Cerebus # 182

 

Mais briga de Cerebus e Cirin, e a última parte dos sonhos de Rick Veitch.

Tradução e letras

Mussorgsky

Taboo # 01

 

Famigerada antologia editada por Steve Bissette (Monstro do Pântano), comentada por ser o local onde foi originalmente publicada a série "From Hell" e "Lost Girls".  Terror com "T" maiúsculo, muitas histórias sinistras, feitas por gente diversa como Charles Vess (Sandman), Mark Hoffman (Hellblazer), Charles Burns, Keith Giffen e Chester Brown (Yummy Fur), além de Eddie Campbell, Alan Moore e o próprio Steve Bissette.

Havia feito esta tradução uns 2 anos atrás, mas na "reta final", o pc deu pau e perdi tudo. Refiz o trabalho, e nesta reta final estão me acontecendo uns "azares"... esta revista tem encosto!!!

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Punho-Martelo #01

Conheça MIKE DENTON: um assassino de aluguel decadente, viciado e pai ausente que passou a vida em busca de gratificação imediata — drogas, sexo barato e assassinatos por dinheiro — enquanto decepcionava a única pessoa que ainda acredita que ele pode ser alguém melhor: sua filha. Agora, às vésperas da TARDE NEGRA — uma escuridão ancestral que apaga a luz de todas as coisas — Mike precisa sair do fundo do poço, despertar uma arma sobrenatural alimentada apenas pelo amor e abrir caminho à força através da própria encarnação do mal para salvá-la. Cães de Aluguel encontraA Morte do Demônio nesta história de crime visceral que se transforma em um pesadelo de horror splatter brutal,  uma trama sobre um assassino irredimível forçado a fazer a única coisa que evitou a vida toda: defender algo além de si mesmo.

Tradução, edições, capa e letras: 

Antiprechades

 

Grendel (vol. 1) #01

 

Com certeza, a obra mais pessoal e conhecida de Matt Wagner. Creio que no Brasil o personagem é conhecido apenas pelo seu encontro com Batman, e agora teremos a sua série. Complexo como Mage (sua outra obra), veremos aqui o que Wagner tentou fazer de um "Diabolik à americana" que acabou virando algo bem místico. 

Ambientado após a história de Comico Primer #2, vemos Grendel, assassino profissional, filosofando sobre a história de sua vida, com seu maior antagonista. 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Rai # 01

 

Mais um título da Valiant. A população do Japão, após expulsar uma invasão alienígena, habita um satélite artificial; essa condição dividiu o povo. E de que lado ficará Rai, uma pessoa com poderes sobrenaturais? Ficção científica com tradicionalismo japonês, por David Micheline (Homem de Ferro - demônio na garrafa), Joe St. Pierre (desenhou Venom, inclusive com roteiro de Micheline) e Charles Barnett III  (Vingadores, X-Force). 

Tradução e letras

Mussorgsky