quarta-feira, 3 de fevereiro de 2021

The Spirit #01


Hoje vamos começar a realização de um antigo projeto: THE SPIRIT por Will Eisner! Foram anos esperando que alguma editora se dignasse a republicar essa clássica hq das mais importantes dos quadrinhos mundiais, mas já que eles não fazem, então cabe a nós manter viva a memória da nona arte. Gostaríamos de termos lançado no ano passado, quando a série completou 80 anos, mas antes tarde do que nunca, não é mesmo? Pra quem não sabe, Spirit era originalmente publicado EM CORES nos EUA e praticamente quase nunca foi republicado dessa forma no Brasil, só em republicações em preto e branco. A historieta - de 7 a 8 páginas - era publicada SEMALMENTE em suplementos que saiam nos jornais norte-americanos. A propósito, o primeiro colorista da série foi um tal de JOE KUBERT... Já ouviu falar??? Pois é desta forma que vamos publicá-lo: Em cores, na sequência, em historietas completas, pra que você possa acompanhar a evolução de uma série que tornou Will Eisner num dos maiores mestres dos quadrinhos mundiais, e inspirou e influenciou dezenas, quiçá centenas de artistas nos anos seguinte. Então viajemos de volta aos anos 40 e... bom divertimento!

Tradução e Letras:

 Nano Falcão



4 comentários:

Renato disse...

Show :) !!!

Anônimo disse...

Não tem nem o que comentar. Muito obrigado.
Vão ser publicadas todas as histórias do Spirit feitas pelo Will Eisner?
Muito obrigado mesmo.

Gilgamesh disse...

Show!!! Anos esperando por isso!!!

Nano Falcão disse...

Não só todas do Eisner, como de todas as histórias, inclusive aquelas feitas por outros artistas do estúdio do Eisner, que precisaram assumir a série quando ele foi convocado para a Segunda Guerra!