Nexus v2 #06

De volta também com Nexus. Sempre digo, e certamente já devo ter dito em algum lugar deste blog, que Nexus merecia mais reconhecimento em terras tupiniquins. Nesta edição, que inicia um novo arco de onde a última edição acabou, nossos "heróis" vão participar do primeiro e único crossover da Capital Comics (até porque a editora teve vida curta e, pouco tempo depois, seus três títulos viriam a ser continuados pela First Comics).

Um spoiler necessário. Como não tenho a menor intenção de traduzir Badger (e se trata de outro personagem que não teve vida longa no Brasil, sendo praticamente um desconhecido pra quem tem menos de quarenta anos), para uma melhor compreensão da trama tenham em mente que:

a) Ele é clinicamente insano, com um transtorno de personalidades múltiplas, e essas personalidades — exceto uma — SABEM disso.

b) Ele tem habilidades de luta muito acima da média e consegue falar com animais, mas às vezes os animais não querem falar com ele.

c) Sempre que ele vai parar em outra realidade ou dimensão, como é o caso aqui, ele acha que é uma alucinação porque ele sabe que é dodói da cabeça.

d) Ele chama praticamente todo mundo de Larry, mas isso é uma looonga história.

Boa leitura!

Tradução, restauração e letras por Skætos

Edições adicionais por Carfrangs

Nexus v2 #05

Essa capa bem que poderia representar como muitos de nós estão se sentindo atualmente. Bom, pelo menos temos HQs pra ler. Melhor ainda quando é a obra-prima de Mike Baron, com arte impecável de Steve Rude e cores de Les Dorscheid. Boa leitura!

Tradução, edição e letras por Skætos

Edições adicionais por Carfrangs

Nexus v2 #03

Horatio V. Hellpop (em momento oportuno vocês saberão qual o nome do meio dele...) está chateado, desmotivado e sem vontade de cantar uma bela canção: Sundra Peale está presa por traição contra a Rede de Coesão. E nem uma advogata talentosa pode reverter o que vai além do direito. Descubra nesta edição. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Nexus v2 #02

Mea culpa. Eu postei esta edição há tempos no grupo do Telegram e no hub DC++ do Mochileiros, mas esqueci de postar justamente no blog. Erro corrigido. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Nexus v2 #01

Eu definitivamente não tenho juízo. Sério. Com a provável exceção do Mussorgsky, ninguém é doido o bastante pra assumir uma empreitada deste tamanho. O volume 2 de Nexus se estende por mais de 80 edições. Este é só o primeiro passo de uma longa jornada que eu já conheço (li duas vezes!) e que tenho o prazer de dividir aqui com vocês. Com o tempo muitos de vocês vão entender porque Nexus, American Flagg!, Grimjack, Mage, Grendel... foram os pilares para as HQs que se fazem hoje. 

A arte de Steve Rude fica melhor a cada edição (sendo que hoje é um dos baluartes da indústria). A colorização é impressionante para a época, pois utilizaram um método inovador e que nenhuma outra editora americana ousou por algum tempo.

Os roteiros de Mike Baron, em que pese sua boa passagem por séries como Flash e Justiceiro, jamais atingiram o nível de inspiração que ele conseguiu aqui, nem mesmo em sua "série irmã", Badger, que foi criada na mesma época mas que está longe de ter a mesma qualidade.

O ímpeto inovador de sujeitos como Richard Brunning e Milton Griepp deu o espaço necessário para Nexus, e agora vocês podem conferir comigo aqui no Gibiscuits. Espero que me acompanhem até onde eu puder levá-los.

Boa leitura!

Produzido por Skætos

Nexus v1 03 de 03

Fim do primeiro volume. Muitas revelações sobre a origem de Nexus, ou Horatio V. Hellpop. Sobre esta edição, o mais bacana é que ela foi a primeira (e até onde se sabe a única) da história a ter uma trilha sonora. Sim, o gibi original vinha com um Flexi-Disc encartado. Leia o editorial na página 02 da edição para mais detalhes. Quer saber o que era um Flexi-Disc? Uma espécie de disco de vinil descartável, de baixa durabilidade e qualidade, mas que tinha como propósito vir de brinde em publicações... e era baratíssimo.

Abaixo tem o link para os dois arquivos de áudio zipados (lado A e lado B). Naturalmente, estarão em inglês, mas será como ver um filme legendado.

O volume 2 de Nexus? Agora só no ano que vem! Piada velha, eu sei, mas é que eu estava procurando uma desculpa para dar feliz ano novo para vocês. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Link para a trilha sonora:

Nexus v1 02

Para aqueles (ainda poucos) de vocês que já acompanham os lançamentos pelo canal do Gibiscuits no Telegram, esta edição já estava disponível há algumas semanas. Para os demais, sejam bem-vindos e boa leitura!

Produzido por Skætos

Nexus v1 #01 de 03

Quando comecei a ler scans, sei lá há quanto tempo, American Flagg! era a mola que me movia para descobrir o que acontecia nas "misteriosas" revistas que saíam lá fora e que a gente só ouvia falar vagamente aqui no Brasil naqueles tempos jurássicos, antes da internet se popularizar. Dessa forma eu tive contato com diversas outras publicações. Uma delas foi justamente Nexus. Há muito que eu poderia falar sobre Nexus, mas pouco sem estragar as surpresas. Sou péssimo com essa coisa de spoilers. Creio que basta dizer que li duas vezes, em inglês, as quase 90 edições dos Volumes 01 e 02 (o Volume 03 já seria a fase Dark Horse). Sim, eu gostei demais e acho que vocês vão gostar também.

Este Volume 01 tem algumas peculiaridades: Nexus começou na extinta Capital Comics, e foi lançada em uma minissérie em três edições em formato magazine (como as revistas MAD e Conan, por exemplo). Na sequência, ainda na própria Capital, iniciou-se o Volume 02, em cores, mas a Capital encerrou atividades na #06 de Nexus — e a partir da #07 passou a ser lançado pela First Comics.

Bom, este volume é em preto e branco, ainda incipiente mas repleto de possibilidades. Mike Baron, na sua melhor obra; Steve Rude, começando a moldar o estilo tão próprio que o distingue; capa de Paul Gulacy, de Mestre do Kung Fu e tantas coisas bacanas; e edição de Richard Bruning que, pouco depois, viria a se tornar marido de Karen Berger, a grande mente por trás da Vertigo no seu auge. Bruning também foi responsável pela direção de arte da Vertigo (e de várias capas marcantes como as de Sandman - Teatro do Mistério e Chiaroscuro, ambas lançadas com o selo Gibiscuits!) durante alguns anos.

Chega de papo. Aproveitem o início da lenda de Nexus. Boa leitura!

Produzido por Skætos