sábado, 27 de outubro de 2012

Cages # 9 (de 10)

No penúltimo capítulo desta série de Dave McKean (Sandman), Temos um conto, muito experimentalismo gráfico magistral e Leo tentando libertar Jonathan. Tudo começa a se encaixar.
Tradução e letras:
Mussorgsky


3 comentários:

Anônimo disse...

fantástica esta série, obrigado por trazerem pra a gente.

Anônimo disse...

Parabéns pelo trabalho, iniciativas como a de vcs não tem preço. Generosidade é a primeira palavra que me vem a cabeça, hahhh.
Cages é uma HQ que faz com que a linguagem dos quadrinhos avance, ela é simplesmente genial.
Não sei se foge muito da proposta das suas publicações, mas eu queria perguntar se vcs nunca pensaram em publicar nada do Taiyo Matsumoto? Ele tem um trabalho bem extenso e só se encontra scans em inglês.
Agradeço novamente pela Cages, grande HQ.

roberto hollanda disse...

valeu o comentário, anônimo (qual deles...?). Sim, a ousadia da obra foi o motivo de eu desejar traduzi-la, imagine como me sentia ao ver as edições originais lá nos anos 90...?! quanto ao Taiyo Matsumoto, já temos no Brasil a revista Preto & Branco da Conrad que trouxe alguns trabalhos dele, e não costumamos postar mangás, mas, quem sabe..? bom, acredite, temos muitos tabalhos "ousados" à caminho, pode contar!