Famigerada antologia editada por Steve Bissette (Monstro do Pântano), comentada por ser o local onde foi originalmente publicada a série "From Hell" e "Lost Girls". Terror com "T" maiúsculo, muitas histórias sinistras, feitas por gente diversa como Charles Vess (Sandman), Mark Hoffman (Hellblazer), Charles Burns, Keith Giffen e Chester Brown (Yummy Fur), além de Eddie Campbell, Alan Moore e o próprio Steve Bissette.
Havia feito esta tradução uns 2 anos atrás, mas na "reta final", o pc deu pau e perdi tudo. Refiz o trabalho, e nesta reta final estão me acontecendo uns "azares"... esta revista tem encosto!!!
Tradução e letras
Mussorgsky
3 comentários:
uau, que puta lançamento, anos atrás já tinha baixado as revistas originais, cheguei a pensar em fazê-las, mas sempre adiei o projeto por conta de estar adotando muita coisa pra fazer. parabéns pela iniciativa.
Nano, sinta-se livre pra fazer, pois só tive azar nos períodos em que mexi na tradução disto, sério, hehehehe! Provavelmente não farei outra edição dessa hjaha!
Fiquei com medo de baixar depois desses relatos.....
Postar um comentário