sábado, 31 de maio de 2014

Paranoia 03 de 06

A partir desta edição a arte interna é assinada por Hector (Hector Gómez Alisio), artista argentino radicado no Brasil desde os anos 1970. Nesta edição temos o Clone 3 envolvido em uma guerra muito louca iniciada com o ataque dos mutantes comunas ao trem onde estava o Clone 2 (os "sósias" do Quarteto Fantásticos, lembra?)... e nesta guerra encontraremos "O CARA". Quem é o cara? Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Capa e edição por Carfrangs

https://mega.co.nz/#!R4omVDQS!HbBrjNIXYRWdytMzCX8qbrX5rQQfPPnnubdJrGMP77k




sexta-feira, 30 de maio de 2014

Próximo Testemunho #09

Wick tem discípulos e regras muito particulares, difíceis de se deter. Mas os atos de Tristan e Elspeth forçam o Senhor das Cores a revelar suas verdadeiras intenções.


Tradução:
O-Sensei
Revisão e Letras:
Carfrangs

http://www.4shared.com/file/QMhXTqddba/Prximo_Testemunho__09_de_12__2.html?#

Chiaroscuro - As Vidas Privadas de Leonardo da Vinci #03 (1995)

Nesta edição conhecemos muito sobre a juventude de Leonardo da Vinci... e vemos como um jovem talentoso e ambicioso dá seus primeiros passos rumo à fama. Vemos ainda que uma situação drástica pode fazer até o mais soberbo dos homens passar por cima de seu orgulho ferido. Não entendeu? Leia e descubra! Boa leitura!

Tradução e Adaptação:
Skætos
Diagramação:
Azazel Pistis 


https://mega.co.nz/#!H0ZySZyQ!I7uJVFRVyMIgDECwFjPjXTa3ZalRihyeX-KrgUMME5Y

quinta-feira, 29 de maio de 2014

Love and Rockets # 38

Em Love and Rockets: O conflito racista esquenta. Em Rio Veneno: Luba e Peter passam pelos momentos mais conturbados de suas vidas; e em Wig Wam Bam: Izzy encontra Hopey, querendo saber por onde anda Maggie.

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/download/h17gjkns1cwqy4i/LR+38.cbr.rar

quarta-feira, 28 de maio de 2014

Mage v1 #01

Numa despretensiosa noite de quarta o Gibiscuits mostra que esta é a casa de quem foge do óbvio... Mage, uma obra prima de Matt Wagner, enfim ganha sua versão em português aqui no blog. Uma obra seminal que, injustamente, nunca foi lançada no Brasil. Este primeiro volume, composto de 15 edições das quais você tem na sua telinha a lendária primeira edição, foi lançado integralmente pela COMICO (que lançou muita coisa bacana em seus anos de atividade - Grendel, The Maze Agency, Next Men, adaptações da Hanna Barbera de Johnny Quest e Space Ghost...) e, com a falência dessa editora, Matt Wagner posteriormente lançou o segundo volume de Mage (A Definição do Herói) pela Image Comics. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições adicionais por Le-X

https://mega.co.nz/#!10pxCKRR!satpTZMlP2Zx1t9GQheLsAVjTeKRCq_O1y5JN8QF6T4

Powers v1 #01 a 07

É com imenso prazer que anunciamos nosso mais novo projeto: Powers, a premiada série de Brian Michael Bendis e Michael Avon Oeming. Esta série começou a ser produzida há alguns anos pelo Vertigem, que fez as edições 01 a 07. Em seguida, a série foi descontinuada por conta do lançamento de um álbum da Panini... Infelizmente aconteceu com Powers o mesmo que aconteceu com Starman: o álbum foi caro demais, consequentemente um fracasso de vendas, e Powers ficou sem continuidade. Mas esses tempos estão perto de acabar, porque o Gibiscuits retomará a produção deste título a partir da #08, que já está em "pré-produção". A título de aperitivo disponibilizamos um pack com as edições produzidas pelo Vertigem enquanto preparamos a próxima edição. Boa leitura e fiquem ligados!
https://mega.co.nz/#!AoJ32KRL!bHnq3U0hWrOfoPyGfiyiA2ML4q_zWlF4htaXo1-_JgA

Highlander - Caminho da Espada (minissérie completa em 04 edições)

Apresentando mais uma colaboração entre Gibiscuits e Invisíveis-SQ. Esta minissérie foi iniciada em uma colaboração do Centurions e teve as duas últimas partes traduzidas pelo Gibiscuits. A trama aborda eventos anteriores ao primeiro filme da franquia... e o faz de forma muito eficiente e fiel ao "cânon" dos filmes. Boa leitura! Um monte de gente participou da produção desta minissérie:

Cid (Tradução), André Luís (Revisão), Gomiere (Letras), Argfel McEddan (Letras), Skaetos (Tradução), Azazel Pistis (Capa, Revisão e Edição), Silvio Cesar (Diagramação), ronni gol (Diagramação)

01
https://mega.co.nz/#!7oRm1DYa!Qcyf8CwGIb4_mzJm4JwfQVH0GisbW1CTeTDYxrmBI3M
02
https://mega.co.nz/#!isBznJiT!fV0fIihuD8CZ0WN7bVMlbUF2ZIQRS3AY5E4XhhG1Le0
03
https://mega.co.nz/#!KtpRwRZT!Nw2PeAqj8HEsecCnOLLzqyXW0lNpvcVnHyHLVnvnIPo
04
https://mega.co.nz/#!ugoE1CiD!RINhzkaC9Zqf8pAQJxOAzTlPTBICL0HWxT1gdQVk40w

domingo, 25 de maio de 2014

Locke & Key v1 #06

Enfim o último número deste primeiro volume de Locke & Key. O desfecho surpreendente deste primeiro arco certamente deixará o leitor ansioso pelos volumes seguintes. Como é o fim do primeiro volume e não quero falar das surpresas desta edição, cabe aqui um breve editorial sobre a série.
L&K foi escrito em sete volumes. O primeiro, Bem Vindo a Lovecraft, é este que acabamos de concluir. Temos a seguir mais seis volumes: Mind Games, Crown of Shadows, Keys to the Kingdom, Clockworks (estes com seis edições cada), Alpha (em cinco edições) e Omega (em duas edições). Atualmente a série principal foi dada como concluída, embora esteja sendo lançado um volume chamado The Golden Age, que será composto de seis "one shots" e ainda não foi concluído.
Uma outra coisa que eu devo adiantar é que havia um bônus previsto para ser lançado ainda na primeira edição de Bem Vindo a Lovecraft, mas por um lapso meu esse bônus ficou esquecido e infelizmente só poderei disponibilizá-lo no próximo volume.
Acho que já deu pra perceber que pretendemos continuar com a série. Fiquem ligados e mais coisa bacana vem por aí. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Edição e Finalização por Carfrangs

https://mega.co.nz/#!lxBCDDIJ!1HrBpkAXKMoIaPNiqV25NXug_4Am7pFpLhH_wug0BRs

Grimjack 15

Praticamente desde o começo da série o leitor pôde perceber que em algum momento o passado do Grimjack voltaria para ajustar contas. O misterioso Dancer já foi visto ocasionalmente e alguns de seus asseclas também já deram as caras, mas até agora John Gaunt praticamente não teve muitos problemas com eles (à exceção do tête à tête com o Mac Cabre...). Com o fim desta edição veremos que os planos do Dancer estão devidamente preparados e, se você achou que esta edição teve ação, na próxima edição "o bicho vai pegar". Falando nesta edição o "menu" é o seguinte:
1. Gaunt junta forças com um sujeito que é parte gente e parte caminhão(!). Há uma intersecção com um outro título da First Comics chamado Time Beavers, e referências a última edição da Warp, que foi o primeiro título da First, mas isso não tem repercussões na compreensão da trama.
2. A primeira parte de um artigo sobre conservação de coleções de histórias em quadrinhos. Acredito que, assim como eu, a maioria de vocês tem ou teve coleção de HQs de papel. Ainda hoje tem dicas úteis nesse artigo, mesmo ele tendo sido escrito há quase 30 anos - e foi o que me motivou a traduzir este artigo, que acaba sendo mais trabalhoso do que traduzir a própria HQ. Claro, hoje em dia sempre há a opção de escanear suas HQs e preservá-las digitalmente, mas quando esse texto foi escrito a opção de escaneamento digital não passava de ficção científica ou privilégio para pouquíssimos.
3. No Munden's Bar o Gordon precisa dar uma saidinha para resolver uns problemas particulares e pede a um colega que tome conta do boteco por algumas horas. Quando ele volta... você vai ter que ler para descobrir!
Uma produção do Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos
Capa e edições por Carfrangs

http://www.mediafire.com/download/bjr88jh6javg4kc/Grimjack_15_(Gibiscuits_-_QI).cbz

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Starman #42

Mais uma edição não focada em Jack Knight... mas em seu pai, o Starman original, em uma luta contra nazistas e ao lado de Etrigan. Como um homem dedicado à ciência, absolutamente cético, se sente ao se deparar com um demônio? Boa leitura.

Tradução e adaptação: Lbaneto
Revisão e letras: Skætos
Capa e edições: Carfrangs

https://mega.co.nz/#!V8A0XRbR!gcbSg_lm0UhIvs_h_xhkG2eLBVoW-46yoyUybnHU0eg


sábado, 17 de maio de 2014

Hombre - Genesis 01

Sim, o homem do cigarro de palha interminável voltou. Nesta nova série, Genesis, são apresentadas histórias mais coesas e mais reveladoras a respeito do protagonista e do mundo em que vive. Os argumentos de Antonio Segura estão soberbos e a arte de José Ortiz dispensa comentários. Hombre - Genesis é composta de três álbuns... que serão feitos em parceria com o Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/vRxeBp9Uce/Hombre_Genesis_01__Gibiscuits-.html?


Yummy Fur # 5

Quando pensa que a demência acabou, eis que surge em Ed, O Palhaço Feliz o personagem mais ofensivo e nojento (pra alguns) da série. Talvez o mais ofensivo dos quadrinhos. Pra compensar tanta insanidade, mais uma transcrição do Evangelho de Marcos.

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/download/88atg57nivynxja/Yummy+Fur+5.cbr.rar

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Starman #41

De volta com Starman. A história desta edição gira em torno da aliança entre o Sombra e Matthew O'Dare, o membro corrupto da dinastia de policiais de Opal City. Boa leitura!

Tradução e adaptação por
Lbaneto

Revisão e letras por
Skætos

Capa e edições por
Carfrangs

https://mega.co.nz/#!FwJDFSLB!8NX_Y6DQ9GtbzY8UYbA_zq1fcFAWtZCEMCFSnDU99gY

Empire of the dead #01

Do mestre dos zumbis George A. Romero. Lindamente ilustrada por Alex Maleev. O que acontece quando mortos-vivos ( do tipo que anda, saca?) encontram mortos-vivos ( do tipo que chupa sangue, saca?).
Tradução:
Skætos
Letras:
Le-X

https://mega.co.nz/#!3dIT3JaY!IPoFI18C7trNCOhTah_4M5JOyLfuBPlh7KMsnsAS6ik



quinta-feira, 15 de maio de 2014

Hitman #1.000.000

Há algum tempo o Gibiscuits concluiu o que na minha modesta opinião é a melhor obra de Garth Ennis, Hitman... Só que ficou faltando esta edição da série "Um Milhão". Esta edição foi feita há muito tempo pela equipe do ImpossíveisBR - GibiHQ e simplesmente esquecemos de incluí-la aqui, até agora! Boa leitura!

Uma produção do ImpossíveisBR - GibiHQ
Agradecimento ao Tche,
que nos indicou onde encontrar

https://mega.co.nz/#!w4IXwCII!slWfOFFfbfWO905A0xeTUKf182JlfQ_zl6eyV-cC1Jw

terça-feira, 13 de maio de 2014

segunda-feira, 12 de maio de 2014

Monstro do Pântano v2 #90

Esta edição também pode ser chamada de "A Volta dos que não Foram". De volta está o Monstro do Pântano em nova aventura. Voltando também está o nosso velho companheiro de todas as horas, Le-X, o Homem-Gibiscuit, depois de um tempo de indesejada inatividade. Let the good times roll!

Tradução por
Mussorgsky

Diagramação por
Le-X

https://mega.co.nz/#!x0omiRrB!oCzgOR4_mw-V2KLsQ_3LJIcm1mdmVrPrxFLWaA5twEY

segunda-feira, 5 de maio de 2014

Chiaroscuro - As Vidas Privadas de Leonardo da Vinci 02 de 10

Salai é mesmo um sacana... mas será que Leonardo da Vinci é mesmo a boa pessoa que aparenta ser? Só lendo para descobrir. Segunda parte desta minissérie absolutamente inédita no Brasil, trazida com exclusividade pela parceria do Gibiscuits com o Invisíveis-SQ. Boa leitura!

Tradução e adaptação por
Skætos

Diagramação por
Azazel Pistis

https://mega.co.nz/#!DspFnLyR!fAHNpHFlAGp5rZpdIdNtvFpU_C1_N3JNGv5KuB0TH4Q


sábado, 3 de maio de 2014

Homem Animal # 81


Vemos nesta edição como anda a Terra Prometida... e Maxine descobre como trazer seu pai de volta à vida. Roteiro de Jerry Prosser, arte de Fred Harper e Jason Temujin.

Tradução e letras:
Mussorgsky


http://www.mediafire.com/download/en53pc23585we2j/Homem+Animal+81.cbr.rar


Locke & Key v1 #05

Como era de se esperar, Sam Lesser enfim chega a Lovecraft, deixando um rastro de morte e destruição no caminho. O misterioso "eco" de Bode Locke move suas peças no tabuleiro. Será que a família Locke vai conseguir escapar à esta situação? Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por
Skætos

Capa e edições por
Carfrangs

https://mega.co.nz/#!hoYzAZpL!DK4a9RX8hV6sbi5bvfSDwcZrMj3mzzAGAJ88WtTLbdk

Age of Bronze #10

Bem, com a edição passada fechamos o primeiro volume de Age of Bronze. Esta edição inicia o segundo volume, Sacrifício. A partir dela as capas tem a numeração original e também a numeração do volume. O que acontece nesta edição? Paris finalmente regressa à Troia com Helena e muito mais coisas do que ele levou quando um dia partiu para Esparta em busca de Hesione, a irmã do Rei Priam. Priam está determinado a não permitir que Helena adentre os muros de Troia... só que há fatos que podem mudar mesmo a férrea vontade de um rei. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por
Skætos

Capa e edições por
Carfrangs

http://www.mediafire.com/download/1x7shzc5zpyi56y/Age_of_Bronze_10_(Gibiscuits).cbz


quinta-feira, 1 de maio de 2014

Próximo Testemunho 08 de 12


Só uma coisa a dizer: Clive Barker é Phodda. Parceria Gibiscuits/Invisíveis-SQ/QI. Boa leitura!

Tradução por O-Sensei

Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/tTHwfug6ba/prximo_testemunho__08_de_12__2.html?

Vingador Fantasma v4 #17

O que o desespero não obriga a gente a fazer, né? Até mesmo se aliar a demônios! Mais uma edição trazida a vocês pela parceria Centurions/Gibiscuits/SQ. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação e magias do PS por Ale

http://www.mediafire.com/download/ksqt8mqo700x47d/O_Vingador_Fantasma_#17_(2013)_(Gibiscuits,_Centurions_&_SQ).cbr

Vingador Fantasma v2 #06

Nesta edição escrita e desenhada por um dos injustamente não reconhecidos mestres da nona arte, Mike Sekowski, o Vingador Fantasma e o Doutor 13 se deparam com uma casa aparentemente mal assombrada em uma história com senso de humor incomum para a época. Capa do grande Neal Adams. Boa leitura!

Tradução e adaptação por
Skætos

Diagramação por
Carfrangs

http://www.4shared.com/file/T91Z2GFgba/Vingador_Fantasma_v2__06.html?