quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Starman #43

Aí a gata chega e diz: "Amor, sabe o meu irmão? O que foi Starman antes do seu irmão e que todo mundo acha que morreu enfrentando o Eclipso? Eu tô achando que ele está vivo em algum lugar do espaço sideral. Será que você não arruma uma nave espacial pra ir procurar por ele? Eu vou te amar para sempre se você for procurar meu irmão!" É claro, um pedido desses, acrescentado de uma boa dose de "rala e rola", faz o sujeito pedir até a nave da LJA. Confira nesta edição. Boa leitura!

Tradução por Lbaneto
Letras e revisão por Skætos
Capa e edições por Carfrangs.

https://mega.co.nz/#!ckBSzabB!LN5-BEuxEVh2WMdib-k3LbwWYSDpnE4f9q9A4jJPK38

Exterminador do Futuro & Robocop: Kill human #04 (de 04)

Trágica conclusão desta mini épica.
Tradução:
merrymepizza
Letras:
Le-X

https://mega.co.nz/#!ONJkGQaK!s8-Rp2z_aF_lWtIaZ7NRaKXdQarLZLoz-yu4ZxqXkfI

terça-feira, 21 de outubro de 2014

As Aventuras de Snake Plissken

Por essa ninguém esperava! Snake Plissken aqui no Gibiscuits. Bem, como fiquei com preguiça de fazer um texto na HQ, vou mandar algumas informações aqui mesmo.
O ex-tenente do Exército Americano, Robert Plissken, depois dos eventos da III Guerra Mundial que lhe valeram condecorações e reconhecimento, tornou-se um fora da lei... mas por ser o cara fodão que é, chamaram o cara para resgatar o Presidente dos EUA (no filme Fuga de Nova Iorque). Logo depois de concluir a missão de Nova Iorque, na manhã seguinte, se meteu numa encrenca em Atlantic City... mas nada que um cara casca grossa como Plissken não pudesse dar conta (eventos mostrados na minissérie Snake Plissken Chronicles, que deve aparecer por aqui em breve).
Isso nos traz a esta edição: os eventos mostrados aqui se passam depois da treta em Atlantic City e antes da sua famosa "Fuga de Cleveland" (que era para ter sido um filme, depois tentaram fazer um jogo, depois tentaram fazer uma série de TV... mas nada deu certo) que é mencionada com reverência em "Fuga de Los Angeles", o segundo e último filme. Boa leitura!

Produzido por Skætos

https://mega.co.nz/#!Ft41yb7K!i-uegA9OIRNu9z9ePKYVdP8QvjFmEFnP1ezWiYAymuQ

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Garfos Plásticos 02 de 05

O Doutor Henry Apt está encrencado. Muito encrencado. Como se já não bastasse um bando de macacos vingativos arrancarem sua genitália e deixarem no lugar uma geringonça chamada eletro-pinealador, ele agora se vê às voltas com violentos e misteriosos perseguidores no semiárido americano. Um verdadeiro show de arte do Sr. Ted McKeever com exclusividade no Gibiscuits. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições por Johnny Who

https://mega.co.nz/#!Z4hGUR7a!jdrsQapL-aMXMSBHPGuAympOgHEkINwVukeVokvO3mw


quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Starstruck 03

A trama se aprofunda. E você também, leitor. Uma parceria do Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!
Tradução por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/eyJKIiC8ce/startruck_03__IDW___gibiscuits.html?

terça-feira, 14 de outubro de 2014

Cthulhu - O Festival 02 de 03


E o festival segue firme e forte, agora com a participação especial  do cientista louco Herbert West, mais conhecido como Re-Animator (imortalizado no cinema pelo impagável Jeffrey Combs em três películas insanas). O samba do Árabe louco continua, conduzido eficientemente pelos talentosos escribas  Roy Thomas e o casal Randy e Jean Marc Lofficier, e com a arte de Brian Michael Bendis, que como desenhista é um ótimo escritor. Piadas à parte, O Festival é uma história em quadrinhos divertidíssima, em especial para os fãs de longa data do bom e velho Howard Phillips.


A tradução soberba é de um velho conhecido de vocês,  Skætos. As letras ficam por conta desse que vos fala. Agora chega de papo furado. Baixem essa joça e divirtam-se!


domingo, 12 de outubro de 2014

007 - Permissão Para Morrer #01


Recentemente, a editora Dynamite anunciou o lançamento de novas HQs de James Bond. As primeiras revistas serão uma espécie de “Ano Um” do personagem e contarão sua origem. Para celebrar a volta da imortal criação de Ian Fleming aos quadrinhos, o Gibiscuits trás para vocês a minissérie em três partes 007 Permissão para Morrer (007 – Permission to Die), escrita e desenhada por Mike Grell e lançada nos EUA entre 1989 e 1991 pela Eclipse Comics.

Durante a Guerra Fria e a corrida armamentista espacial americana, conhecida como Projeto Guerra nas Estrelas, James Bond é convocado para resgatar uma brilhante cientista das mãos do exército húngaro e trocá-la por uma nova e mirabolante tecnologia de lançamento de satélites.

Bastante fiel às obras literárias de Ian Fleming, e recheada de referências de outras obras e filmes baseados no personagem, Permissão para Morrer é uma autêntica aventura do agente britânico mais famoso da cultura pop. Cortesia das mãos hábeis de Mike Grell, ainda na esteira do sucesso de sua fabulosa passagem pelo Arqueiro Verde da DC.


Tradução, adaptação e letras
Johnny Who


sábado, 11 de outubro de 2014

Paranoia 06 de 06

O final cataclísmico desta excelente minissérie, trazendo o embate definitivo entre Rei-6 e o Computador. Mais um projeto concluído. Parceria Gibiscuits/QI. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições por Carfrangs

https://mega.co.nz/#!1pgj3DpQ!WP6WUto-7TDKUvSCP7QM-LvmiZe2t7xneUZV-BbKFpU


segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Mage v1 #04

Muita ação nesta edição e, quando não está rolando porrada, Mirth explica mais algumas coisas sobre si mesmo (muito reveladoras, por sinal) e sobre a situação que enfrentam. Boa leitura!

Produzido por Skætos

https://mega.co.nz/#!995FkIrJ!v-5MHmBu1_GsMF02CzV1_j6rNMcpDCSYw19DtEgvcyg

A Hora do Espanto #05

Tradução e Letras:
Johnny Who


domingo, 5 de outubro de 2014

Holli Hoxxx v1

Antes de mais nada, uma advertência: o "XXX" no título não tem nada a ver com sexo. Agora que você já está devidamente advertido, podemos seguir em frente.
Holli Hoxxx é daquelas HQs que não se vê todo dia: estilo de arte original, roteiro bem construído... uma HQ que, apesar de americana e recente, remete aos quadrinhos europeus de fim dos anos 70 e anos 80. A narrativa, ao que parece, será construída em álbuns de aproximadamente 50 páginas cada, sem obrigação de periodicidade. O tipo de coisa que na hora que você vê pensa: "isso podia ter saído na Heavy Metal".
A trama? Deixo vocês com o "press release" da editora:
O ano é 2051 na Cidade de Nova Iorque e a gravidade é coisa do passado. Pelos últimos 30 anos as Indústrias Tycho resistem como a única fabricante e vendedora das botas gravitacionais. Agora, uma nova companhia entrou em cena com um plano para finalmente restaurar a gravidade a toda cidade de uma vez por todas. O antigo rosto da Tycho, Holli Hox, se vê trinta anos no futuro (daí o XXX do título) desbravando um mundo nada familiar. Com a a cerimônia para restaurar a gravidade a Nova Iorque em menos de 24 horas e uma enfermidade paralisante se abatendo sobre si, Holli precisa encontrar o seu pai e descobrir o seu destino antes que o tempo acabe.
Boa leitura!
Produzido por Skætos

https://mega.co.nz/#!sho1RTQT!vuQBj0djJb-wYqOtE6VfgZJXSHmh7nT-5ARCNz-S3x4

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Vingador Fantasma v2 #08

O Vingador se depara com uma raça ancestral de Gigantes de Gelo... Dr. 13 e sua esposa também vão encontrar esses monstros, mas será que o cético Terrance Thirteen se convencerá da existência do sobrenatural desta vez? E o que Tala faz aqui? Boa leitura!

Tradução por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/TRaNGVASba/Vingador_Fantasma_v2__08.html?

quinta-feira, 2 de outubro de 2014

Cerebus # 17

...e eis que mais uma série ressurge no GIBISCUITS! 
Muitas boas notícias: agora sou eu, Mussorgsky, quem está traduzindo e botando as letras nesta série; ela depois passa para o Littleton que adiciona seus sempre surpreendentes extras, e assim seguimos. 
Nesta edição, Cerebus apronta mais uma das suas... são os preparativos pra segunda fase da revista, o magistral arco "Alta Sociedade". 
O número 18 já está pronto, e assim seguiremos, mais rápido!

Tradução
Mussorgsky
letras, revisão, limpeza das imagens e extras:
Littleton

http://www.mediafire.com/download/3dh1eew61vweo0l/Cerebus+17.cbr.rar



sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Strange Days # 1

“Em 1986, fui convidado a participar da Convenção de Quadrinhos de Birmingham. Lá conheci o artista sem igual que é Brendan McCarthy (...)um gênio estiloso e irritadiço cuja mão tinha e ainda tem linha direta com o inconsciente. (...) [Em Strange Days] ele e dois exportados prematuramente para os EUA, Brett Ewins e o roteirista Peter Milligan, haviam criado algo que agora abria meus olhos para o terrível esquema que havia me metido. (...) Strange Days me carregou de volta para os dias de NearMyths e me lembro do orgulho que eu tinha com quadrinhos autorais que eu ainda escrevia e desenhava no meu tempo livre”
[Grant Morrison, em Superdeuses]
Primeiro trabalho do trio Milligan / Ewins / MacCarthy, temos Freakwave com os desenhos mais impressionantes que você vai ver; o já conhecido Johnny Nemo, publicado aqui pela revista Animal; e o Paradax, um curioso super herói. Obra deveras interessante, ousada, diferente.



Tradução e letras

Mussorgsky

http://www.mediafire.com/download/3x441687m2y3ao2/Strange+Days+1.cbr.rar


quinta-feira, 25 de setembro de 2014

A Small Killing (Um Pequeno Assassinato)

O futuro parece brilhante para Timothy Hole. Sua ascensão no mundo da publicidade americana, que alguns chamariam de meteórica, foi certamente bem merecida, considerando seu compromisso com o consumismo. Agora ele está prestes a obter sua grande chance, assumindo os negócios de um líder de vendas - Flite, a sensação dos refrigerantes diets - para uma URSS sedenta por produtos de consumo. Ele percorreu um longo caminho desde que era apenas um sonhador garoto de classe operária que cresceu nas Midlands inglesas. Somente uma única coisa assombra seu outrora horizonte ensolarado. Alguém está seguindo Timothy Hole. Alguém que quer vê-lo morto. Pequenas mortes, pequenas traições, pequenos homicídios que facilitam o caminho de nossa existência - Alan Moore delineia tudo isso em uma Graphic Novel repleta de pura ironia e tensão, trazida soberba e sutilmente à vida pelo genial ilustrador Oscar Zarate.
 A graphic novel A Small Killing foi vencedora do prêmio Eisner de melhor álbum gráfico de 1991 e continua inédita no Brasil.
Tradução, adaptação e letras:
Johnny Who

http://www.mediafire.com/download/1tqooxt40om3jjm/A+Small+Killing+%28Gibiscuits%29.cbr

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Paranoia 05 de 06

Quase lá... Na penúltima parte desta raríssima minissérie algumas questões filosóficas relevantes são levantadas e, enfim, vemos o famigerado Computador. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa, edição e restauração por Carfrangs
https://mega.co.nz/#!I9xBlBwK!UDIUAqzu2Fxzc2aVWRnX0epLRgobk_xeqtryh3Ms84o

terça-feira, 23 de setembro de 2014

Mage v1 #03

Quem é a garota no Edsel vermelho? Qual o papel dela na batalha mística que tomou conta da vida de Kevin Matchstick? Qual o propósito dessa personagem? O que o Duende Sombrio quer e o que ele pretende conjurar para enfrentar nosso cético herói? Descubra um pouco dessas respostas nesta edição. Boa leitura!

Produzido por Skætos

https://mega.co.nz/#!855VzSob!VCjE4mFVVOToiC88NNDEKz3OPOHEPiS2iAnSgfeX3EE



segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Vingador Fantasma v4 #22 - Última edição...

... Ou quase! Como já tinha sido anunciado, o título do Vingador Fantasma se encerra nesta edição, mas ainda não acabou. Como assim? Bem, depois desta edição há mais uma solo do VF que faz parte do evento Fim dos Futuros que a DC está realizando... e que eu, Skætos, traduzi (deve ser lançada em breve). Depois disso, o VF deve passar a frequentar um novo título da DC chamado "Trindade do Pecado", que reunirá também o Questão e Pandora. Esse novo título da DC, a priori, não está nos meus planos... mas quem sabe? Por ora, não vou pensar nisso...Boa leitura!

Tradução por Skætos
Diagramação por Ale

http://www.mediafire.com/download/afa1x31nbgzxmp3/O_Vingador_Fantasma_#22_(2014)_(Gibiscuits,_Centurions_&_SQ).cbr


domingo, 21 de setembro de 2014

Cthulhu - O Festival 01 de 03


É isso mesmo que vocês estão vendo aí! Mais material Lovecraftiano saindo das profundezas de R'lyeh diretamente para o Gibiscuits. Esta minissérie, que saiu pela independente Millenium Publications, apresenta uma equipe de estrelas, algumas delas ainda dando seus primeiros e hesitantes passos na arte sequencial. É interessante, por exemplo, saber que o aclamado Brian Michael Bendis desenhou esta história... E a capa de Kelley Jones entrega logo de cara que aqui o jogo é bruto. Sobre a trama? O veterano Roy Thomas faz o plot e Randy & Jean Marc Lofficier desenvolvem uma salada tendo como base o clássico conto "O Festival" de HPL, e incluindo personagens e desdobramentos de outras obras do mestre do horror cósmico. Uma excelente HQ trazida em primeira mão para vocês aqui no Gibiscuits. Boa leitura!
 
Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Johnny Who

http://www.mediafire.com/download/s5e9f7tobsur2wp/Cthulhu_-_O_Festival_#01_de_03_(Gibiscuits).cbr


sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Espectro v3 #17

Nesta edição é o pau cantando no centro e o cachorro amarrado latindo! Lapada pra todo lado! O Vingador Fantasma bola um plano infalível como os do Cebolinha e parece que só a Madame Xanadu  percebe isso. Espectro vai "tirar satisfações" com Eclipso e... Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/epzs2woIce/espectro_v3__17.html?

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

Mage v1 #02

Kevin Matchstick na última edição foi atropelado por um trem do metrô em alta velocidade... mas ele é muito mais do que pensava, embora ainda não saiba bem o quê. Mirth reaparece e revela um pouco mais sobre o que está acontecendo... e entra em cena mais uma personagem que será determinante nas histórias vindouras. Verdadeiro clássico exclusivo no Gibiscuits. Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos
Capa e edições por Le-X

https://mega.co.nz/#!tsJQkAzL!_aCmf-O-OG-qtCVsUr_cu3EOOD-45oTU9EVcLrZYlKQ


Strange Killings - Necromante 06 de 06

Última edição desta minissérie. As coisas não saem muito bem como planejado... para todos. Só que quando o assunto é improviso, o mago de combate William Gravel é imbatível. Esta é a quarta minissérie que precedeu o título mensal Gravel. Além desta há ainda "Strong Medicine" (em três edições) e "The Body Orchard" (em seis edições) que estão em nossos planos... mas só para ano que vem, pois devo me dedicar a outros projetos. Boa leitura!
 
Tradução e letras por Skætos
Capa e edições por Le-X
 
https://mega.co.nz/#!csQh0bwL!aNtlmFOBl4XK8Kyawnbmy27c_lTQMPZvb_4yGb-3qAA