Famigerada antologia editada por Steve Bissette (Monstro do Pântano), comentada por ser o local onde foi originalmente publicada a série "From Hell" e "Lost Girls". Terror com "T" maiúsculo, muitas histórias sinistras, feitas por gente diversa como Charles Vess (Sandman), Mark Hoffman (Hellblazer), Charles Burns, Keith Giffen e Chester Brown (Yummy Fur), além de Eddie Campbell, Alan Moore e o próprio Steve Bissette.
Havia feito esta tradução uns 2 anos atrás, mas na "reta final", o pc deu pau e perdi tudo. Refiz o trabalho, e nesta reta final estão me acontecendo uns "azares"... esta revista tem encosto!!!
Tradução e letras
Mussorgsky
2 comentários:
uau, que puta lançamento, anos atrás já tinha baixado as revistas originais, cheguei a pensar em fazê-las, mas sempre adiei o projeto por conta de estar adotando muita coisa pra fazer. parabéns pela iniciativa.
Nano, sinta-se livre pra fazer, pois só tive azar nos períodos em que mexi na tradução disto, sério, hehehehe! Provavelmente não farei outra edição dessa hjaha!
Postar um comentário