SHADE, O HOMEM MUTÁVEL #36

Shade, Kathy e Lenny resolvem discutir suas relações... e para complicar tudo, surge uma criança que parece trazer mais problemas.

tradução e letras:

Mussorgsky

Baixe o # 36

The Losers #27 (de 32)

Os Perdedores correm contra o tempo para salvar Pooch das mãos do bastardo Roque.

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

baixe #27

Monstro do Pântano v2 #146

Alec Holland encontra na Holanda seu longo amor perdido... mas, não do modo que esperava. muita perversão e loucura por Mark Millar.

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

baixe #146

MONSTRO DO PÂNTANO #85

Em mais uma história da "fase perdida" da série no Brasil, o Monstro do Pântano, jogado através do tempo pelos fatos ocorridos na saga Invasão, chega a época do faroeste da DC. Com participações de Jonah Hex e outros clássicos personagens, mais uma bela aventura por Rick Veitch, Tom Mandrake e Alfredo Alcala.

tradução e letras:

mussorgsky

baixe o #85

HOMEM ANIMAL #65

A família Baker se reúne na casa da mãe de Ellen, e todos pensam em... sexo. Epa! Mais uma edição da fase Jamie Delano, com arte do convidado Will Simpson.

tradução e letras
Mussorgsky

baixe o # 65

Eu Mato Gigantes #07 (de 7)

Como parte do pacotes de 3 Anos de Gibiscuits, I kill Giants “Eu Mato Gigantes”. O final marcante desse conto fantástico feito orgulhosamente por nós do Gibiscuits (o agradecimento a todos que participaram do projeto) e uma mensagem retirada da revista que vale pro momento atual do grupo “somos mais fortes do que pensamos.” Mais uma na lista de finalizadas pelo Gibiscuits.

Tradução e Adaptação:
Quilômetros-a-Pé
Diagramação:
Kappa

Baixe #07

3 Anos de Amor aos Quadrinhos!

Hoje completamos 3 anos de vida. Olhando para trás até parecem mais anos. Fizemos muitas coisas nesse tempo e esperamos que tenham gostado. Não vou ficar enrolando, tampouco nos auto elogiando. Foram 3 anos de enorme prazer, orgulho e satisfação! Como nem tudo na vida é festa,também tivemos nossas angustias e decepções no caminho, mas nossa paixão pelos gibis sempre nos fizeram seguir em frente. Hoje olhamos pro futuro com enorme euforia! Fico por aqui convidando você, fã de quadrinhos marginais, alternativos,underground e/ou esquecidos a participarem conosco no próxino ano, traduzindo,diagramando,revisando, restaurando ou simplesmente lendo! Abraços!

28 Days Later #24 ( FINAL)

Mais uma do pacote de aniversário do Gibiscuits. Terá Selena encontrado a paz que tanto procura? Última edição.

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

baixe #24

SHADE, O HOMEM MUTÁVEL #08

Atendendo a pedidos, estamos começando a traduzir as edições que faltavam para completar a série. Tivemos uns problemas de edição, mas finalmente todos que acompanham o GIBISCUITS poderão ler as edições faltosas (8 a 10) e continuar acompanhando a fase aonde estamos no momento (35 em diante). nesta edição, Shade busca o Grito Americano numa Los Angeles embebecida no psicodelismo. Parabéns Gibiscuits!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

baixe o #8

SANDMAN TEATRO DO MISTÉRIO #46

Entre tantas comemorações de aniversário do GIBISCUITS,temos mais um título lançado! Na segunda parte de "O Falcão Negro", Janos Prohaska é injustamente acusado de assassinato... e para manter sua vida, tem que ser protegido por Wesley Dodds e pelo Sandman.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

baixe o #46

Echo #12

Última edição traduzida pela casa. Caso você seja um leitor da série e saiba traduzir entre em contato para darmos continuidade. Por enquanto, Echo se vai.

Tradução:

RER

Diagramação:

Le-X

baixe #12

Echo #11

Tradução:

RER

Diagramação:

Le-X

baixe #11

Darkstars # 07

Retornando do limbo com essa esquecida serie da DC, mas que teve relevância nas estórias espaciais da DC anos atrás. DarkStars são policias intergalaticos criados para serem mais severos que os Lanternas Verdes, usando uniformes que lhe dão habilidades especiais. Foram criadas pelos Controladores, uma raça oriunda dos guardiões de Oa. A hq foi lançada em outubro de 1992. Parceria Gibiscuits e Tropa-BR.

Tradução:
Enishio
Revisão:
Fury
Letras:
Le-x
Finalização:
Meneguitte:

Baixe #07