Crossed + 100 Anos #02 - Extras

Mais uma vez, os extras desta edição de Crossed + 100 anos.

Como o vocabulário já foi apresentado na edição anterior, colocarei as gírias numa lista no final desta postagem.

Não leia esta lista se ainda não tiver lido a edição de Crossed 2!

Mundo de Tanques #01

Mais uma hq de guerra criada pelo grande Garth Ennis, juntamente com Carlos Ezquerra nos desenhos e inspirada em um game. 

Tradução e Letras:

Antiprechades

Capa:

Johnny Who

Love and Rockets V2 #02

Em Locas, Jaime nos mostra que, mesmo aos 35 -40 anos, L&R ainda é um quadrinho onde nos vemos nas situações... Gilbert com seu Julio´s Day traz um pouco de crueldade infantil, e Mario (desenhado por Gilbert) traz mais uma aventura.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Crossed + 100 Anos #02

O grupo continua sua jornada pelo inferno e como diz aquele velho ditado: "Quem procura acha". Baixe, leia e volte aqui para a postagem com os extras.

Tradução, Adaptação e Revisão:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

Britannia #01

Governada pelo destino. Manipulada pelos deuses. Comandada por César. No ano 65 D.C. seu próprio destino não era seu. No auge do reino de Nero, um veterano da máquina de guerra romana foi enviado para os confins das colonias para investigar acontecimentos sobrenaturais... Em um remoto posto avançado da Britannia, Antonius Axia - o primeiro detetive - se tornará a única esperança de Roma para retomar o controle sobre a mais bárbara fronteira do império... E deter os monstros que ultrapassam a linha entre o mito e o mistério na escuridão... Britannia, de Peter Milligan, vem enriquecer ainda mais o universo Valiant.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Arquivo X #05

Tradução:

Zealfie27

Revisão e letras:

Le-X

Capa e pág. de créditos:

Johnny Who

A Brigada do Tempo #01

Estamos no século 30 do tempo terrestre. Uma organização que tem como propósito manter em ordem os eventos da história da humanidade. Conheçam os agentes Daggy e Stuart, que são mandados em uma missão que pode definir o destino dos uchronianos.

Tradução e Diagramação:

Antiprechades

Zaya #03 (de 3)

Tradução:

O-Sensei

Diagramação:

Mr. Robot

Cerebus # 30

Cerebus precisa de toda a sua lábia pra livrar-se de suas dívidas... e mais um personagem da Marvel aparece!

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Zaya #02 (de 3)

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Mr. Robot

Alheio - José Maria Beroy

O artista espanhol Beroy já foi publicado no Brasil, teve histórias na Heavy Metal brasileira. Inclusive foi na Heavy Metal que conheci este álbum, publicado em capítulos. O que me impressionou foi "como publicou um quadrinho no melhor estilo Vertigo em 8 páginas?" Alheio conta a história de um mago que busca vingança pela morte de sua paixão. Um quadrinho interessante com uma aventura mística.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Matar ou Morrer #02

Todo assassino tem sua primeira morte e elas nunca são fáceis.

Tradução, Letras e Capa:

Antiprechades

Snotgirl #01

Cara se você curte o supercool autor de Scott Pilgrim este é seu novo gibi favorito. BRYAN LEE O'MALLEY te apresenta Lottie a garota catarro, digo... Lottie a blogueira mais super e descolada da cidade...ou serrá que não? Será a vida dela apenas uma selfie de mentira?

Tradução:

Wr'o'wall e Sloth

Letras:

Le-X

 

 

Arquivo X - Origens #01

Uma espiada no que levou Mulder a ser quem ele é.

Tradução:

Zealfie27

Revisão e Letras:

Le-X

Capa:

Johnny Who

O Material das Lendas #03

Os brinquedos leais ao garoto continuam sua busca, mesmo após a perda do seu líder, até que eles chegam na cidade da... Amarelinha?

Tradução, Letras e Capa:

Antiprechades

 

Yummy Fur # 19

A partir daqui, as histórias serão centradas nos relatos autobiográficos de Chester Brown, além do Evangelho de Mateus.

tradução e letras

Mussorgsky

Horizon #02

Tradução:

Sloth

Revisão e Letras:

Carfrangs

Demoníaco #01 (de 6)

O detetive Scott Graves fará de tudo para proteger sua família... mesmo negociar sua própria alma. Agora, os piores criminosos de Nova Iorque não são a única coisa a temer, mas o que já está furioso dentro dele. Mas afinal, quanto vale sua alma quando ela já está destruída? Um terror incomum onde o mau luta contra o mau?

Tradução e Letras:

Antiprechades

Revisão e Capa:

Carfrangs

Rumble (Batalha) #03

O espantalho gigante conta sua história para Bobby e Del. Agora Bobby descobre onde está se metendo.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Harbinger #16

Quando seus sonhos tronan-se pesadelos você percebe o quanto é superestimado tê-los realizados.

Tradução:

Antiprechades

Revisão:

Azazel Pistis

Letras:

PereiraD

Dispositivo #02

Após um encontro desastroso com um grupo de lagartos o Dispositivo é confrontado sobre suas funções e do que significa ser humano. Enquanto isso, seu criador toma conhecimento da verdade por trás da invasão dos lagartos.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Capa:

Carfrangs

DMZ #59

A conclusão de"Punição Coletiva".

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Diagramação:

Carfrangs

Zaya #01 (de 3)

Zaya conta a história de uma agente secreta num futuro distante, que deixou seu cargo para buscar uma vida normal como artista e mãe. Quando uma ameaça biomecânica destrói uma estação de colônia em órbita e ex-agentes companheiros começam a morrer, ela é chamada de volta a campo para localizar e deter a ameaça. Sua investigação leva a muitas perguntas sobre seu próprio passado, cheio de revelações explosivas. Esta sci-fi de ação e mistério é contada através de um design deslumbrante e ilustrada por Huang-Jei Wei, conhecido por sua arte estética e luxuriante com texto de JD Morvan.

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Mr. Robot

 

 

O Assassino - The Killer #07

Após fugir e se esconder com sua garota, o assassino descobre pistas sobre os homens que o estão perseguindo.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Cerebus # 29

Agora Cerebus passa a ficar menos "bárbaro" e mais político. E somos apresentados a um personagem de grande influência futura: a Elfa Regente.

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Rumble (Batalha) #02

Apos o espantalho gigante salva-lo de dois monstros, Bobby acorda na sua cama sem saber como chegou lá e sem suas calças.

Tradução e Letras:

Antiprechades