Cerebus # 180

 

Chegou a hora de Cerebus e Cirin acertarem suas contas.

Tradução e letras

Mussorgsky

==================

Normalmente, lanço duas edições de Cerebus por mês; mas como nas próximas edições as histórias de Cerebus serão basicamente sem palavras (só haverão para traduzir os textos de Victor Reid e os quadrinhos de preview),  este mês e nos dois seguintes, lançarei três edições de Cerebus. Ou seja, ainda sai mais uma edição este mês. 

Red Roots #03

Uma onda gigantesca de escuridão ergue-se no horizonte, trazendo em sua crista uma constatação enlouquecedora: isto não é apenas um pesadelo.

Tradução, edições, letras: 

Antiprechades

 

Cerebus # 179

 

Primeiro, Po foi embora; agora é Astoria. Mas antes, ela lança uma verdadeira "bomba atômica da verdade plot twist" que treme as fundações. 

Tradução e letras

Mussorgsky

100 BALAS - The US of ANGER - 02(de 08)

A saga policial mais impactante da Vertigo está de volta! A América tem um problema. As ruas estão em chamas e um jovem está morto — mas tudo indica que a única razão pela qual Lono apareceu no funeral é para prestar um desrespeito...

Tradução, Diagramação e Edições:

Antiprechades

Comico Primer # 06

Última edição desta curiosa antologia (mesmo tendo anunciado na edição um # 7). Pra encerrar, tem Victor; Neil Vokes (aqui começando, mas fez Untold Stories of Spider Man, Superman Adventures) com Rich Rankin (fez arte-final em Novos Titãs, Lanterna Verde) com uma HQ de fantasia; Michael Lail e Grass Green (este último bem conhecido como primeiro negro a participar da cena de HQs underground dos 1970), com uma HQ de humor; HQ de terror de Bill Cole e Jack Kamen (esse último clássico artista da EC Comics, muitos trabalhos nos anos 1940-50); e o ponto forte da edição, uma HQ inédita de Evangeline, por Chuck Dixon e Judith Hunt. 

Tradução e letras

Mussorgsky