Espectro v3 #26

Até pensei em esperar o natal para soltar essa edição, mas aí cheguei à conclusão de que no Gibiscuits é natal o ano todo. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #25

Olha mais um retorno. O mestre John Ostrander e seu fiel comapnheiro Tom Mandrake trazem mais uma história bem contada que revela, desta feita, a origem de um dos mais desgraçados vilões do Espectro. A arte da capa? É do saudoso Martin Emond, que nos deixou muito cedo. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #36

Um pequeno salto para dar um empurrão na saga A Vingança do Submundo.

Tradução:

Midori

Revisão:

Tche

Diagramação:

Carfrangs

Espectro v3 #24

Mais uma que estava meio atrasada, mas nunca esquecida. Neste dia de Finados nada melhor que um falecido dar as caras por aqui numa história em que John Ostrander aproveita para tirar um sarro de um famoso suicida dos anos 90... Boa leitura!

Produzido por Skætos e Carfrangs

Espectro v3 #23

Nesta edição Jim Corrigan reencontra alguém do seu passado... mas como, depois de tanto tempo? Bom, para descobrir, só lendo esta edição com bela capa de Christian Alamy. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro 22

Mais um arco finalizado! O momento tão antecipado enfim está aqui: Superman tem agora o instrumento capaz de eliminar o Espectro (assim como elementais), só que tem um "probleminha"... que você vai descobrir lendo esta ótima edição que tem capa de Alex Ross. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro #21

O Prof. Hazzard descobre na biblioteca de Lucien no Sonhar a localização da Lança do Destino... só que ele ignora algo muito perigoso sobre isso. E um certo escoteiro vai entrar na brincadeira, o que não deve dar em coisa boa, já que ele comprovadamente é bem suscetível à magia. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro 20

O Prof Nicodemus Hazzard continua sua peregrinação em busca de um meio de controlar... ou destruir o Espectro. Nesta edição, de tabela, acabamos sabendo detalhes do que houve com a Sociedade da Justiça nos anos perdidos. No fim, o Prof Hazzard terá que ir a um lugar bem conhecido dos fãs da Vertigo. Capa sensacional de Bill Sienkiewics. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Edição e letras por Carfrangs

Espectro v3 #19

Um velho inimigo manipula as tensões entre uma seita judaica ortodoxa e a comunidade afro-americana que a cerca. O Espectro parte para resolver a parada e começa a colocar em prática uma nova metodologia de "espectrar" seus alvos. Em outra parte, o então presidente William J. Clinton, preocupado com o que houve em Vlatava, pede ao seu velho conhecido, o prof. Nicodemus Hazzard, para encontrar um meio de controlar ou destruir o Espectro.

A arte da capa é de John K. Snyder III e esta edição foi publicada originalmente em Junho de 1994. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #18

Fim de arco: os esforços conjuntos de Vingador Fantasma, Madame Xanadu, Etrigan e outros será o bastante para impedir os planos destrutivos de Eclipso? Conseguirão devolver o Espectro à razão? E qual a posição do Paraíso em relação à essa bagaceira toda? Você descobre isso e mais nesta edição. Boa leitura.

Tradução e Adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #17

Nesta edição é o pau cantando no centro e o cachorro amarrado latindo! Lapada pra todo lado! O Vingador Fantasma bola um plano infalível como os do Cebolinha e parece que só a Madame Xanadu  percebe isso. Espectro vai "tirar satisfações" com Eclipso e... Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #16

Edição histórica com arte interna de Kelley Jones & Jim Aparo... e capa de George Pratt. Quer mais? Mais uma aula de roteiro de John Ostrander. Mais ainda? Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Espectro v3 #15

Mais uma edição repleta de ação e reflexão. A técnica de John Ostrander é realmente soberba... Nesta edição o Espectro vai ao Oriente Médio com a intenção de "espectrar" um terrorista palestino mas acaba tendo que confrontar uma equipe de super seres à serviço do governo de Israel. Em outra parte, o Vingador Fantasma começa a recrutar sua própria equipe para tentar deter o Espectro... Boa leitura!

Tradução por

Skætos

Diagramação por

Carfrangs

Espectro v3 #14

Nesta edição entra em cena o Vingador Fantasma. Um tenso diálogo que mostrará a relatividade dos ofícios sacerdotais, muito do passado e da criação do Espectro e, é claro, as repercussões do que a Ira de Deus pode fazer quando está mal direcionada. Roteiro de John Ostrander e arte do convidado Joe Phillips (que eu aprecio bastante). Uma produção Gibiscuis e Satélite-SQ. Boa leitura!

Tradução e adaptação:

Skætos

Revisão:

Tche

Capa e letras:

Carfrangs

 

Espectro v3 #13

O Espectro vai ao confessionário em busca de orientação espiritual e... é melhor vocês conferirem por si próprios o que acontece quando a ira de Deus é acidentalmente mal direcionada. Parceria Gibiscuits e Satélite SQ. Boa leitura!

Tradução e adaptação por

Skætos

Revisão por

Tche

Diagramação por

Carfrangs

Espectro v3 #12

Edição que fecha o arco atual! Entra em cena uma personagem que terá papel de destaque em toda a série deste ponto em diante. Boa leitura!

Tradução e Adaptação: Skætos

Revisão: Tche

Letras e Capa: Carfrangs

Espectro v3 #11 (1993)

Tradução e Adaptação:

Skætos

Letras e capa:

Carfrangs

Revisão:

Tche

O Espectro v3 #10

Mais um número desta impressionante série. O Espectro continua sua cruzada para defender Amy de um serial killer, mas se verá às voltas com Azmodus, que ressurge em toda a sua força em busca de vingança contra o espírito vingador.

Tradução:

Skaetos 

Revisão:

Tche

Diagramação e Capa:

Carfrangs

O Espectro v3 #09

Continuando a saga do Espectro, nosso espírito vingador se vê no dilema entre proteger uma prostituta hiv positivo de um assassino serial ou inflingir sua ira contra um assassino que foi possuído por seu inimigo mortal Asmoduz. História não recomendada para os cardíacos e de estômago fraco. Com argumento do sempre impressionante John Ostrander, desenhos do ótimo Tom Mandrake e capa de Matt Wagner.

Tradução:

Skaetos 

Revisão:

Tche

Diagramação e Capa:

Carfrangs

O Espectro v3 #08

"Agora, um grande lançamento de presente para todos os seguidores do Capas de Gibis. Em parceria com nossos amigos do Gibiscuits começa agora as edições do volume 03 inéditas no Brasil. Com um misto de ação policial e misticismo, essa série ainda tem muita coisa boa para apresentar pelas mãos de John Ostrander (argumento) e Tom Mandrake (desenhos)." Tche, do Capas de Gibis.

 Parabéns Capas por 4 anos de vida. Vida longa e próspera!

Tradução e Adaptação:

Skaetos

Revisão:

Tche

Diagramação:

Carfrangs