Enigma # 5 (de 8)

Michael e Titus começam a encontrar pistas importantes de quem é o Enigma... Mas as respostas custam muito caro. Mesmo. 

Tradução e letras

Mussorgsky

Capa e restauração

Azazel Pistis

 

Jurassic Park - Demônios do deserto #04 (de 4)

Última parte de Demônios do deserto.

Tradução e letras:

Johnny Who

Hombre - Genesis 03

Com esta edição encerramos a saga de Hombre. Foi um desafio e um prazer produzir os nove álbuns que compõem a coleção completa da criação máxima de Antonio Segura e José Ortiz. Agradeço aos colaboradores eventuais que me ajudaram nesta empreitada, ao Carfrangs, que assumiu a diagramação dos três últimos álbuns, e a você, leitor, que nos prestigiou até aqui. Boa leitura e até a próxima!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Starman v2 Anual #02

Dando sequência à "tirada de atraso" em Starman, apresentamos o segundo (e último) anual. Nesta edição veremos mais histórias do passado. 50 páginas de histórias de traições e desencontros, de mágoas e incertezas. É ler para crer! Boa leitura!

Tradução e adaptação por Lbaneto

Capa e edições por Carfrangs

Letras e revisão por Skætos

DMZ #42

Tradução, revisão, letras e capa:

SKZ, Tche, HomemSmedo, Carfrangs

Jurassic Park - Demônios do deserto #03 (de 4)

Tradução e letras:

 Johnny Who

Jurassic Park - Demônios do deserto #02 (de 4)

Tradução e Letras:

Johnny Who

The Filth #7

Num estranho experimento, vemos quão frágil é a democracia quando a superpopulação chega. Enquanto isso, Greg Felly passa por maus bocados nas mãos da lei. Grant Morrison aprontando mais uma das suas.

Tradução:

Mussogsky

Letras e diagramação

Azazel Pistis

Jurassic Park - Os demônios do deserto #01 (de 4)

Na estréia do novo colaborador Johnny Who uma ótima mini que expande a mitologia de Jurassic Park pelo mitológico John Byrne.

Tradução e Letras:

Johnny Who

Harbinger #13

Os Renegados encontram Bloodshot.

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Le-X

Chiaroscuro 05 de 10

Salai continua contando suas histórias. Depois dos eventos desastrosos em Milão, Leonardo, Salai e Luca chegam a Mantua e se abrigam sob as generosas asas de Isabella d'Este. Mas as discórdias fermentam e quem está nos bastidores colocando lenha na fogueira é... Salai, que continua demonstrando que seu apelido se encaixa como uma luva. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Azazel Pistis

Vingador Fantasma v4 #20

Antepenúltima edição. J.M. DeMatteis apronta mais uma das suas... e não é que funciona? Acho que isso vem com a experiência. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Ale

Guerras Harbinger #03

As coisas começam a pegar fogo... de verdade.

Tradução:

O-Sensei

Letras, revisão e capa:

Zealfie27

Harbinger #12

Os Renegados chegam a Las Vegas. Para ler a fase 02 na sequência: Guerras Harbinger #02, Harbinger #12 e Bloodshot #11.

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Le-X

Espectro v3 #16

Edição histórica com arte interna de Kelley Jones & Jim Aparo... e capa de George Pratt. Quer mais? Mais uma aula de roteiro de John Ostrander. Mais ainda? Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Empire of the Dead #02

Tradução:

Skætos

Letras:

Le-x

Vingador Fantasma v4 #19

A chapa está cada vez mais quente. O Vingador precisa encontrar um meio de ajudar Cassandra Craft... mas será que isso é possível? Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Ale

Hombre - Genesis 02

Penúltimo volume de Hombre. Uma parceria Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura.

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Próximo Testemunho #10 (de 12)

El e Tristan estão no seu destino, mas agora a tarefa de descobrir um meio de deter Wick parece impossível...

Tradução:

O-Sensei

Diagramação e capa:

Carfrangs

Starman v2 Anual #01

Olha quem está por aqui! Com o lançamento deste primeiro anual pretendemos acertar uma pequena falha nossa na cronologia de Starman: era para esta edição ter saído há algum tempo atrás, assim como o anual 2 (que já está traduzido e aparecerá em breve por aqui). Sobre a edição, "Lendas da Terra Morta" apresenta um futuro muito, mas muito distante mesmo, em que o Sombra está contando histórias para crianças em um mundo alienígena. Na primeira história veremos o que aconteceu com o segundo Starman, aquele príncipe alienígena chamado Gavyn. Na segunda história, uma aventura com o primeiro Starman, Ted Knight, e o patriarca dos O'Dare, ainda um jovem e impulsivo policial. Certamente uma das melhores edições da série. Boa leitura!

Tradução por Lbaneto

Capa, limpeza e edições por Carfrangs

Letras e revisão por Skætos

Mr. Hero, The Newmatic Man # 2

Mr. Hero e Jen talvez possam ter pensando que botaram os Camaleões pra correr... Mas eles voltaram com reforços, o psicótico Pierce.

Tradução e letras

Mussorgsky

DMZ #40 e #41

Tradução, letras, edições e revisão:

SKZ, Tche, HomemSmedo, Carfrangs, Wilson e Burn1004

edição #40

edição #41

DMZ #39

Com vocês a CONCLUSÃO do arco "Poderes de Guerra"!

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Letras:

HomemSMedo

Finalizações e Capa:

Carfrangs

Vingador Fantasma v2 #07

Uma maldição acomete uma bela jovem. O cenário: um castelo numa ilha cercada de neblina. Estrelando: Vingador Fantasma e Doutor Treze. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Longshot Salva o Universo Marvel (04 de 04)

Mission complete! Minissérie concluída! Uma parceria Gibiscuits e SQ. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Ale