Cerebus # 176

 

Po coloca uns "pingos nos is"; e Victor Reid analisa a fofoca.

Tradução e letras

Mussorgsky

Cerebus #175

 

Começamos agora o terceiro livro de "Mães e Filhas". O breve encontro entre aqueles que buscam a Ascensão. E um quadrinho anti-feminista de bônus.

==========

Chegamos à fase "complicada", Littleton, onde Cerebus é mais texto - os trechos do livro de Victor Reid - que quadrinhos. No final das contas, esses longos intervalos na tradução da série ajudou, pois agora temos programas que facilitam esta parte do trabalho. 

Tradução e letras

Mussorgsky

Corvo do Êxodo #10

 Apresentamos STAG, o vingativo Guardião dos Cervos... e ele não vai parar por nada até cravar sua katana no assassino PERDIGUEIRO! Mas o CORVO, LOBA TERRÍVEL e os outros Guardiões precisam de PERDIGUEIRO para consertar o Sistema Mundial defeituoso do planeta Êxodo. Se eles sobreviverem ao ataque total de STAG, conseguirão salvar um planeta condenado?

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

Justiceiro #04

MACHUCADO, FERIDO E SANGRANDO! Frank Castle está em fuga — de LÁPIDE, RETALHO e dos fantasmas do seu passado! Como um animal ferido, cercado por caçadores, Frank só terá uma escolha: LUTAR OU MORRER!

Scans:

Antiprechades e Midori

 

Os Sacrificadores #21

  Um sistema construído sobre sacrifícios finalmente encontra seu preço! Beatrice lidera o último e furioso ataque ao Palácio do Sol, enquanto o Pombo é forçado a escolher entre sua ideologia e aqueles que mais ama. Todas as dívidas serão pagas quando as vítimas de um mundo destruído colidirem com aqueles que o destruíram no clímax definitivo desta fantasia científica de grande sucesso!

Tradução, Diagramação e Capas:

Antiprechades