Godzilla no inferno #05

Como disse o leitor Elcio, “(...) foram (tantos) anos de maldições que o povo japonês jogou (...) que Godzilla caiu direto para o Inferno.”. Da mesma forma que o MonstroVerso mescla oriente e ocidente, Godzilla caiu num inferno que mescla ambos os conceitos, ocidental e oriental, com direito a uma citação de Buda.

Nas ilustrações dos círculos do Inferno de Dante baseadas em Gustave Doré, Godzilla não apenas “paga seus pecados”, mas tem um encontro consigo mesmo, ou ao menos com sua sombra, num conceito Junguiano.

Tradução:

DioClown

Edição e Letras:

Antiprechades

 

Godzilla no inferno #04

Aproveitando que a série Monarca – Legado dos Monstros, que apresenta uma nova série de kaijus, saiu recentemente, vamos dando continuidade à série Godzilla no Inferno. Neste número, o Rei dos Monstros encara dois de seus mais poderosos adversários, Rei Ghidorah e Destoroyah.

Tradução:

DioClown

Edição e Letras:

Antiprechades

 

Godzilla no inferno #03

Godzilla deu trabalho a King Kong no último filme em que os dois tamparam na porrada e eu fortemente recomendo. Enquanto isso, aqui no Gibiscuits, o dragão intraterreno continua sua jornada no inferno...

Tradução:

DioClown

Edição e Letras:

Antiprechades

 

Godzilla - O Rei dos Monstros #24 (última edição)

O poder combinado da S.H.I.E.L.D. Vingadores e do Quarteto Fantástico podorá impedir Godzilla de destruir Nova York?

Tradução e Letras:

Zealfie27

Godzilla - O Rei dos Monstros #23

Todas as atividades humanas tem seus pioneiros, aquelas pessoas que se jogam de cabeça a fazer algo novo, criativo e mudam o ambiente ao seu redor. Isso aconteceu no início deste século para os amantes de HQs que, finalmente, podiam ter um meio de ler aquelas hqs que nunca seriam publicadas no seu país ou na sua região. Poderia sonhar novamente com aquelas histórias inacabadas ou ter novos horizontes para ver e crer. Um dos mais importantes criadores deste início foi o Von Dews do Vertigem. Um tradutor excepcional, diagramador com uma criatividade sem igual, um editor com um olho de águia para encontrar as melhores histórias a serem adaptadas para o português, mas, principalmente, uma paciência infinita para acolher os novos entusiasmados que também queriam, pelo menos, ajudar. Então, nada mais justo que o Invisíveis e inúmeros blogs e fóruns parceiros criassem uma homenagem para mostrar nossa admiração, respeito e carinho. Esta noite, o Invisíveis passa a incluir em seus scans uma página para homenagear este que é um dos maiores personalidades no que fazemos e amamos. 

Tradução e Letras:

Zealfie27

Godzilla - O Rei dos Monstros #22

O monstro, o dinossauro e o quarteto!

Tradução e Diagramação:

Zealfie27

Godzilla - Rei dos Monstros #21

Godzilla enfrenta o Dinossauro Demônio!!!!!

Tradução, Capa e Letras:

Zealfie27

Godzila - Rei dos Monstros #20

Godzilla enfrenta o Quarteto Fantástico!!!!

Tradução e Diagramação:

Zealfie27

Godzilla - Rei dos Monstros #19

Tradução e Diagramação:

Zealfie27

Godzilla - Rei dos Monstros #18

Tradução e Diagramação:

Zealfie27

Godzilla no inferno #02

 Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla no inferno #01

Godzilla morreu e foi pro inferno!

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla - Cataclisma #05 (de 5)

O impactante final desta mini. Divirta-se!

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla - Cataclisma #04 (de 5)

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla - Cataclisma #03 (de 5)

Shiori decidiu guardar uma mudinha de Biollante com o intuito de reflorestar o mundo. Mas sua boa intenção ecológica acabou por atrair a monstrarada toda.

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla - Cataclisma #02 (de 5)

Enquanto o vovô Hiroshi se perde emseus devaneios sobre o passado, Arata e Shiori se aventuram nas ruínas do que um dia foi o mundo. Presenciam um épico combate entre Godzilla, Mothra... e Shiori finaliza a edição numa cena bem semelhante ao final d'a Bolha Assassina, de 1998...Ooops! Chega de spoiler.

Tradução:

Dioclown

Letras:

Le-X

Godzilla - Cataclisma #01

Todo mundo tá ligado em quem é o Godzilla. Mesmo seus avós sabem quem é o dinossaurão mais bolado* da história, que solta um mega raio pela boca, embora ninguém saiba sua origem ou a de seus poderes, nem mesmo seus fãs. O que pouca gente sabe é que a IDW assumiu a franquia em quadrinhos do monstro assim como a WildStorm o fez com os monstros de terror slasher oitentistas (Jason, Freddy Krueger, etc.), a Dark Horse com Alien, Predador e Exterminador do Futuro e a Boom Studios com King Kong e Planeta dos Macacos. 

Agora que há um universo compartilhado nos cinemas (o MonstroVerso) e teremos King Kong vs Godzilla no ano que vem nas telonas, nada mais justo do que difundirmos os universos em quadrinhos de ambos aqui no Gibiscuits. Senhoras e senhores: Godzilla: Cataclisma.

* Poderoso (ou mesmo furioso, preocupado, aturdido, consternado) em carioquês.

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Godzilla vs. Barkley

Sou um admirador de quadrinhos bem "WTF??!!". Uma das grandes pérolas é este curioso one-shot lançado pela Dark Horse. Isso mesmo, o astro americano do basquete enfrenta um dos mais famosos monstros japoneses. Roteiro de Mike Baron (Nexus) e arte de Jeff Butler (Green Hornet, Badger). 

Tradução e letras

Mussorgsky