Casaca Vermelha #13

Uma força misteriosa ameaça virar o jogo da Guerra Civil, dando à Confederação uma vitória impensável! Os únicos que estão em seu caminho? O imortal e amoral Simon Pure e o enigmático novo Mito Americano conhecido como o Nortenho. Mas será que esses dois soldados improváveis conseguirão deixar de lado suas diferenças por tempo suficiente para impedir uma catástrofe? E como essa batalha do passado se conecta ao deserto do futuro de Geiger? A história está prestes a ser reescrita — mas por quem?

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades 

 

El Vibora #11

 

Outra saída dos abismos do esquecimento! Lembro-me que tinha a tradução em texto, começava a fazer, computador deu pau, daí joguei na geladeira. 

Nesta edição, mais ou menos a galera da edição anterior: Pons, Galliardo e Mediavilla, Nazario, Marti, Max (com Gustavo), o holandês Willem (desta vez sem Fred Falo), mais o americano Gilbert Sheldon (com Fat Freddy´s Cat), o japonês Tatsumi, e Pamies continuando com sua guerra entre cristãos e muçulmanos.  Para adultos!

Tradução e letras:

Mussorgsky

Estrada Fantasma #10

Será que Theresa descobrirá onde Dom e Birdie desapareceram e resolverá os mistérios do Projeto Canivete e seu próprio passado traumático? Enquanto Birdie e Dom continuam a transportar a entidade, eles encontram um obstáculo que pode encerrar sua jornada...

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Harbinger (1992) números 00 e 01

 

Infelizmente, no dia 30 de junho de 2025, faleceu Jim Shooter, grande editor da Marvel, escreveu Guerras Secretas e Legião dos Super Heróis, concebeu o Novo Universo Marvel e fundou a editora Valiant. Em sua homenagem, trago aqui um dos ótimos títulos que ele fez para este último, Harbinger.  Aqui no GIBISCUITS vocês acompanharam a segunda versão, de 2012; mas esta postagem é da original, de 1992. o número zero é escrito pelo desenhista David Lapham, mas a partir do número 1, o roteiro é de Jim Shooter. Uma singela homenagem a esta pessoa que muito fez para o mundo dos quadrinhos.

Tradução e letras:

Mussorgsky

número 00

número 01

Black Hammer - Spiral City #04

Enquanto o político louco Malcolm Gold tenta acabar com todo o caos dos super-heróis ao seu redor, os oficiais do Inspetor Insector montam negócios em Spiral.

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Eu Odeio o Mundo das Fadas v2 - 42

O Mundo das Fadas se torna sombrio com a chegada de HELLICORN, seu novo anti-herói demoníaco favorito! Em busca de seu chifre roubado e serrado, Hellicorn não medirá esforços para recuperá-lo, desenterrando o lado macabro das histórias infantis góticas no processo. Uma nova direção ousada para esta nova (velha) era de EU ODEIO O MUNDO DAS FADA!

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

Utimate Homem-Aranha #18

A guerra continua em Nova York! A Gata Negra pede a ajuda de Richard Parker na guerra territorial do Sexteto Sinistro... e o Homem-Aranha ganha um aliado surpreendente!

Tradução:

Parker

Edição e Letras:

Antiprechades

 

Eu Odeio o Mundo das Fadas v2 - 41

Uma nova (velha) era da série de fantasia de sucesso começa, com SKOTTIE e companhia dando as boas-vindas ao novo artista DEREK LAUFMAN, e EU OEIO O MUNDO DAS FADAS retorna à numeração original na preparação para o grande 50! E sabe como nossa anti-heroína de cabelo verde, Gert, está comemorando? Um bom e velho Tour por Bares Masmorra!

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Estrada Fantasma #09

Dom e Birdie pararam para passar a noite em um motel abandonado em busca de descanso e sono. Mas quando são atacados por forças desconhecidas, será que a pequena criatura confiada aos seus cuidados será a chave para sua segurança ou sua destruição?

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Estrada Fantasma #08

Ainda em estado de choque após o estranho encontro, Dom e Birdie recorrem ao homem misterioso conhecido como "Havaí" para responder às suas perguntas. Mas será que estão obtendo dele informações confiáveis? Ou será que o Havaí está manipulando toda a situação letal?

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Ultimate X-Men #16

O surgimento de um novo culto mutante? É primavera em Hi No Kuni, o período de renovação e novos começos. Mas o que é novo nem sempre é bom, à medida que a era sombria de Hisako se espalha...

Tradução:

Parker

Edição e Letras:

Antiprechades

v
 

Utimate Wolverine #07 (de 12)

 ...NO LIMBO? A OPOSIÇÃO finalmente ajudou Logan a recuperar sua identidade? Mas até onde COLOSSUS, MAGIA e ÔMEGA VERMELHO irão para manter sua arma preciosa? E não perca a revelação da profundidade do poder de MAGIA Ultimate!

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

Transformers #16

Autobots vs Decepticons vs *SPOILER*

Scans:

Antiprechades e Megalex

G.I. Joe #05

G.I. Joe contra Cobra! G.I. Joe sofreu perdas massivas nas mãos de Cobra, e agora estão encurralados. Será esta a última resistência? Até onde os Joes irão para finalmente deter os planos de Cobra?

Scans:

Antiprechades e Megalex