Copperhead #09

Todos em busca de Boo.

Tradução;

RER

Letras:

Le-X

Karnak #01

Tudo tem sua fraqueza, até os grilhões da morte. Para ele a fraqueza é uma arma. Ele a vê e a explora. Ele é Karnak dos Inumanos. E ele agora é escrito por Warren Ellis que com certeza não é humano... não um normal ao menos!

Tradução: 

Skaetos

Letras:

Ale

Um Trem Chamado Amor #01

 

Uma história repleta de armas, gangsters, desordem, grandes mafiosos, alemães loucos, telefonemas obscenos, completos perdedores, gostosas... e isso é só o começo. Por que você não iria querer ler uma história como essa?

Traduzido e adaptado por Skætos

Revisado por Azazel Pistis

Diagramado por Fernando Santana

Cerebus #22

A morte de... eu disse: A morte de Elrod!

Tradução e letras:

Mussorgsky

American Flagg! #12

Chegamos ao fim do arco. Aqueles de vocês que, assim como este humilde escriba, estavam curiosos para saber como terminava essa história desde que a Ed. Abril cancelou o título ainda no início dos anos 1990, agora podem ver tudo. De quebra, temos mais extras e textos bacanas mesmo que saíram nas edições originais mas que foram suprimidos nas poucas edições nacionais. Quem sabe, em breve, poderemos ter mais American Flagg! por aqui. Por enquanto, boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Acabamentos por Carfrangs

Cerebus #21

Conheça o Capitão Barata!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Capa BR:

Johnny Who

Seção Oito #04 de 06

O que acontece quando a Mulher Maravilha vai ao Bar do Noonan? Não, ela não foi se divertir. Ela foi ter uma séria conversa com Sixpack e sua turma, mas o imponderável acontece na forma de Baytor! Ainda nesta edição: o casamento de Bueno Excellente! Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Capa e arremates por Carfrangs

Starman #51

Como visto na edição anterior, Jack e Mikaal vão parar em Krypton, alguns anos ainda antes do fim desse planeta. Eles conhecerão um imberbe Jor-El de apenas 17 anos... e terão o desprazer de conhecer Seyg-El, um chato de galochas. Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Edições por Carfrangs

Sandman - Teatro do Mistério #58

Segunda parte do arco - O Canhão.

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

Cerebus #20

Tradução, Adaptação e Letras:

Mussorgsky

 

Providence 04

Robert Black continua sua jornada e vai parar em Athol, Massachusetts. Lá ele conhecerá a família Wheatley e... boa leitura!
Lembrando a vocês que é aconselhável a leitura antecipada de "Horror de Dunwich", conto do mestre HPL, antes desta edição.

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Johnny Who

Providence 04 - Extras

Providence 04 - Extras

Começando mais uma seção de referências para Providence, lembramos que as referências podem estar linkadas para sites em inglês. A capa usada por nós é a "Regular", mas há capas alternativas. A partir desta edição trarei algumas das capas variantes aqui.

Para a Edição 04 o conto base é "Horror de Dunwich", escrito em 1928 e publicado em 1929 nas páginas da revista pulp Weird Tales.
Recomendo também para vocês a adaptação cinematográfica deste conto, estrelada por Dean Stockwell em 1970. Aviso de antemão: é daqueles filmes trash que viraram "cult" depois de um tempo... Você pode encontrar este filme aqui, na pasta "Videos 02". Cortesia do mestre Eudes Honorato, o homem da Rapadura Açucarada!

Cerebus #19

Saudades dele?

Tradução, Adaptação e Letras:

Mussorgsky

DMZ #50

Edição especial comemorativa.

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Letras:

HomemSmedo

Edições:

Carfrangs