10 Anos de atividades!!!!!!!!!!!!!!!

Se o fundador não lembra, ninguém do grupo é obrigado a lembrar. No último dia 06 de Setembro o Gibiscuits completou 10 anos de atividades. Parabéns para nós!!!!!!!!! E estou pensando seriamente mudarmos o nome para Gibisquecidos pois todo ano esquecemos da data. Meu muito obrigado a todos os companheiros de blog. E ainda hoje teremos postagens para não deixar a lembrança tardia da data passar em branco.

Editorial 07... ou "Tempo Demais é só uma Abstração?"

Estávamos de papo eu, Mussorgsky e Le-X, no nosso QG secreto do Telegram quando nos ocorreu que havíamos deixado passar em branco o aniversário de 9 anos do blog. Imediatamente eu lembrei de uma história sobre uma banda inglesa da qual gosto bastante, New Order: fazia uma porrada de tempo que eles tinham se separado mas num certo réveillon (não lembro ao certo, mas acho que foi o de 2000 pra 2001) eles fariam um puta show do caralho. Foi aquela comoção, multidões querendo ver o tal show... e a apresentação foi tão boa, tão catártica, que ninguém reparou que a virada de ano já tinha acontecido até Bernard Sumner (vocal e guitarra) parar o show e avisar que já era ano novo há uns 15 minutos.

Não sei se o nosso "show" é tão bom assim, e não foi minha intenção nos comparar ao New Order, mas vocês podem ter certeza que estávamos nos divertindo tanto que nem reparamos no nosso próprio aniversário.

Nove anos de muitos scans, de noites viradas nos editores de texto e imagem, esperando uploads em conexões lentas, garimpando boas HQs para dividirmos com vocês. Uma história feita por muitas mãos, muitas do Gibiscuits e diversas de nossos parceiros. Quase uma década de postagens em que nunca oferecemos menos que nossa boa-vontade.

Não estou desde o começo por aqui. De fato, minha primeira tradução para o blog fará exatamente 05 anos amanhã, dia 22 de setembro. Mas é como se eu sempre tivesse estado aqui.
Ah, e os biscoitinhos com um 10 em cima? São para nossa festa do ano que vem!

Parabéns para a gente e parabéns para vocês!

Editorial 06... ou "fazendo faxina"

Após uma intensa reflexão iniciada por um de nossos administradores, que foi devidamente explicitada e discutida no nosso grupo no Telegram, chegamos a algumas decisões de ordem prática. Em regra, são mais para nosso próprio uso enquanto administradores e colaboradores, mas uma em especial deve ser explicitada aqui, o que é a razão deste editorial. Não postaremos mais scans de freelances. Entendam por freelances "colaboradores" que enviam para a gente um scan pronto para ser postado no nosso blog, com o nosso selo de capa, mas que não integram de fato a nossa equipe.

Imaginem que a gente lança aqui um scan do "Homem Arame" (que eu acabei de inventar, portanto não peçam o que não existe!) enviado por um colaborador externo, mas com nosso selo de capa. Dias depois o mesmo scan surge em outros sites e blogs sem o selo de capa. Como é produto de freelance, isso não teria muita importância, mas pode levar outros ao incômodo juízo de plágio. Como temos por convicção postar apenas scans feitos pelo grupo e/ou em parceria com outros não vamos mais divulgar essas produções.

Naturalmente, se você deseja integrar a nossa equipe, traduzindo ou diagramando, as vagas estão sempre abertas!

É importante também não confundir freelances com projetos feitos em parcerias com outros grupos de scan. Essa é uma prática que é saudável e natural, e que nós sempre buscamos. Em tempo: também não postaremos mais scans de produtores que usam nosso "selo" mas não tem ligação nem comprometimento real com o grupo.

Atenciosamente,

A Equipe Gibiscuits

Editorial 05... ou 8 anos de scans... e um post um tantão atrasado.

Mais um ano se passou e nem sequer ouvi falar seu nome... Caras eu não acredito que o Gibiscuits fez 8 anos em Setembro e EU não me lembrei... estou ficando velho e acabado. A primeira postagem consta do dia 6 de Setembro de 2008 e de lá para cá já se foram centenas e centenas de postagens... Meu muito obrigado a todos que fizeram e fazem parte do grupo. Meu muito obrigado a todos que baixam nossos scans. Meu muitíssimo obrigado a quem reserva um tempinho para comentar nossos lançamentos. Um abraço especial nos camaradas que ainda fazem a bola rolar: Mussorgsky, Skætos, Johnny Who, Antiprechades, RER, Wr'o'wall e Sloth. Um abração nos parceiros também, claro!

Vamos que vamos para mais um ano... e espero lembrar na data certa o aniversário.

AVISO IMPORTANTE (Sobre "Enxugar Gelo", Parte II)... ou Editorial 04 (Atualização 30.03.2020)

Há tempos escrevi um editorial aqui no blog cuja temática era "enxugar gelo"... e já que não conseguimos mais fazer isso, uma mudança importante será posta em ação a partir de agora, por parte de alguns dos Administradores do blog: As postagens feitas há mais de 30 dias e cujos links estiverem off não serão repostos por nós. Isso será explicado abaixo (Clique abaixo para continuar lendo!)

Editorial #03 (Aniversário de 6 Anos)

Nem parece, mas já faz seis anos desde que este blog começou a servir gibiscuits da maior qualidade. E lá se vão mais de 1900 (isso mesmo, mil e novecentas) postagens, o que dá uma média de aproximadamente 316 postagens por ano - quase uma postagem por dia. Claro, algumas delas, como este editorial, não trouxeram um link para download de quadrinhos, mas a imensa maioria trouxe um gibi produzido por uma equipe que se esforçou para fazer o melhor.

Seis anos é um tempo relativamente longo na opinião de muitos para manter aceso o interesse pela atividade de traduzir e adaptar graficamente hqs diferenciadas. Então, o que nos motiva? A resposta, depois de perguntar para mim mesmo algumas vezes , surgiu cristalina em minha mente: amor. Amor aos quadrinhos, a uma história bem contada, a uma boa arte, ao conhecimento de que muitas outras pessoas partilham desse mesmo amor. O mais legal é que há sempre uma vertente das HQs que se adequa ao gosto de cada um e, assim, todos podem ter suas séries e personagens prediletas.
 

Várias pessoas fazem (e fizeram) parte do blog. Eventualmente os afazeres da vida cotidiana nos afastam temporariamente (na maior parte dos casos) ou de forma mais perene da atividade de traduzir e/ou diagramar scans e disponibilizá-los para todos os leitores, em especial, para aqueles que não sabem ou não gostam de ler em inglês, espanhol...
 

Por outro lado, há uma renovação contínua (ainda que incipiente) nos quadros do blog. Eu mesmo, quando comecei a "frequentar a casa", vi o trabalho de gente como o R.E.R. e o Kappa que trouxeram coisas muito bacanas (muitas delas eu ainda tenho), e que, por motivos outros, hoje não tem mais contribuído com o blog. Meu sincero agradecimento a eles que tantas boas leituras me proporcionaram. Hoje eu, que comecei apenas lendo os gibis que a galera produzia aqui, produzo vários títulos... sem nunca perder o tesão de ler o que outras equipes produzem. Temos recebido novos colaboradores e este é um dos motivos deste editorial: Você também pode ser um colaborador!
 

"Ah, mas eu não sei inglês, meu português é ruim e não sei mexer em editores de imagens como Photoshop" - Isso não é desculpa. Comente. Incentive. Critique (com educação, por favor). Isso também é colaborar. Claro, se você "tem as manhas" no editor de imagens (Photoshop, Corel Draw...), e/ou tem inglês fluente e/ou tem um bom português, sinta-se à vontade para integrar as nossas fileiras - é só nos contatar através do email, do twitter, do grupo no Facebook ou mesmo de um comentário em uma postagem. O único problema para o qual não tenho uma solução é a preguiça.
 

Por fim, e para não cansar demais, neste aniversário de seis anos, deixo meus parabéns ao Le-X (que me recebeu na casa e posteriormente me deu cópias das chaves), Mussorgsky, O-Sensei e ao nosso mais novo colaborador, Johnny Who. Meus parabéns também aos colaboradores frequentes ou esporádicos que abrilhantam nossas postagens como Carfrangs (do Quadrinhos Inglórios), Elicarpo (do ND'Ranghetta & DeckArt), Azazel Pistis (Invisíveis SQ), Ale (do portal SQ), Tche, Lbaneto... e tantos outros que fazem parte desta história. Se eu esqueci de mencionar alguém (isso acontece às vezes, infelizmente), por favor, lembre-me nos comentários que dou os parabéns diretamente!
 

Muito obrigado a todos e bola pra frente!

Editorial #02

Acredito que todos aqui saibam qual a minha postura em relação à produção dos títulos que faço (sozinho ou em parcerias) para o Gibiscuits e outros parceiros, mas farei uma breve recapitulação. Pessoalmente, minha ideia sempre é trazer títulos de qualidade que:

• Não foram publicados no Brasil;
• Nunca serão publicados no Brasil; 
• Começaram a ser publicados no Brasil mas foram descontinuados (decisões editoriais, falência de editoras...);
• Não estão sendo feitos por outras equipes de scans (o que não impede outras equipes de scans de nos "furar os olhos" e produzir títulos que estamos produzindo, mas isso é assunto para outra hora...)

Sendo assim, diante do anúncio que uma editora nova (Editora Hanabi) lançará nas bancas em futuro breve Locke & Key, eu declaro suspensa a atividade de adaptação de Locke & Key que o Gibiscuits vinha fazendo. Concluímos o primeiro volume e estávamos preparados para iniciar a produção do segundo volume (já o tinha "batizado" como Jogos Mentais), mas eu jamais "atravessarei" a iniciativa de uma editora lançar de forma oficial um título que gosto tanto.

Desejo toda a sorte do mundo à Editora Hanabi e espero que tenham sucesso, traduzido em edições de Locke & Key (e o que mais eles tenham planejado) regularmente nas bancas - eu mesmo já estou ansioso para adquirir meus exemplares. Recomendo a meus amigos e conhecidos que comprem Locke & Key da Editora Hanabi, pois trata-se de um dos melhores títulos das últimas décadas, sem exagero nenhum.

Naturalmente, se a iniciativa da Hanabi não vingar, estaremos sempre a postos para reassumir a atividade de adaptação que vínhamos fazendo.

Um abraço a todos e boa sorte!

http://www.universohq.com/noticias/editora-hanabi-estreia-site-e-anuncia-novidades/

Editorial #01

Olá a você, nosso leitor. O motivo deste editorial é o seguinte: as constantes reclamações por conta de links off. Sendo assim, transcrevo uma resposta que dei em um comentário aqui no blog:

"Não dá pra ficar reupando imediatamente toda edição que fica off porque é que nem enxugar gelo: A gente upa um monte de edições que deram um trabalhão pra fazer mês a mês, por anos, e aí vem o hospedeiro (mediafire, 4shared...) e apaga uma conta inteirinha de uma vez só, deixando todo mundo a ver navios.

É importante que vocês tenham consciência disso porque dá trabalho e a gente tem coisas novas a fazer além de ficar procurando edições antigas em discos de backup pra upar de novo."

Além do mais, para quem não pode deduzir isso sozinho, todos nós temos nossas vidas fora do blog. Trabalho, estudos, família... tudo que você também tem de se preocupar em sua própria vida, fora a atividade do blog! Então, um pouco de civilidade e bons modos ajuda na hora de você comunicar alguma insatisfação.

Estamos cientes de que é chato quando você quer ler "aquela" HQ e ela está off. Você tem aquela impaciência característica de querer ver o que acontece na HQ (acredite, nós sabemos exatamente como é a sensação - todos nós somos fãs e leitores de HQs!). Mas queremos que você entenda que uma vez que você solicita que "consertemos" o link não quer dizer que o link estará pronto no dia seguinte. Muitas vezes são edições feitas há anos... aí temos que procurar onde está a edição, preparar o hospedeiro, upar, pegar o link e disponibilizar no blog. Outras vezes foram edições feitas em parceria com outros blogs de scans - e às vezes foram eles que fizeram o upload da edição, não nós.

Isso tudo não quer dizer que não vamos dar atenção aos links off. Pelo contrário, sempre que possível estamos upando edições antigas e prestando atenção nos comentários. Outra coisa: se você tem uma edição em seu computador e viu que ela está off no blog, sinta-se à vontade para upar a sua edição e disponibilizar o link nos comentários da edição off. Outros leitores vão agradecer e você vai estar dando uma grande contribuição para o blog que tantas edições te ofertou.

É isso. Um abraço a todos e vamos sempre em frente!