Mostrando postagens com marcador Starstruck. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Starstruck. Mostrar todas as postagens

sábado, 28 de fevereiro de 2015

Starstruck 05

Estou numa ressaca desgraçada hoje... então não vai rolar sinopse da edição, ok? Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Carfrangs

https://mega.co.nz/#!MgAHlDzC!lA3pr8UBYrrmoLss9QsJHdTe_p8dRSEFMzW_ZWgwn4M

sábado, 20 de dezembro de 2014

Starstruck 04

Como nosso sempre valente parceiro, Carfrangs, definiu de modo preciso, seguimos em frente com o "novelão intergalático". Nesta edição conhecemos mais sobre a família Medea e vemos que mesmo no espaço e no futuro algumas coisas nunca mudam. Boa leitura!

Tradução por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/mfY2eO_Yba/Startruck_04__IDW___gibiscuits.html?

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Starstruck 03

A trama se aprofunda. E você também, leitor. Uma parceria do Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!
Tradução por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/file/eyJKIiC8ce/startruck_03__IDW___gibiscuits.html?

segunda-feira, 11 de agosto de 2014

Starstruck 02

Segunda edição na telinha. A trama lisérgica da Elaine Lee começa a ficar mais delineada e clara... mas a arte do Kaluta continua boa do mesmo jeito. Como eu prometi na edição anterior, vou começar a falar um pouco sobre o (complicado) histórico de publicação de Starstruck:

Como já foi mencionado, Starstruck foi criado como uma peça de teatro e posteriormente adaptado para as HQs. Originalmente era uma série de historietas que, somadas, somavam umas 80 páginas. Essas histórias iniciais começaram a sair em abril de 1982 por uma revista independente (e extinta) da Espanha chamada "Illustracion + Comix International", uma antologia de quadrinhos de ficção nos moldes da Metal Hurlant, a partir da edição 17. No total, foram sete histórias aqui. Entre novembro de 1982 e julho de 1983 essas mesmas histórias saíram na revista Heavy Metal, em capítulos de oito ou nove páginas.
Eis que a Marvel entra em cena e Starstruck muda de casa mais uma vez. Inicialmente o que a Marvel faz é compilar todo o material que saiu na Comix International e na Heavy Metal, lançando uma Graphic Novel (na numeração original, era a GN 13) intitulada "Starstruck - Os azarados, abandonados e desamparados". Essa GN foi indicada para o Jack Kirby Award na categoria de Melhor Álbum em 1985.
O sucesso dessa GN gerou uma série continuada pelo lendário selo da Marvel, a Epic Comics (para os leitores mais jovens e/ou menos informados pensem na Epic como a ancestral da Vertigo, só que da Marvel). Foram seis edições bimestrais, de fevereiro de 1985 a fevereiro de 1986.
Com o fim da série pela Marvel-Epic, os autores experimentaram uma abordagem diferente e lançaram duas histórias curtas das Garotas Guias Galáticas como tirinhas complementares na revista Rocketeer, de Dave Stewart, que saía pela editora COMICO Comics, em 1987 e 1988. Infelizmente não houve continuidade nessa editora, mas nos anos que viriam mais surpresas apareceriam.
Vem a Dark Horse e propõe a Mike Kaluta continuar a série por lá. Depois de algumas ponderações editoriais, Lee e Kaluta decidiram não continuar a série e sim "começar tudo de novo". Na prática: eles lançaram Starstruck - O Universo Expandido, que pegaria tudo que já fora feito e acrescentariam mais de 320 páginas de material novo complementando a trama. Na edição de estreia o plano foi apresentado aos leitores: haveria um total de 12 edições divididas em 3 volumes de 4 edições cada, e entre cada volume haveria uma edição especial curta. As quatro primeiras edições saíram em preto e branco e, depois disso, a Dark Horse abriu um hiato de publicação...
Depois que se pega o costume de mudar de casa, tudo fica mais fácil. Ou não. Durante os anos 1990 Lee e Kaluta buscaram continuar o projeto e tinham acertado a publicação de uma minissérie em cinco partes pela Tundra Publishing, de Kevin Eastman, mas quando essa companhia foi comprada pela Kitchen Sink, o projeto foi cancelado e os autores se dedicaram a outros projetos.
Vem o ano de 2009 e a IDW anuncia que Starstruck será publicada novamente. Neste "Volume 1" da IDW o material usado é: a Graphic Novel da Marvel + 100 páginas de material "novo" (que apareceram na edição da Dark Horse) + #01 da Epic Comics. O resultado foi dividido em 13 edições que trazem também as histórias das GGG que saíram pela COMICO como bônus. Ah, e tudo remasterizado, com colorização nova.

Ufa! Cansei!

São essas 13 edições da IDW que a parceria Gibiscuits & Quadrinhos Inglórios pretende fazer pelos próximos meses. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Carfrangs


http://www.4shared.com/file/wIlBwyF7ba/startruck_02__idw___gibiscuits.html?


domingo, 8 de junho de 2014

Starstruck 01

Há tantas coisas que eu poderia falar de Starstruck que fica difícil definir por onde começar. Mas já que é para falar, começarei do começo: A primeira "encarnação" de Startruck foi como uma peça de teatro da Broadway, de 1980, escrita por Elaine Lee, sua irmã Susan N. Lee e Dale Place. As próprias irmãs interpretaram alguns dos papéis! Já nessa época, o ilustrador Michael William Kaluta (já famoso pelo seu trabalho com "O Sombra") foi chamado para fazer os pôsteres da peça, bem como o arranjo dos cenários de palco... e Kaluta chamou um velho amigo seu, Charles Vess, para dar uma força nessa tarefa. Nasce aí a semente que geraria a série em quadrinhos de Starstruck.
Na próxima edição, um breve histórico sobre a publicação de Starstruck, dos quadrinhos independentes à IDW. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos
Diagramação por Carfrangs

http://www.4shared.com/get/QbSIadTNce/Startruck_01__IDW___gibiscuits.html

P.S.: Nesta primeira edição, infelizmente, houve alguns deslizes na revisão e podem ser encontrados alguns erros de digitação. Lamentamos o ocorrido e esperamos fazer melhor na próxima edição.