O Salvador # 6

 

Pegando do comentário que Skaetos fez há tempos:

"Saviour era uma mini série planejada para 10 edições. Contudo, a editora que a publicava, Trident Comics,  fechou as portas logo depois de lançar o # 06. Mark Millar, em entrevista ainda nos anos 2000, declarou absoluta falta de interesse em retomar essa minissérie, até porque usou parte de "inspiração" dela em The Chosen, anos depois... E pelo que sei o ilustrador meio que se aposentou do ramo pouco depois disso, o que dificulta uma retomada."

Eu usei para as cinco primeiras edições um encadernado que "desmembrei", mas faltava a sexta e última edição. Anos depois, um leitor do blog nos arrumou um scan. Mais alguns séculos (hehe) e decidi fazer a tradução. Agora, basta ler The Chosen - O Escolhido, que você também encontra aqui no GIBISCUITS.

Tradução e letras

Mussorgsky

O Salvador #5

Jesus passa por sua situação mais complicada ao se encontrar com o Salvador. 

Tradução e letras:

Mussorgsky 

=========================================================

Como fiz com algumas séries, aqui "desmembrei" um encadernado da série, que acabou no número 6. Esse encadernado tem as edições 1 a 5, e infelizmente não temos o 6. Mark Millar depois reaproveitou a temática desta história em Chosen, e decidi traduzir estas edições por serem o primeiro trabalho publicado deste conceituado escritor. Neste arquivo você tem também a capa do encadernado, mais a introdução de Neil Gaiman. 

O Salvador # 4

Tanto Cristo quanto Anticristo tomam medidas extremas para conseguirem o que querem.

Tradução e letras:

Mussorgsky

O Salvador # 3

Mais um capítulo do primeiro trabalho de Mark Millar. o "Salvador" continua com suas barbaridades enquanto Jesus tenta salvar alguém...

tradução e letras

Mussorgsky 

O Salvador #2

Tanto o Salvador quanto Jesus começam a mover suas peças. Nem tudo são flores, para ambos os lados.

Tradução e letras

Mussorgsky

O Salvador # 01

O "Super-Homem" surgiu em nosso mundo, e está aqui para nos salvar. Talvez possamos considerá-lo a segunda vinda de Cristo. Contudo... ele pode não ser o Cristo que imaginamos, e sim, outra coisa mais sombria. Um série bem interessante, o primeiro trabalho publicado de Mark Millar (todo mundo conhece, né...?) com arte de Nigel Kitching e, neste primeiro número, de Daniel Vallely (isso, aquele cara que desenha pra caramba e que abandonou o mundo dos quadrinhos após produzir aquela coisa maravilhosa que foi o Bible John). Fiz aqui o mesmo que no Cages - peguei o encadernado e o estou "fragmentando" nas edições individuais. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Dia de São Swithin

Assim como lançamos Skin, temos alguns especiais de outros grandes autores ingleses. Este é um especial de Grant Morrison publicado pela editora independente inglesa Trident Comics em 1989 - época em que Morrison estava produzindo Homem Animal, Patrulha do Destino e lançando Asilo Arkham.

Sobre a história: o protagonista é um adolescente solitário e deprimido que tem um plano ousado; matar a primeira ministra inglesa Margareth Thatcher. A história é considerada parcialmente auto-biográfica e foi criticada severamente por políticos ingleses e pelo jornal The Sun.

Tradução e Letras:

Mussorgsky