Os Exterminadores #12 (Repost)

Lembra daquele episódio do Spawn em que a dona é “atacada” por um enxame que só existe em sua mente e acaba por “se matar” despejando inseticida em si mesma? Pois é, mas aqui não há a Cria do Inferno pra socorrer ninguém. Pelas palavras da Vertigem HQ, blogue onde a série começou a ser lançada: “É daquelas histórias que fazem você (...) fechar bem os ralos da sua casa e comprar toneladas de inseticidas.” Os Exterminadores tem personagens plausíveis mesmo quando inverossímeis, flerta com o surrealismo e nos trás uma excelente trama da safra mais recente da Vertigo.

Tradução:

DioClown

Letras:

Le-X

Capa:

Carfrangs 

Doctor Who - Arquivos do Décimo Doutor #29

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Azazel Pistis

Letras:

Lvnet4

 

Sete para Eternidade #06

Existe um lindo lugar onde ninguém nunca morre...

Tradução, capa e extras:

Antiprechades

Letras:

Le-X

 

Sherlock Frankenstein e a Legião do Mal #02

Lou Kaminski era apenas um encanador comum de Spiral City, quando um dia ele foi arrastado para o horrível mundo do grande Ancião para se tornar CTHU-LOU! Testemunhem a origem de como um afável faz-tudo se transformou em um emissário de um deus cósmico e um dos mais temidos oponentes do Black Hammer.

Tradução, capa e edições:

Antiprechades

Letras:

Le-X

 

O Mestre das armas

1537. Nas profundezas das montanhas perdidas de Jura na Suíça, um enviado da igreja agrava o ódio dos montanheses católicos para que eles cacem um homem com um jovem protestante e seu guia. Seu crime? Querer que uma bíblia traduzida para o francês seja impressa na Suíça. Uma heresia! Começa uma perseguição implacável: dois contra trinta, o destino do jovem e do velho Hans Stalhoffer parece selado. Exceto que Hans não é uma presa como os outros; Ele é o antigo mestre de armas de Francis I. E a presa está determinada a se tornar o caçador.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

 

O Unicórnio - Livro I: O último templo de Esculápio

1565. Vários anatomistas famosos morrem sob estranhas condições. Em Paris, Ambroise Paré, o cirurgião do rei encontra os médicos da faculdade, que o veem como um pretensioso camponês, dizem na morte de um deles. Enquanto investiga, ele encontra criaturas perturbadoras e descobre que algumas pesquisas, que o poder da igreja tenta sufocar, estão em jogo.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Lvnet4

 

Shade, O Homem Mutável #70 (de 70)

Shade tem medo. Mas ele precisa enfrentar sua última decisão. Afinal, pra que ele fez toda esta jornada?

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Azazel Pistis

========================================================

...E chegamos ao fim de mais uma série.  Esta tem um valor especial pra mim, pois juntamente com Love And Rockets, foi a primeira série que propus traduzir para o GIBISCUITS quando entrei no grupo. Muito obrigado ao Le-x por apoiar a tradução desde o começo, além de dar vários conselhos da sua produção, ao Azazel por fazer um belíssimo trabalho nesta fase final, e claro, a todos que baixaram e comentaram. Valeu mesmo!!

Hércules - A ira dos céus #04

Hércules segue para seu terceiro trabalho: encontrar e capturar um assassino que trespassa suas vítimas com algum tipo de chifres.

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Johnny Nemo Magazine # 01

Quando publicamos Strange Days aqui, comentamos que havia uma revista deste personagem, que o pessoal conheceu no Brasil através da revista Animal. Bem, está aí a primeira edição, com histórias inéditas e coloridas! Apesar da capa indicar "1 de 6", a revista foi cancelada no número 3. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Rasputin - A voz do Dragão #01 (de 5)

Uma conspiração envolvendo o Terceiro Reich e um membro morto de uma sinistra sociedade secreta, coloca o professor Bruttenholm em sua primeira missão - encontrar o homem que logo traria Hellboy para a terra.
O feiticeiro russo louco Rasputin tinha sido dado como morto desde 1916, quando um grupo de nobres tentou acabar com sua influência sobre o tsar. Agora, Rasputin trabalha com os membros mais distorcidos membros do círculo interno de Hitler, e ele está prestes a cruzar o caminho do homem que vai fundar o Bureau de Pesquisas e Defesa Paranormal.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

 

Trespasser - Epílogo

Depois de tanto sofrimento o reencontro.

Tradução e Letras:

Le-X

 

A Rede Bombyce - Tomo Um

Flea e Elmore são dois assaltantes profissionais e membros do misterioso grupo criminoso A Rede Bombyce. Durante um dos seus assaltos noturnos na casa de um rico do escalão superior da cidade, eles encontram um rolo de filme... um filme de assassinato. Esta descoberta sórdida precipitará uma perseguição infernal onde medidas desesperadas podem ser a única saída para os dois ladrões atormentados.

Tradução e Capa:

Antiprechades

Diagramação:

Xer

 

Matar ou morrer #13

Pego no fogo cruzado entre a polícia, a máfia russa - e sua sanidade - Dylan começa a perceber que seus problemas são mais terríveis do que ele imagina.

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Darkness Visible #04

quando os demônios chegaram, a humanidade relutantemente aprendeu a compartilhar o mundo com outra raça senciente. Oitenta anos depois, essa convivência incômoda gerou um conflito terrorista sem fim. Neste número retornamos aos dias atuais, onde Aston e Rhak lutam pelo controle do corpo de Aston!

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Le-X 

 

Êxodo - A vida no além #05

Com a realidade dobrada aos desejos e caprichos do maior escritor americano, parece que toda existência será reescrita. Mas algumas pessoas tem um grande problema com isso, incluindo O PRÓPRIO DIABO.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

 

Terra Obscura v1 #03 (de 6)

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Skætos

Diagramação:

Lvnet4

Copperhead #15

Tradução:

RER

Letras:

Le-X 

 

B.P.D.P. - Vampiro #03 (de 5)

Após ficar preso em uma caverna gingante, o agente Anders encontra o lendário Lorde Whilhelm.

Tradução, capa e letras:

Antiprechades

Hércules - A ira dos céus #03

Hércules consegue entrar na prisão e se depara com seus inimigos. Será que ele vai conseguir concluir sua segunda missão?

Tradução, capa e Letras:

Antiprechades

Ghost Wolf #02 (de 4)

Tradução:

Mussorgsky

Diagramação:

Xer

As Eternidades 04 de 05

Penúltima parte. Muitas explicações para mistérios que estavam no ar. Mas a conclusão só na próxima edição. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Aliens: Teoria da Propagação Alienígena

Quando saiu o filme Predadores, em 2010, apresentando o “cachorro” de estimação da raça reptílica, lembrei na hora desta HQ. Lançada em novembro de 1988, Dark Horse Presents Vol. 1 #24 apresentava uma estória onde um narrador onisciente contava a possível origem dos xenomorfos e seu predador natural, que poderia muito bem ser o pit bull draconiano do Predador, não fossem eles terem quebrado a cronologia do crossover com Prometheus.

Não sei se por acaso do destino, mas a segunda estória desta edição, lançada originalmente em Dark Horse Presents: Aliens, com capa de Simon Bisley, em 1º de abril de 1992 é o embrião de Prometheus. Não é mentira! Senhoras e senhores, Aliens: Teoria da Propagação Alienígena:

Tradução:

DioClown

Diagramação:

Lvnet4