O Patrono #02

Desobedecendo a ordens, a detetive Tabitha Stone tem investigado, de forma discreta, uma série de mortes suspeitas que abalaram o mundo das belas-artes. A notícia da overdose de Matty na noite de estreia a leva a seguir uma pista que atravessa o país — e não poderia ser em melhor hora, já que o luto de Lucy traz à tona novas questões sobre o passado de Matty. Enquanto isso, o Sr. Cherish e Clyde recorrem à violência na busca pela origem do pacote ameaçador deixado à porta de casa. 

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

 

D'Orc #06

D'orc descobre que o Destino pode ser uma força cruel — ou, neste caso, uma criatura sarcástica e metida a sabe-tudo que vive dentro da maldita pedra em que a Bruxa dos Ossos o aprisionou. Ele terá de decidir entre fugir ou lutar, enquanto o perigo se fecha ao seu redor. Espere por sangue e por um convidado especial que tem contas a acertar!

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Grendel (vol. 1 ) # 02

Agora, conhecemos a origem de Argent.

Tradução e letras

Mussorgsky

Star-Crossed #03

As duas maiores ladras do universo estão com a cabeça a prêmio, e todos os caçadores de recompensas vivos estão atrás delas para embolsar a recompensa.

Todos os caçadores de recompensas da galáxia estão na cola das "Bandidas Espaciais" após o roubo que cometeram contra a Rainha do Bastante. No entanto, os dois Assassinos Reais da monarca estão se aproximando rapidamente, saltando de um corpo para outro em sua perseguição. Será que a dupla conseguirá escapar deles?

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Cerebus # 186

Chegamos ao final do livro três, "Leituras". Somente 5 páginas de quadrinhos que não acrescentam nada.  De preview, Estranhos no Paraíso, que poupei trabalho pegando páginas da edição traduzida. Mas esta é uma das mais "polêmicas" edições da série, juntamente com o número 94. 

"As edições posteriores da série tornaram-se extremamente pessoais e começaram a afastar muitos fãs de longa data, especialmente as leitoras. A edição nº 186 (reunida em *Reads*) continha um longo trecho em prosa que foi criticado por alguns leitores e especialistas devido ao que perceberam como uma misoginia explícita — algo que Sim descreve como "antifeminismo".

Leiam e tirem suas conclusões.

Tradução e letras

Mussorgsky