Superwest

 

Quem leu a revista Animal com certeza já conhece esta revista (só saiu uma edição). Aqui estão todas as histórias; as que saíram na Animal, duas que não publicaram no Brasil, mais umas imagens inéditas por aqui. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Detetive Cósmico (One Shot)

Ontem à noite um Deus foi assassinado. Em uma cidade suja, cheia dos crimes mais sórdidos que você possa imaginar, alguém, de alguma forma, matou uma divindade cósmica. E quem investiga o assassinato de um deus? Não qualquer um, isso é certo.

Tradução, Capa, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Elixir

Em uma visão fantástica do futuro, a magia foi substituída pela tecnologia. Duas facções estão em conflito dentro de uma metrópole em expansão: os Druidas se apegam ao passado, enquanto grandes corporações exploram novas tecnologias que ameaçam erradicar a magia para sempre. Mara, filha de um líder druida, se envolve em uma perigosa missão para recuperar o elixir - um misterioso artefato que pode restaurar a magia e derrotar as corporações de uma vez por todas. O único problema é que está nas mãos de seu antigo mentor, um perigoso guerreiro que domina a magia e a lâmina, e é movido por uma vingança pessoal para destruir o elixir a todo custo. Colocada entre sua família e uma escolha que pode moldar o futuro para sempre, até onde Mara irá para recuperar o elixir para si mesma? . . e o que ela vai fazer com ele?

Scans:

Antiprechades e Strangelove

 

A Chegada (One-Shot)

Graphic novel experimental que narra as peripécias de um homem, separado de sua esposa e filha, chegando a uma terra totalmente estranha, à qual terá de se adaptar. Ali buscará moradia, sustento e condições para trazer a família para junto de si. Conhecerá também a história de outras pessoas que, como ele, tiveram de recomeçar a vida após um doloroso processo de desenraizamento. Livro inspirado em histórias de imigrantes de diferentes países e períodos históricos, que consumiu quatro anos de pesquisa, envolvendo consulta a diversas fontes (biografias, fotos e quadros de imigrantes, filmes etc.). Os desenhos são a lápis, monocromáticos, em tons de sépia.

Tradução e Letras: 

"The Fanfarrones"

Locke & Key - Mundo Pequeno (One-Shot)

Três anos depois de encerrar sua premiada saga Locke & key, a equipe que construiu a Keyhouse, Joe Hill, Gabriel Rodriguez e Jay Fotos, retornam a Lovecraft, Massachusetts com um novo conto de terror e suspense! Um presente de aniversário impossível para duas meninas inesperadamente abre uma porta para um monstro com oito patas!

Tradução e edições:

Antiprechades

Letras:

Le-X

 

Lost Dogs #01 (One-Shot)

Lost Dogs segue a história de um pai de família que é enorme... mas mesmo ele não pode ser poderoso o bastante para evitar a perda de tudo que ele já conheceu. Parceria com Soquadrinhos.

Tradução:

Antiprechades

Letras: 

Khonshu

 

Hedra (One-Shot)

Em uma exploração gloriosa com ecos de 2001: Uma Odisséia no Espaço, Flash Gordon, Chris Ware e Moebius, um astronauta solitário deixa um mundo devastado por uma guerra nuclear em busca de vida. O que ela encontra está além de qualquer explicação. Uma hq "muda" da melhor qualidade.

Jaybird #01 (One-Shot) (Reupado)

Disney encontra Kafka neste belo, intenso e original conto! Jaybird é a história de um pequeno e muito assustado pássaro que vive uma vida solitária e isolada em uma grande casa com sua mãe enferma. Curioso, mas com medo do mundo lá fora, ele nunca saiu da casa e ele nunca vai se sua mãe tiver algo para dizer sobre isso. Uma fábula para adultos, maravilhosamente pintada e humoristicamente melancólica.

Edições, Tradução e Letras:

Antiprechades

Um Estudo em Esmeralda (Novo link)

Este mistério sobrenatural ambientado no mundo de Sherlock Holmes e nos mitos de Cthulhu apresenta um detetive brilhante e seu parceiro enquanto tentam resolver um assassinato horrível. Esta complexa investigação leva os investigadores de Baker Street das favelas de Whitechapel até o Palácio da Rainha enquanto tentam encontrar as respostas para este bizarro assassinato de horror cósmico!

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Edições:

Antiprechades

Em meus olhos

Ele a conhece uma noite em uma biblioteca da universidade. Ela é uma estudante, ela é atraente, ela mexe com ele imediatamente. Ele se comprometerá a conquistá-la, sem brusquidão, com passos contados ... Dele, nada saberemos, ou quase nada. Mas saberemos tudo, por outro lado, a maneira como ele a descobre e observa, da maneira que deseja e da maneira como se expõe, às vezes mais e às vezes menos, esse olhar masculino apreendendo minuto a minuto sobre o amor. 

Tradução e letras:

"The Fanfarrones"

A Terra dos Filhos

Em um tempo no qual a humanidade definha, um pai tenta educar seus dois filhos à sua​ maneira. É uma pedagogia dura, sem qualquer traço de ternura, reduzida ao essencial:​ aprender a sobreviver. Saber ler já não serve de nada e a memória da cultura que se foi só​ machuca. O mundo virou algo hostil e perigoso, então é preciso que os meninos estejam​ adaptados aos novos tempos, é preciso que sejam insensíveis, brutais e ferozes.​​ Uma fábula sobre o amadurecimento, a paternidade, a masculinidade, a fragilidade humana​ e a força da esperança. 

Digitalização:

The Fanfarrones.

O Último Cigarro

Novembro de 1943, região de Kiev. O comissário político Tchektariov vive seu batismo de fogo. Sob os bombardeios, separado de seus homens, sua única oportunidade de sobreviver é encontrar refúgio. Ele encontra um oficial alemão a sua frente. Enfrentando o absurdo da situação, os dois homens decidem compartilhar um momento de paz. Porém, a guerra não havia acabado e cada um deve percorrer seu próprio caminho. Presos na tempestade deste turbulento período da História, que decisão podem tomar estes homens? Boas vindas aos novos colaboradores!

 Tradução e Letras:

 The Fanfarrores

Godzilla vs. Barkley

Sou um admirador de quadrinhos bem "WTF??!!". Uma das grandes pérolas é este curioso one-shot lançado pela Dark Horse. Isso mesmo, o astro americano do basquete enfrenta um dos mais famosos monstros japoneses. Roteiro de Mike Baron (Nexus) e arte de Jeff Butler (Green Hornet, Badger). 

Tradução e letras

Mussorgsky

Um mar de amor (Edição única)

Um casal apaixonado, um oceano, uma gaivota louca, muitas enrascadas e muitas, muitas sardinhas.

Capa:

Antiprechades

Polícia Lunar

A colônia lunar está se acabando lentamente, como uma cidadezinha contornada por uma nova grande rodovia. Nosso herói, o Policial Lunar, faz suas rondas diárias, elas se tornam cada vez menores com a diminuição da população.

Tradução:

Antiprechades

Letras:

Cobb

Rugas

Ernest ainda se imagina como um gerente de banco, mas ele está aposentado a algum tempo. Ernest tende a esquecer - há muitas coisas que ele esqueceu. Seu filho não pode continuar cuidando dele e decide colocá-lo em uma casa de repouso. A situação está longe de ser a ideal: quase todos os residentes sofrem de algum tipo de senilidade.

Tradução:

Antiprechades

letras:

Le-X

Aliens - Outbreak

Scans:

Daniel

The Belfry (One-shot)

Um acidente aéreo. Uma aterrissagem terrível. Todos sobrevivem. Mas seria muito melhor que não.

Tradução e Letras:

Le-X

Crônicas Birmanesas

Tradução e Letras:

Daniel

Arquivo X - Variantes (2017)

Em um mundo onde o jovem Fox Mulder foi seqüestrado por alienígenas e nunca mais voltou, outro Mulder toma a cruzada contra a decepção! A agente Samantha Mulder.

Tradução:

Zealfie27

Letras:

Le-X

Capa e Créditos:

Johnny Who