sábado, 17 de setembro de 2011

MONSTRO DO PÂNTANO #85



Em mais uma história da "fase perdida" da série no Brasil, o Monstro do Pântano, jogado através do tempo pelos fatos ocorridos na saga Invasão, chega a época do faroeste da DC. Com participações de Jonah Hex e outros clássicos personagens, mais uma bela aventura por Rick Veitch, Tom Mandrake e Alfredo Alcala.


tradução e letras:
mussorgsky

12 comentários:

Fernando Pinheiro disse...

Que maravilha. Eu achei que nunca iria ler essa fase do pantanoso.
Muito obrigado por desponibilizar esse scan e a sequencia que com certeza será inesquecivel

mardonio santos disse...

esta postagem foi "animal"... ops, quer dizer : Animal foi a anterior, esta foi "monstruosa". Agradeço muito, companheiros de biscoito...

Anônimo disse...

esse blog é massa demais, que beleza, edicoes rarissimas. que fase do MP e do animal. obrigado amigos... homemSmedo

Anônimo disse...

Mais uma vez PARABÉNS ao site por mais uma obra-prima !!!

Muito obrigado!

Pedro Fialho disse...

Alguem ai sabe onde conseguir uma forma de entender a cronologia do Monstro ?
Ja baixei praticamente tudo que encontrei mas nao to sabendo nem como nomear e organizar os aquivos pra ler

roberto hollanda disse...

Pedro, pelo que sei, existe um "Volume 1" que é a fase de len Wein e Berni Wringhston. isso tem mais na fase em que era publicado no House of Mysteries. depois, vem o "volume 2" - aonde estreou Alan Moore no número 23 (se não me engano). é esta fase que estamos traduzindo. mais recentemente, saiu uma "fase 3", que tiveram umas 20 edições (estou escrevendo isto de cabeça, posso pesquisar depois).

superturtle disse...

Roberto, o Alan Moore estreou no nº 20 do Volume 2. Por favor, continuem este volume!!! Publiquem a Swamp Thing 81, 82 e 83.

Sergio Nova disse...

O link deste nº está morto. É possível repostar? Obrigado.

gustavolsn disse...

Alguem arruma esse link? Estou re-traduzindo e re-diagramando algumas edições já publicadas pela Editora Abril (ou pq rolou muito corte de texto ou pq foi muito mal impresso.. Gostaria de postar nesse blog.

Anônimo disse...

Quando possível republiquem esta hq pois o arquivo foi deletado.
Obrigado.

roberto hollanda disse...

Link devidamente consertado, pessoal, valeu o aviso!

roberto hollanda disse...

Superturtle, o # 81 foi feito por outro grupo. acho que o Darkside Club tem ele. só estamos fazendo os números que ninguém fez até agora. do # 82 em diante, você já encontra aqui. abraços!