Love and Rockets # 50

Deste que entrei no GIBISCUITS, esta é uma das minhas maiores satisfações e objetivos; com esta edição, está traduzido todo o volume 1 da revista Love and Rockets! Uma revista que sempre admirei e me inspirou, chega ao fim com uma última história de Mario Hernandez, a última aventura de Palomar, e a decisão do drama entre Maggie e Hopey. Momento histórico!

==============================================

Pensa que tudo acabou? não! Agora farei o especial "Bonanza", e depois teremos o volume 2 da revista (que rendeu 16 edições), além no anual "Love and Rockets New Stories", que creio estar no número 7. Fora o recém anúncio do retorno da revista para setembro de 2016, imagino que ainda terão muitas novidades dos irmãos! Obrigado a todos que apoiaram este projeto!!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Ivar , O Andarilho do Tempo #06

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Le-X

Diagramação:

Azazel Pistis

Archer & Armstrong #15

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Le-X

Diagramação:

Azazel Pistis

Starman #52

Eis um fato constrangedor: estou ficando senil. Esta edição de Starman estava pronta há meses e eu não lembrava de tê-la feito. Sério. Tanto que já ia começar a fazê-la de novo quando Carfrangs, diligentemente, me avisou que ela não só estava pronta como já estava até postada por lá. Paciência. O importante é que ela está aqui agora e eu posso partir para as próximas! Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Edição de scan por Carfrangs

Warriors - Jailbreak 03 e 04 de 04

Enfim, a conclusão da minissérie que mostra os eventos ocorridos após o filme e que foram mostrados apenas no livro original de Sol Yurick. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Agradecimentos ao Carfrangs

Eu Odeio O Mundo das Fadas #03

 Pra passar o fim de semana no Mundo das Fadas!

Tradução, Adaptação e Letras:

Antiprechades 

 

Eu Odeio O Mundo das Fadas #02

Olha quem voltou!

Tradução, Adaptação e Letras:

Antiprechades

Shade - O Homem Mutável #62

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Azazel Pistis

Sandman - Teatro do Mistério #60

Ato final do arco "O Canhão". Aos fãs quero adiantar que a #61 já está traduzida e o espaço entre esta e a próxima edição será beemmm mais curto.

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

Karnak #03

Tradução:

Skætos

Diagramação:

Ale

Yummy Fur # 16

José leva Jesus a Nazaré... e rola muita loucura na saga de Ed, o Palhaço Feliz. Aliás, pra quem talvez esteja achando a história uma tanto "suave" nestas últimas edições, a baixaria voltou com tudo, estão avisados!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Shenzhen - Uma viagem a China

Do mesmo autor de Pyongyang, Guy Delisle.

Tradução e Letras:

Daniel

Bloodshot e H.A.R.D. Corps #15

Os H.A.R.D. Corps precisam tirar Bloodshot das instalações de Harada antes que toda a missão fracasse miseravelmente.

Tradução:

Warxox

Revisão:

Azazel Pistis

Letras:

Le-X

Cerebus # 26

Mais duas aventuras de Cerebus! Em uma delas, ele contracena com o Príncipe Valente, numa história feita no melhor estilo Hal Foster!

Tradução e letras:

Mussorgsky

Ivar, o andarilho do tempo #05

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Le-X

Diagramação:

Azazel Pistis

Arquivo X (2016) #01

Novo volume já baseado na nova temporada 2016.

Tradução:

Zealfie27

Revisão e Letras:

Le-X

Capas e pág de créditos:

Johnny Who

Archer & Armstrong #14

Em novas e deliciosas aventuras!

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Le-X

Diagramação:

Azazel Pistis

Big Numbers # 3

A mini série de Alan Moore e Bill Sienkiewicz parou de ser serializada no número 2 por N motivos... mas existiu uma terceira edição totalmente desenhada, não lançada. Graças a um participante do grupo do GIBISCUITS no Facebook (poxa, grande, muito obrigado mesmo!!) conseguimos uma cópia dessas páginas e agora estamos disponibilizando a vocês. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Guerreiro Eterno #03

O Guerreiro Eterno está de volta e ele quer matar todos os Deuses.

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Le-X

Diagramação:

PereiraD

Pyongyang - Uma viagem a Coréia do Norte

Uma excelente hq de Guy Delisle relatando sua viagem ao pobre país comunista e sua dura realidade. Conheça o país mais fechado do mundo.

Tradução e Letras:

Daniel