Red Sonja #50

Edição especial de aniversário com algumas estórias novas e outras estórias clássicas reimpressas com mais de 100 páginas de aventura e sensualidade com nossa ruiva favorita. Cometemos um erro, dizendo que o #49 era o último. Sorry! Parceria Gibiscuits e The Centurions.

Tradução:
Anabela
Revisão:
Haziel
Letras:
Kappa
Le-X

baixe #50

Doctor Who #01 (série regular)

Começa aqui a nova série regular do Doutor. O Doutor está na década de 1920, em Hollywood, onde estranhos testes para atuação fazem os testados perderem o interesse pela profissão. Qual o mistério por trás disso? Uma produção Universo Who (com a participação do Gibiscuits).

Tradução:
Alex Kerscher

Revisão:
Mattheus Carvalho

Letras e Capa:
Le-X

Pág. de créditos e entrevista:
Kappa

baixe #01

Super-Zumbis #03

O retorno de Promethean. Parceria The Centurions e Gibiscuits.

Tradução:
Jow Cordeiro
Revisão:
André Luiz
Letras:
Le-X

baixe #03

Brecha #03

Não bastasse todos os problemas pessoais recentes e o confronto com o Pastor, agora Brecha estará as voltas com o culto Kobra.

Tradução:
Secolo
Revisão:
EniShio
Letras:
Godiles

baixe #03

Queen & Country #12

Final do arco "Bola de Cristal". Os Guardiões conseguirão impedir o Jihad de desferir seu golpe, usando gás Sarin em local público?

Tradução:
RER
Letras:
Kappa

baixe #12

The Spirit #24

O Spirit tem que desvendar um mistério que teve origem durante a guerra do Vietnã. Alguém vem matando os ex-combatentes de um velho esquadrão de guerra. Descubra o motivo aqui. E se você acompanhou as aventuras do Spirit durante essas 24 edições e não quer vê-lo parado, ajude-nos a continuar traduzindo as edições que faltam. Esta edição contou com a participação da Red Lantern Corps.

Tradução:
Dav1d
Letras:
Le-X
Leonardo

baixe #24

Love and Rockets #20

A cada dez edições, os irmãos Hernandez dão uma guinada na série; e este é realmente um número de transição. Em "Locas", Hopey sai em turnê com Terry e deixa Maggie para trás. Tal situação leva nossa mecânica a refletir melhor sobre seu relacionamento. Na história de Gilbert, temos Heráclio analisando toda a história de seu relacionamento com Carmen. As histórias vão começar a ficar mais tensas...

Tradução e Letras:
Mussorgsky

Blud #01

Suspense, magia e vingança na nova criação de Littleton. Inaugurando um novo espaço para trabalhos autorais de leitores (ou não) do Gibiscuits. Baixe, leia e comente este belo trabalho de um dos nossos colaboradores (Tradutor regular de Cerebus). Parabéns pelo belo trabalho Littleton.

Criação, Capa, História, Desenhos e Letras:
Littleton

baixe #01

A Ascensão de Arsenal #04

Muito se criticou esta mini, chegando a elegeram o #03 como um dos piores gibis da década. Poucos se concentraram na carga dramática dela. Um pai, que perdeu sua filha, tomado por dor e ira que simplesmente perde a razão. É claro que houve exagero e J.T. Krull perdeu a mão aqui e ali. A ordem me pareceu clara: "reinvente Roy Harper pros próximos...". Podem rir, mas eu curti.

Tradução:
Hell
Revisão:
Andre_Djow
Diagramação:
Le-X
Finalização:
Brunão

baixe #04

28 Dias Depois #13

Nossos trágicos personagens tentam sair da escócia e você sabe, não será nada, nada fácil.

Tradução:
RER
Letras:
Le-X

baixe #13

Killraven #01 (one-shot)

Uma mistura de Conan e Planeta dos Macacos? No ano de 2020, Killraven e seu grupo lutam para libertar a Terra, que foi escravizada por invasores marcianos. Um grande herói, com grandes histórias... Todavia praticamente desconhecido no Brasil. Mas, isso começa a mudar a a partir de agora. Venha conhecer, junto com Alice, o fascinante, futuro e terrível mundo de Killraven. Arte e História: Joe Linsner (criador de Dawn).

Tradução e Letras:
Rita Maria Felix da Silva

baixe aqui

Shade - O Homem Mutável #22

Após descobrir que a estrada está viva, Shade deve descobrir o que está tentando matar seu passado. Edição especialíssima, desenhada totalmente por Brendan McCarthy, o capista das primeiras edições da revista. Não tomem nenhuma droga antes de ler esta edição, ela tem o visual mais psicodélico de toda a série, maravilhoso, algumas páginas nem foram traduzidas para que a belíssima arte fosse preservada (pra quem ficar na dúvida, os textos são o poema citado na história). Liguem-se, sintonizem-se e caiam dentro desta história!

Tradução e Letras:
Mussorgsky

Kabuki - Máscaras de Noh #03 (de 4)

Kabuki - Máscaras de Noh está de volta! Tiggerlily foi espancada e resgatada por Scarab. Agoras as duas, Butoh e Siamese vão à reunião de Noh, a fim de resgatar Kabuki! Aguarde muita confusão!(parece a narração de um comercial da Sessão da Tarde, mas a história vale muito a pena). Com uma seleção de ótimos e cultuados artistas, o Gibiscuits traz em parceria com o Vertigem a penúltima eddição desta ótima série! Roteiro de Mack e arte de Rick Mays, Mshindo Kuumba, Caesar, Mike Barr, Buzz, Mike Avon Oeming, Andrew Robinson, Terry Moore e o próprio David Mack!

Tradução:
Logan Akeda
Adaptação e revisão:
Von DEWS!
Diagramação:
Kappa

opção 1
opção 2

Brecha #02

Trazendo a você uma série que nenhuma editora resolveu publicar. Aí depois tem a cara de pau de denunciar. O personagem ainda que não tenha se tornado popular nos E.U.A. ( grande coisa, hein?! Hehehe.) é bastante interessante e possui bons roteiros e uma arte bem marcante. Fiquem com a #02 de Brecha. Parceria Gibiscuits e Tropa-BR.

Tradução:

Secolo

Revisão:

Israel

Letras:

Le-X

baixe #02

Doctor Who - O Esquecido #06 ( de 6)

Jamais perturbe um mestre do tempo.

Tradução:

Matheus Carvalho

Letras:

Le-X

baixe #06

Era dos Répteis v1 - Guerra Tribal #03 e 04 (de 4)

O fim?

baixe #03

baixe #04

Badlands #05 e 06 (de 6)

O final (tardio) da série que apresenta uma nova versão para o assassinato do presidente Kennedy. Por Steven Grant e Vince Giarrano. Scans do saudoso F.A.R.R.A.

baixe #05

baixe #06

Doctor Who - A Maquinação do Tempo (one-shot)

Nesta edição do bom Doutor, ele é perseguido pelo Instituto Torchwood.

Tradução e Letras:
Rita Maria Felix da Silva

baixe aqui

Lobo - Estrada Para o Inferno #02 (de 2)

Não é muito difícil vencer inimigos quando eles são regidos por bons modos, grandes doses de piedade e um punhado de inúteis regrinhas morais – e você é um louco desvairado sem nenhuma noção de moralidade. Mas e se quem aparecer na sua frente for o próprio Satã? É esse o dilema que dá adrenalina à minissérie Lobo – Estrada Para o Inferno. Escrita em duas partes por Scott Ian e desenhada por Sam Kieth, a história mostra a passagem do sanguinário personagem pelo inferno, como deixa claro o título. Uma parceria TropaBR, Gibiscuits e PTKomics.

Tradução:

EniShio

Revisão:

Sandrobolt

Diagramação:

Peteka Jr.

baixe #02

Chew #11

O agente especial Tony Chu descobriu um clube de jantares exclusivos com muitos, muitos ricos que cometem crimes, a fim de adquirir a carne das criaturas raras, exóticas e extintas. Esta noite é o jantar anual. Adivinhe quem vem para o jantar para detê-los?

Tradução:
Rer
Letras:
Kappa

Baixe #11

VAL - Tetralogia Volume 2

Val Tetralogia é uma webcomic [como já diz o nome] em quatro volumes, que visa a divulgação e expansão do personagem Val, principalmente pela internet. O Volume 2 acaba de ser lançado.
A edição tem 50 páginas, cinco histórias, totalmente coloridas, graças aos esforços dos coloristas Raphael Bispo e Vinicius Rolim. Os artistas especialmente convidados são:

- Rodrigo Nemo
- Israel Gusmão
- Vini Visentini
- Vinicius Rolim
- Paulo Fernando
- Raphael Bispo
e
- Eliel D'Oliveira

A capa da edição ficou por conta de Israel Gusmão. Os roteiros ficaram por conta de Vagner Francisco, criador de Val. Um pouco sobre o personagem: Val fora criado em 2001. Em janeiro de 2003, fez sua estréia nos quadrinhos, nas páginas do prozine Areia Hostil e por lá ficou até 2005. Entre 2007 e 2009, o personagem estrelou três edições especiais, com tiragem ínfima. Em dezembro de 2009, deu-se início à Tetralogia, cuja previsão é se encerrar até dezembro de 2010.

baixe aqui

Jesus Odeia Zumbis

Depois de tanta overdose de zumbis, quando se pensou que nada mais poderia ser escrito sobre o estilo, eis que surge esta obra blasfema e hilária: Jesus odeia zumbis!!! O mundo foi totalmente consumido por zumbis. Deus, cansado dessa situação, manda seu filho Jesus mais uma vez a Terra para resolver esse problema... só que desta vez não vai ter piedade nem essa de oferecer a outra face! Jesus bebe, xinga, espanca, humilha e tudo mais com zumbis! é um quadrinho de pura diversão que não deve ser levado a sério!!!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Liga Extraordinária - Século: 1910 #01

Londres de 1910, doze anos após a fracassada invasão marciana e nove anos desde que a Inglaterra colocou um homem na lua. Nas entranhas do Museu Britânico, Carnacki, o caçador de fantasmas é atormentado por visões de uma sombria ordem ocultista que tenta criar algo chamado Moonchild (Criança Lunar). Enquanto isso, nas docas de Londres, o mais famoso serial killer do século passado, voltou a exercer seus atos macabros. Trabalhando para a Inteligência Britânica de Mycroft Holmes, ao lado de um rejuvenescido Allan Quatermain, do ladrão reformado Anthony Raffles e do eterno guerreiro Orlando, Mina Murray é atirada a uma ópera brutal encenada no cais por um elenco que inclui a enraivecida Pirata Jenny e o carismático carniceiro conhecido como Mac the Knife. Alan Moore, na época do lançamento original, disse que este capítulo é inspirado na clássica obra A Ópera dos Três Vinténs, de Bertold Brecht, onde ele utiliza personagens ficcionais e a geografia de 1910. Já os próximos capítulos, que ainda estão em produção, serão ambientados 1969 e 2009, respectivamente. Cada capítulo se sustentará sozinho, no entanto, farão parte de uma história maior, que se completará com a terceira e última parte.

Tradução:
Mussorgsky
Letras:
Mussorgsky e Le-X
Adicionais:
Godiles

baixe #01

Rainha Sonja #01

Red Sonja, terminou na edição 49 para dar lugar a Queen Sonja #1, na última edição de sua série aterior, encerra-se a caça à Dinastia de Sangue, um artefato que dá ao seu dono o poder de dominar o mundo. A partir daí, em Rainha Sonja, será revelado como a guerreira que toma o Reino de Hirkânia para si.
A rainha terá vários desafios pela frente, mas seu maior adversário no início será o Império de Emora e aliados. “E claro, no melhor estilo Sonja, ela irá combater o mal cometido pelos homens e defender aqueles que não puderem lutar sozinhos”. Diz o escritor Joshua Ortega. Uma parceria do Gibiscuits com os amigos do The Centurions.

Tradução:
Anabela
Revisão:
Haziel
Letras:
Kappa

Baixe #01