quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Grimjack #05


Mais uma edição de Grimjack. Neste número primeira parte de arco "Polícia Das Sombras", lançado no Brasil pela Editora Abril. Usamos o scan do encadernado da Abril, (fizemos apenas uma limpeza nas páginas. Produção anônima, caso o autor do scan leia este post favor se identificar para ser créditado) e traduzimos o conto do Mundes's Bar ( inédito aqui). No final um "edital" escrito pelo tradutor fazendo uma radiografia de estória editorial do personagem no país, as opções de tradução do grupo e preparando o futuro próximo do personagem que já já entra em fase inédita por aqui.
Tradução:
SKÆTOS
Letras:
Le-X

baixe #05

4 comentários:

Grimm disse...

Camaradas, nem sei se o scan acima foi feito por mim, mas caso queiramn usar os que fiz das edições publicadas no Brazil, estão aqui neste finado blog:

http://tequilabunker.blogspot.com.br/search/label/Grimjack

Marcos Farias disse...

Valeu, Grimm.

leo_piaulino disse...

eu queria saber se vocês vão postar mais edições de Grimjack,porque tô louco pra ler mais hq's do Grimja

Gibiscuits disse...

Sim. Temos a pretensão de terminar o volume.