exterminador do Futuro & Robocop: Kill human #04 (de 04)

Trágica conclusão desta mini épica.
Tradução:
merrymepizza
Letras:
Le-X

https://mega.co.nz/#!ONJkGQaK!s8-Rp2z_aF_lWtIaZ7NRaKXdQarLZLoz-yu4ZxqXkfI

terça-feira, 21 de outubro de 2014

As Aventuras de Snake Plissken

Por essa ninguém esperava! Snake Plissken aqui no Gibiscuits. Bem, como fiquei com preguiça de fazer um texto na HQ, vou mandar algumas informações aqui mesmo.
O ex-tenente do Exército Americano, Robert Plissken, depois dos eventos da III Guerra Mundial que lhe valeram condecorações e reconhecimento, tornou-se um fora da lei... mas por ser o cara fodão que é, chamaram o cara para resgatar o Presidente dos EUA (no filme Fuga de Nova Iorque). Logo depois de concluir a missão de Nova Iorque, na manhã seguinte, se meteu numa encrenca em Atlantic City... mas nada que um cara casca grossa como Plissken não pudesse dar conta (eventos mostrados na minissérie Snake Plissken Chronicles, que deve aparecer por aqui em breve).
Isso nos traz a esta edição: os eventos mostrados aqui se passam depois da treta em Atlantic City e antes da sua famosa "Fuga de Cleveland" (que era para ter sido um filme, depois tentaram fazer um jogo, depois tentaram fazer uma série de TV... mas nada deu certo) que é mencionada com reverência em "Fuga de Los Angeles", o segundo e último filme. Boa leitura!

Produzido por Skætos

https://mega.co.nz/#!Ft41yb7K!i-uegA9OIRNu9z9ePKYVdP8QvjFmEFnP1ezWiYAymuQ

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Garfos Plásticos 02 de 05

O Doutor Henry Apt está encrencado. Muito encrencado. Como se já não bastasse um bando de macacos vingativos arrancarem sua genitália e deixarem no lugar uma geringonça chamada eletro-pinealador, ele agora se vê às voltas com violentos e misteriosos perseguidores no semiárido americano. Um verdadeiro show de arte do Sr. Ted McKeever com exclusividade no Gibiscuits. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições por Johnny Who

https://mega.co.nz/#!Z4hGUR7a!jdrsQapL-aMXMSBHPGuAympOgHEkINwVukeVokvO3mw


quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Starstruck 03

A trama se aprofunda. E você também, leitor. Uma parceria do Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!
Tradução por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/eyJKIiC8ce/startruck_03__IDW___gibiscuits.html?

terça-feira, 14 de outubro de 2014

Cthulhu - O Festival 02 de 03


E o festival segue firme e forte, agora com a participação especial  do cientista louco Herbert West, mais conhecido como Re-Animator (imortalizado no cinema pelo impagável Jeffrey Combs em três películas insanas). O samba do Árabe louco continua, conduzido eficientemente pelos talentosos escribas  Roy Thomas e o casal Randy e Jean Marc Lofficier, e com a arte de Brian Michael Bendis, que como desenhista é um ótimo escritor. Piadas à parte, O Festival é uma história em quadrinhos divertidíssima, em especial para os fãs de longa data do bom e velho Howard Phillips.


A tradução soberba é de um velho conhecido de vocês,  Skætos. As letras ficam por conta desse que vos fala. Agora chega de papo furado. Baixem essa joça e divirtam-se!


domingo, 12 de outubro de 2014

007 - Permissão Para Morrer #01


Recentemente, a editora Dynamite anunciou o lançamento de novas HQs de James Bond. As primeiras revistas serão uma espécie de “Ano Um” do personagem e contarão sua origem. Para celebrar a volta da imortal criação de Ian Fleming aos quadrinhos, o Gibiscuits trás para vocês a minissérie em três partes 007 Permissão para Morrer (007 – Permission to Die), escrita e desenhada por Mike Grell e lançada nos EUA entre 1989 e 1991 pela Eclipse Comics.

Durante a Guerra Fria e a corrida armamentista espacial americana, conhecida como Projeto Guerra nas Estrelas, James Bond é convocado para resgatar uma brilhante cientista das mãos do exército húngaro e trocá-la por uma nova e mirabolante tecnologia de lançamento de satélites.

Bastante fiel às obras literárias de Ian Fleming, e recheada de referências de outras obras e filmes baseados no personagem, Permissão para Morrer é uma autêntica aventura do agente britânico mais famoso da cultura pop. Cortesia das mãos hábeis de Mike Grell, ainda na esteira do sucesso de sua fabulosa passagem pelo Arqueiro Verde da DC.


Tradução, adaptação e letras
Johnny Who