O futuro parece brilhante para Timothy Hole. Sua ascensão no mundo da
publicidade americana, que alguns chamariam de meteórica, foi certamente
bem merecida, considerando seu compromisso com o consumismo. Agora ele
está prestes a obter sua grande chance, assumindo os negócios de um
líder de vendas - Flite, a sensação dos refrigerantes diets - para uma
URSS sedenta por produtos de consumo. Ele percorreu um longo caminho
desde que era apenas um sonhador garoto de classe operária que cresceu
nas Midlands inglesas. Somente uma única coisa assombra seu
outrora horizonte ensolarado. Alguém está seguindo Timothy Hole. Alguém
que quer vê-lo morto. Pequenas mortes, pequenas traições,
pequenos homicídios que facilitam o caminho de nossa existência - Alan
Moore delineia tudo isso em uma Graphic Novel repleta de pura ironia e
tensão, trazida soberba e sutilmente à vida pelo genial ilustrador Oscar
Zarate.
A graphic novel A Small Killing foi vencedora do prêmio Eisner de melhor álbum gráfico de 1991 e continua inédita no Brasil.
Tradução, adaptação e letras:
Johnny Who
