Cerebus # 164

Começam os dilemas com o feminismo, e nesta edição temos a estreia de um dos personagens mais famosos da série: Swoon (que chamei de "Síncope"), paródia do Sandman de Neil Gaiman.

Traduçã e letras

Mussorgsky

Conan - O Bárbaro #20

Nos dias que se seguiram à trágica morte de Bêlit, Conan viaja pelas selvas dos reinos do sul, mas não há tempo para luto — um caçador mortal persegue o cimério, determinado a uma vingança sangrenta. Quem é esse estranho inimigo e o que ele sabe sobre o antigo poder que se ergue na Estígia?

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

 

Utimate Homem-Aranha #20

MEU JANTAR COM HARRY! Harry Osborn está vivo! Peter e Mary Jane têm outro jantar fatídico com Harry e Gwen...

Tradução:

Parker

Edição e Letras:

Antiprechades

 

Conan - O Bárbaro #19

Nos dias que se seguiram à trágica morte de Bêlit, Conan viaja pelas selvas dos reinos do sul, mas não há tempo para luto — um caçador mortal persegue o cimério, determinado a uma vingança sangrenta. Quem é esse estranho inimigo e o que ele sabe sobre o antigo poder que se ergue na Estígia?

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

 

Utimate Homem-Aranha: Incursão #03 (de 04)

A primeira luta de Miles Morales contra o Conselho do Criador! O Samurai de Prata ataca, e os X-Men ajudam o escalador de paredes nascido no Brooklyn enquanto ele confronta a história sombria desta realidade alternativa.

Tradução:

Parker

Edição e Letras:

Antiprechades

Escapada #03

Preso, desarmado e exausto, Milton Shaw faz uma investida desesperada através das linhas inimigas — com um esquadrão de soldados narenianos e um brutamontes implacável em seu encalço. Preso entre uma represa e um detonação, a última chance de sobrevivência de Milton está se esgotando rapidamente.

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Justiceiro - Red Band #02

TRAVADO E CARREGADO! O Justiceiro está de volta, tão perigoso e letal como sempre! Mas quem ou o que reacendeu a guerra total de Frank Castle contra o crime?! E quanto tempo levará até que eles se arrependam da decisão de arrancar Frank Castle do Mundo Estranho para usá-lo como a máquina de matar perfeita?!

Scans:

Antiprechades e Midori

 

Quebra-Pele #02 (de 08)

O desafio foi lançado. E agora o NOVO Ancião deve ser escolhido em combate!

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Os Supremos #17

O Quarteto Fantástico Ultimate? Agora que os Supremos estão usando o Motor Immortus em sua capacidade máxima, o sonho de Destino de criar o Quarteto Fantástico Ultimate pode finalmente se realizar...

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

 

G.I. Joe #07

UMA OPERAÇÃO INDEPENDENTE DA FORÇA NOTURNA! A PRIMEIRA APARIÇÃO do icônico BEACH HEAD! Mas será esta realmente a sua última MISSÃO?! O novo épico de G.I. JOE COMEÇA AQUI.

Scans:

Antiprechades e Megalex

G.I. Joe #06

Duke vs. Comandante Cobra. Tudo levou a isso. E o final que ninguém espera!

Scans:

Antiprechades e Megalex

 

Packs: Novo Universo Marvel: Trovão

Eu sempre quis traduzir todo o Novo Universo Marvel; porém, até hoje (começei a postar traduções de edições desta série em 2010) não consegui encontrar scans de qualidade. Todos são muito antigos, até faltando páginas, em alguns casos. Decidi então traduzir e postar essas versões "caídas" assim mesmo no meu outro blog. Mas o Le-X acha importante ter isto no GIBISCUITS, daí, a cada final de série, vou postar um pack aqui.  Estes não são de qualidade; são scans antigos das edições nacionais, mais minhas traduções sem grande qualidade. É pra quem deseja ler a série toda, apenas. -- Mussorgsky

Ultimate X-Men #18

DENTRO DO PLANO ASTRAL! A ALMA DE ARMOR ESTÁ EM RISCO! A trama sinistra dos Filhos do Átomo leva ao Plano Astral! Os X-Men viajaram para lá, mas isso é só o começo! Que horrores aguardam no final climático do volume 3 de ULTIMATE X-MEN?

Tradução:

Parker

Edição e Letras:

Antiprechades

Transformers #19

O QUE ACONTECEU COM MEGATRON? A história que todos os fãs esperavam que começasse BEM AQUI.

Scans:

Antiprechades e Megalex

 

Transformers #18

Autobots vs Deceptions já está devastando Seattle, mas nenhum deles está preparado para como isso vai terminar.

Scans:

Antiprechades e Megalex

 

Eu Odeio o Mundo das Fadas v2 - 45

POPEYE NAVEGA PARA O MUNDO DAS FADAS! Enquanto Gert e Larry navegam pelos oceanos azuis em busca de uma fera marinha vil que pode ser a chave para o retorno de Gert ao lar, eles se veem em desvantagem e precisam da ajuda... de ninguém menos que o Marinheiro Popeye!

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

Transformers #17

Enquanto o confronto titânico da última edição continua, um grupo secreto de Autobots continua sua busca pelo aliado que pode virar o jogo na Terra — ULTRA MAGNUS! Apresentando a estreia de um personagem TOTALMENTE NOVO!

Scans:

Antiprechades e Megalex

X-O Manowar # 02 (1992)

 

Aric foi instruído a "matar todos" os alienígenas... e esse torna-se seu objetivo!

Traduyção e letras

Mussorgksy

Conan - O Bárbaro #18

Conan, o Cimério, e Bêlit, a Rainha Pirata da Costa Negra, estão no auge, aproveitando uma vida de decadência e libertinagem, mas um flagrante lampejo de riqueza atrai a atenção indesejada de ladrões com gosto pelo perigo e agentes da Estígia em uma missão sombria para seu deus serpente.

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

Os Sacrificadores #16

A guerra dos deuses atinge seu clímax final e devastador. Nas cinzas da rebelião, resta apenas uma verdade: quando os deuses caem, tudo muda para sempre. 

Tradução, Diagramação e Capas:

Antiprechades

Marvel Knights - Justiceiro #01 (de 04)

Um dos outros pilares da MARVEL KNIGHTS entra em cena com O JUSTICEIRO! Como Frank passou de assassino de assassinos que você conhece a homem que você conheceu em O MUNDO FUTURO?! 

Scans:

Antiprechades e Midori

Nemesis - Eternamente #02 (de 05)

Nemesis tem um plano para escravizar a humanidade por meio de sua revolução digital, mas uma agente federal de elite se infiltrou em sua equipe de capangas e planeja derrubá-lo por dentro. Será que ela conseguirá detê-lo antes que ele descubra quem ela realmente é? Ou será que ele já sabe?

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

 

Conan - O Bárbaro #17

Conan, o Cimério, e Bêlit, a Rainha Pirata da Costa Negra, estão no auge, aproveitando uma vida de decadência e libertinagem, mas um flagrante lampejo de riqueza atrai a atenção indesejada de ladrões com gosto pelo perigo e agentes da Estígia em uma missão sombria para seu deus serpente.

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

 

Conan - O Bárbaro #16

DEPOIS DE DEIXAR CIMÉRIA COM DE SEDE DE VIAJAR, O JOVEM CONAN RUMA AO NORTE EM BUSCA DE GLÓRIA.

O que ele encontra naquele clima frio mudará sua perspectiva para sempre, colocando-o no caminho que o tornará uma lenda.

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades

 

Corvo do Êxodo #7

A jornada para salvar PERDIGUEIRO começa. Outrora o mais respeitado dos Guardiões, o pai da Loba Terrível desapareceu — sumiu da Rede de Vida Selvagem, com rumores de loucura seguindo seu rastro. Agora, os Guardiões restantes precisam se unir para encontrá-lo — ou detê-lo — e o destino de Êxodo está em jogo. E mais: conheça CERVO, o misterioso guardião dos cervos com um conhecimento que pode abalar as próprias raízes da Natureza.

Tradução, capa, edições, letras: 

Antiprechades