Southern Cross #05

As coisas se encaminham pro final. Aproveito para dar as boas vindas ao novo tradutor Wr´o´Wall´!!!!

Tradução:

Wr´o´Wall´

Letras:

Le-X

Love and Rockets #46

Mais uma coleção das loucuras dos irmãos Hernandez. Metade desta edição já havia sido publicada no Brasil - naduele álbum "Comic Book- o novo quadrinho norte americano" - daí, peguei um scan de boa qualidade e montei tudo. 

Tradução e letras:

Mussorgksy

Monstro do Pântano #93

Uma dupla de jornalistas tenta concluir o trabalho deixado há muito tempo sobre Abby e o Monstro do Pântano... teremos todos aqueles problemas daquela vez de volta? Esta edição foi "pulada", mas está devidamente lançada e corrigida aqui. Ops!

Tradução: Mussorgsky

Revisão: Tche

Letras: Fulvio

Finalizações: Carfrangs

Homem-Animal #89

Sensacional última edição deste volume do Homem-Animal que começou muitos anos atrás com Grant Morrison. Boa leitura!

Tradução:

Mussorgsky

Capa e revisão:

Azazel Pistis

Letras:

Fernando Santana

Gregory Suicida (One-Shot)

Conheça Gregory um programa de simulação de vida usada para missões perigosas. Ele já morreu tantas vezes que seu apelido é Gregory Suicida! E ele acaba de ficar obsoleto.

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

Copperhead #08

Uma edição dedicada ao ajudante casca-grossa de delicado nome: Boo!

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

Bloodshot #00

Finalmente revelada a origem de Bloodshot.

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Le-X

AVISO IMPORTANTE (Sobre "Enxugar Gelo", Parte II)... ou Editorial 04 (Atualização 30.03.2020)

Há tempos escrevi um editorial aqui no blog cuja temática era "enxugar gelo"... e já que não conseguimos mais fazer isso, uma mudança importante será posta em ação a partir de agora, por parte de alguns dos Administradores do blog: As postagens feitas há mais de 30 dias e cujos links estiverem off não serão repostos por nós. Isso será explicado abaixo (Clique abaixo para continuar lendo!)

X-O Manowar #10

Scans:

Le-X

Espectro 22

Mais um arco finalizado! O momento tão antecipado enfim está aqui: Superman tem agora o instrumento capaz de eliminar o Espectro (assim como elementais), só que tem um "probleminha"... que você vai descobrir lendo esta ótima edição que tem capa de Alex Ross. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Seção Oito 03 de 06

A "bola da vez" é Ajax, o Caçador de Marte. E tudo parecia estar indo muito bem para a Seção Oito, mas algo até certo ponto previsível acontece e... achou que eu ia contar? Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Capa e edições por Carfrangs

P.S.: Em certo momento vão falar do tal "vídeo do Lobo". Recomendo que leiam o especial "Lobo & Hitman" para que entendam do que isso se trata... mas já adianto que é baixaria pura.

Popeye #01 (2012)

Lançada em 2012/2013 pela IDW este volume resgata e revitaliza o melhor de Popeye. Você que curtiu "Marte ataca Popeye" lançada por aqui há algum tempo poderá mergulhar de cabeça. Boa leitura.

Scans:

Le-X

Powers #11

Final do arco de Powers. Com esta hq publicamos todas as edições de Powers publicadas no país. Aventuras inéditas a partir da próxima edição. Nesta edição fiz um mix entre as páginas dos scans originais e algumas páginas escaneadas do encadernado da Panini. Espero que tenham curtido até aqui. Boa leitura.

Transcrição e scans:

Le-X

Providence 03

Há alguns meses, talvez ainda no ano passado, vi um colunista conceituado falando que Alan Moore já não era mais relevante, que o melhor da sua obra tinha se encerrado em Promethea... gostaria muito de lembrar do nome do distinto colunista para saber o que ele está achando de Providence. A genialidade do mago barbudo ainda tem muito o que render.

Nesta edição: Robert Black chega à mítica cidade de Salem e se aprofundará ainda mais na história oculta da Terra. Boa leitura!

IMPORTANTE: A seção de referências será feita em uma postagem aqui no blog, e não encartada na HQ como foi feito nas duas edições anteriores. Mais informações sobre isso em http://gibiscuits.blogspot.com.br/2015/09/providence-03-extras.html

Tradução, adaptação e extras por Skætos

Diagramação e revisão por Johnny Who

Starman #50

E eis que chegamos à 50ª edição deste título que ficou injustamente fora de nossas bancas. Mas não fora dos nossos planos! O que acontece nesta edição? Bem, como já deu para deduzir da edição passada, Jack Knight e Mikaal Tomas estão longe no espaço quanto no tempo... Eles estão no espaço sideral mil anos depois de sua era e encontraram com membros da Legião dos Super Heróis. Falar mais do que isso vai estragar uma excelente surpresa nesta edição com mais de 40 páginas. Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Edições por Carfrangs

Mickey #872

Uma deliciosa paródia de Star Trek. Star Tranko com Mickey e seus amigos! Dedicada a Leonard Nimoy.

Scans:

Le-X

Providence 03 - Extras

Em primeiro lugar, faz-se necessário uma explicação: a seção de extras de Providence não vai mais vir encartada na HQ a partir desta edição (03) por uma série de motivos, sendo os principais

• Facilidade para usar links de referência para outros sites.
• Praticidade para usar imagens e eventualmente recursos de áudio e vídeo.
• Diminuir o tamanho do arquivo da HQ.
• Ganho de tempo.
• Possibilidade de editar o texto a qualquer momento.

Continuamos usando como norte o site  https://factsprovidence.wordpress.com/ para nossa seção de referências, além de observações pontuais de minha autoria.

Outra coisa: não leiam este post antes de terem lido e relido a HQ, uma vez que a seção de referências é spoiler total. Além do mais não faz sentido vocês lerem as referências sem saber a que elas estão se referindo. Vale destacar que algumas das referências linkadas só estarão disponíveis em inglês. Quando este for o caso, estará devidamente indicado que a referência encontra-se em inglês. Na falta de indicação, estará em português. Lamento, mas não posso traduzir todo o conhecimento do mundo!

Assim, cliquem abaixo em <Expandir postagem> logo abaixo e divirtam-se. A propósito: sintam-se à vontade para tirarem dúvidas ou acrescentarem algum detalhe nos comentários da postagem.

Atenciosamente,
Skætos