Nefilim - Uivos #02

O Instituto Smithsonian perdeu todas as notícias da expedição científica que partiu para as montanhas Ozark, em busca de uma raça de gigantes que supostamente existiu na América do Norte. E o exército tem outros sulistas para chicotear, porque a Guerra Civil está acontecendo... Sozinho agora, Kennicott decide ir até lá para encontrar seus amigos e colegas. Ele não sabe que está preso no meio de um barril de pólvora, onde humanos estão se destruindo por causa de alianças improvisadas. Entre o regimento confederado, as tropas afro-americanas do Norte e os nativos americanos, a violência aumenta enquanto os "grandes anciões" pretendem participar do conflito.

Tradução, Edições, letras e Capa:

Antiprechades

 

Karmen in "Selfie"

Recentemente fui arrebatado pela arte e roteiro do espanhol Gullem March, em especial a sua Karmen, que teve um belo álbum lançado aqui no Brasil pela Darkside Books. Comprem, porque vale cada tostão. Infelizmente, Selfie não foi incluída  nem mesmo como extra — o que também ocorreu na edição espanhola. Mas é pra isso mesmo que serve o Gibiscuits: trazer aquelas coisinhas bacanas que por algum motivo ficaram fora do radar.

Esta história curta da Karmen é feita em um estilo que já foi muito popular até os anos 1980 em publicações 18+, a fotonovela. Aqueles de vocês que, assim como eu, já ostentam um monte de fios brancos e memórias questionáveis, devem lembrar das famigeradas fotonovelas pornográficas. Tem nudez desinibida aqui, mas este não é o foco da trama, bem simples por sinal, mas nem por isso menos bacana.

Se eu falar mais vou acabar dando spoiler, então... Boa leitura!

Tradução: Chorão³

Letras e Revisão: Skætos

O Transportador #04

Capítulo final da série. Será que Minerva vai conseguir destruir o ninho, salvar seu marido, o  Focinho e livrar o mundo do Transportador? 

Tradução:

Antiprechades

Diagramação e Capa:

Carfrangs

 

Yojimbot - Neve de Aço #03 (de 03)

Conclusão de mais um arco dessa Saga.

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Yojimbot - Neve de Aço #02 (de 03)

Mais sobre a história dos personagens dessa saga. 

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Yojimbot - Neve de Aço #01 (de 03)

Início de mais um arco dos robôs samurais. 

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

Nefilim - Na Trilha dos Antigos #01

Estamos em 1864 e a Guerra Civil continua. Uma secção do Exército da União é composta inteiramente por soldados afro-americanos – separados e definitivamente não iguais. Quando a tensão aumenta num acampamento militar no Arkansas, estes soldados corajosos e bem-sucedidos recebem uma nova missão. Eles deverão acompanhar uma equipe de pesquisa nas montanhas Ouachita. Acredita-se que lá viveu uma raça de gigantes. Dois cientistas do Smithsonian adquiriram um mapa que leva às profundezas do território Choctaw e talvez a segredos obscuros da América antiga.

Tradução, Edições, letras e Capa:

Antiprechades

 

Dieter Lumpen Integral

 

O problema de escrever uma sinopse depois de escrever um prefácio é que você fica sem muitas ideias e tende a se repetir. Por isso não vou me estender demais sobre o assunto. Dieter Lumpen é o personagem principal de uma série de histórias que saíram na Europa entre a década de 1980 e 1990, das quais apenas Inimigos Comuns chegou a ser publicada no Brasil, pela Ed. Abril ainda em 1990. Entretanto, este tomo tem mais de 260 páginas englobando aquele álbum e várias outras histórias, cobrindo toda a produção de Zentner e Pellejero. Aliás, Rubén Pellejero atualmente está mandando muito bem na arte dos novos álbuns de Corto Maltese, escritos por Juan Dias Canales (Blacksad).

Dito isto, optei por retraduzir Inimigos Comuns em vez de só procurar a GN23 na minha coleção e copiar o texto. Creio que ficou mais homogêneo assim.

Boa leitura e divirtam-se!

Produzido por Skætos

O Transportador #03

Contra um mal insidioso, uma mulher resiste em um esforço para salvar sua família e alterar o destino da humanidade. A vontade de ferro de Minerva a manteve focada durante uma grande tragédia pessoal. Uma cientista que virou feiticeira aos olhos do mundo, ela dedicou sua vida a encontrar e salvar o homem que ama, que atendeu ao chamado do Transportador. Agora Minerva está finalmente se aproximando e ela chamou Focinho para ajudar a completar sua missão. Mas ela só eles podem conter a maré de caos que varre a humanidade?

Tradução:

Antiprechades

Diagramação e Capa:

Carfrangs

 

Yojimbot - Noites de Ferrugem (2 arco completo)

 Hiro, seus companheiros robôs e o misterioso novo companheiro continuam tentando deixar a ilha. 

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

ED 01

ED 02

ED 03

A Chegada (One-Shot)

Graphic novel experimental que narra as peripécias de um homem, separado de sua esposa e filha, chegando a uma terra totalmente estranha, à qual terá de se adaptar. Ali buscará moradia, sustento e condições para trazer a família para junto de si. Conhecerá também a história de outras pessoas que, como ele, tiveram de recomeçar a vida após um doloroso processo de desenraizamento. Livro inspirado em histórias de imigrantes de diferentes países e períodos históricos, que consumiu quatro anos de pesquisa, envolvendo consulta a diversas fontes (biografias, fotos e quadros de imigrantes, filmes etc.). Os desenhos são a lápis, monocromáticos, em tons de sépia.

Tradução e Letras: 

"The Fanfarrones"

O Kraken v2

Depois de muita demora eis que terminei as letras desta edição. E esta edição reúne mais uma vez o Capitão Ahab, Frankenstein, Moby Dick e Cthulhu. Atreva-se a perder. E que coincidência: duas séries chegam ao fim hoje.

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

O Transportador #02

 O Transportador está de volta, e desta vez ele vai enfrentar um Duque louco por pureza, uma mulher que deseja matá-lo a todo custo e respostas sobre sua origem. 

Tradução:

Antiprechades

Diagramação e Capa:

Carfrangs

Yojimbot - Silêncio Metálico #03

É um yojimbo como você nunca viu antes! Ele é um coelho! Não, espere, livro errado. Este yojimbo, como você pode ter adivinhado pelo nome do livro, é um robô. Ele vaga pela terra, enfrentando outros guerreiros robôs e tentando agir dentro das regras para o aperfeiçoamento da humanidade.

Hiro e seus companheiros robôs finalmente chegam na Torre 04, ele vai precisar de toda ajuda possível para sobreviver ao que lhe aguarda lá. 

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

Yojimbot - Silêncio Metálico #02

Em um futuro distópico não muito distante no Japão, Hiro vive com seu pai em uma ilha habitada por robôs, onde eles sobrevivem enquanto tentam se manter fora de vista. Mas quando eles entram em conflito com uma tropa de bandidos militares de alta tecnologia, o pai de Hiro se sacrifica para salvar seu filho, virando o mundo já sombrio de Hiro de cabeça para baixo. Ele é então resgatado por um robô samurai chamado de "yojimbot", e juntos eles procuram vingar a morte de seu pai e fazer contato com um misterioso associado conhecido apenas como o "detentor dos direitos", antes que os soldados e seus drones se aproximem ...

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

Yojimbot - Silêncio Metálico #01

]

Em um futuro distópico não muito distante no Japão, Hiro vive com seu pai em uma ilha habitada por androides, onde eles sobrevivem enquanto tentam se manter fora de vista. 

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

1800 - Assombrado

O ainda não famoso escritor Edgar Alan Poe é envolvido em uma macabra conspiração onde pode perder sua própria sanidade. Quem estará por trás dos assassinatos cometidos baseados em suas anotações para futuros contos?

Tradução:

Zealfie27

Letras e Capa:

Le-X

1800 - O Kraken (Tomo 1)

E se o Capitão Ahab fosse obcecado não por uma baleia branca mas sim por um deus cósmico ancestral?

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Ela (Tomo 02) - Ela que tudo vê

Em seu vigésimo quinto aniversário, o brilhante e lindo Leo Vincey herda um fragmento misterioso. Datando do Século IV antes de Cristo, ele conta a história do assassinato do sacerdote de Ísis e do desejo de vingança de uma princesa egípcia. Acompanhado de seu guardião, Holly Horace, e seu servo, Job, Leo decide seguir os passos de seus ancestrais. Sua busca o leva a pântanos impenetráveis, entre as ruínas de uma civilização africana esquecida, no reino "ela que deve ser obedecida". A rainha, também chamada somente de "Ela", mantém o segredo da eterna juventude. Mas sua beleza é apenas igualada por sua crueldade e a aventura promete ser extremamente perigosa... Dando continuidade a série 1800. 

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Link do tomo 01

Filho da Arma v3 - Carne e Imundície

 Mais um capítulo da saga de Juan Solo.

Tradução e Capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X