Fallen Angel v2 #07

Tendo caido das Alturas, a anja chamada Liandra foi capturada por tribo dos moradores do deserto que acreditavam que ela era uma rainha guerreira que retornou a vida. Liandra tenta ajudar a tribo, há muito caída em desgraça por ter perdido as relíquias da antiga rainha, ela recupera as antiguidades de um museu Britânico... somente para descobrir que um líder rival massacrou os homens da tribo e levou as mulheres remanescentes para sua fortaleza, com somente uma machucada garotinha deixada para trás para contar a Liandra o que aconteceu. Agora, coberta com o manto da rainha ancestral, Liandra embarca em uma missão de vingança...

Tradução:
Rer
Letras:
Le-x

Baixe #07

Fallen Angel v2 #06

Liandra, a outrora anjo da guarda, agora caída na Terra, se vê em um ambiente totalmente diverso do qual está acostumada. Nas estranhas tradições do Oriente Médio, ela é a deusa guerreira de uma tribo. Tribo esta rechaçada de seus semelhantes, por terem falhado em resguardar sua divindade, Tin Hinan. Mas uma luz no céu e uma mulher nua nas trincheiras os fez ter esperança novamente, e a agora a Anjo Caído terá que lidar com conceitos que desconhece, mas as consequências de suas ações, estas sim, são bem conhecidas por ela! Parceria Gibiscuits e Vertigem.

Tradução:
RER
Letras:
Andróide #28
Adaptação e Créditos:
Von DEWS!

baixe #06

Fallen Angel v2 #05

O tempo é curto, mas vou falar que esta edição é uma aula de religião de Peter David. Abra sua mente aos conteitos teológicos do gordinho careca! Lee tem que explicar a seu filho, Jude, todos os motivos pelos quais a maldade existe de acordo com Deus. Mas nada inpede de Jude cumprir seu destino! Uma das meslhores edições da Anjo Caído que você poderá ler! Por PAD e arte de J. K . WoodWard. Parceria Gibiscuits e Vertigem.

Tradução:
RER
Adaptação e Letras:
Von DEWS!

baixe #05

Fallen Angel V2 #04

O reencontro com seu filho Jude pode não ser um dos melhores para Lee, a Anjo Caído, que descobre que sua oferta para voltar a ser uma guardiã tem muito mais coisa do que aparenta! Mais uma ótima história com a assinatura de um dos melhores escritores da atualidade, Peter David, arte pintada de J. K. Woodward. Parceria Gibiscuits e Vertigem.

Tradução:
RER
Letras:
Roa
Revisão e Adaptação:
Von DEWS!

baixe #04

Fallen Angel V2 #03

Estranhos sonhos que Lee está tendo podem ser o prenúcio de coisas não muito boas. A chegada de Jude, filho perdido de Lee e Juris, está causando alvoroço, seu meio-irmão, Jubal, é o primeiro a entrar em atrito. E Juris faz de tudo para persuadir seu filho para assumir o poder em Bete Noire. E mais: Saiba um pouco dos motivo da "queda" da anjo caído! Parceria Gibiscuit com o Vertigem . Roteiro de Peter David e arte de J. K. Woodward.

Tradução:

Rita Maria Felix (GB)

Revisão, Adaptação e Letras:

Von Dews (VTG)

baixe #03

Fallen Angel V2 #02

Sejam bem vindos de volta a Bette Noir e continuem a acompanhar todos os personagens e reviravoltas dessa impressionante saga criada por Peter David. Parabéns a tradutora Gi Constant que deu o pontapé inicial para o prosseguimento do projeto e ao apoio do Vertigem! Boa leitura.

Tradução: Gi Constant
Adaptação e Pág. de Créditos: Von DEWS!
Letras: Leniltong X

baixe #02

Fallen Angel V2 #01

O RnCBR iniciou o primeiro volume da série(publicada pela DC Comics), então o SoQuadrinhos trouxe a primeira edição do volume 02! Num próprio texto extra, trazido pela tradutora desta revista, Peter David explica que após o cancelamento da série na DC, a transferência para a IDW o obrigou a criar uma trama que fosse acessível para os antigos fãs na antiga editora, assim como os novos que conheceram pela IDW. Portanto, não se preocupem, apesar de não ter sido concluída a tradução do primeiro volume, a leitura aqui é tranquila. Sejam bem-vindos novamente à Bete Noir. Roteiro de Peter David e a maravilhosaa arte pintade de J.K.Woodward. Agora nós do Gibiscuits junto à tradutora Gi Constant pretendemos retomar a série. Boa leitura! ( Texto adaptado do excelente Vertigem)

baixe #01