(04) Hombre - Attila e os Sete Anões

Gibiscuits também é sinônimo de quadrinhos europeus, também conhecidos como banda desenhada! Trazemos de volta HOMBRE, que é tido pela crítica como um dos trabalhos mais marcantes e influentes de sua época, bem como a criação máxima do saudoso Antonio Segura e do genial José Ortiz. Sou suspeito para elogiar porque ainda não li nada ruim desses caras, então só posso recomendar que acompanhem as peripécias de Hombre e Attila! Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Participação Especial: Capa por

Azazel Pistis

Jonah Hex - Os Cavaleiros do Verme e Tal (04 de 05)

Sexo no cemitério, onanismo (também conhecido como descabelar o palhaço...), umas porquinhas sensuais e provocantes, ciúmes do penico... precisa dizer que Joe R. Lansdale é completamente insano? Na minha modesta opinião, o humor negro que ele produziu nas suas minisséries de Jonah Hex para a Vertigo não encontram paralelo em nenhuma outra HQ. Isso para não falar na arte de Tim Truman/Sam Glanzman/Sam Parsons, que casa perfeitamente com o clima da história. Quer mais? Tem link e espaço para comentar abaixo. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

Capa e edição por:

Azazel Pistis

 

Vingador Fantasma v2 #03

De volta um clássico nostálgico. Nesta edição o Vingador Fantasma e o Dr. 13 enfrentarão um... fantasma! Ou ao menos é o que parece que está praticando atos vis em um inocente parque de diversões. Mais uma produção dos incansáveis:

Skætos (tradução e adaptação)

Tche (revisão)

Carfrangs (diagramação)

Vingador Fantasma #13 (2013)

O Vingador Fantasma vai mesmo tirar a forra contra o Questão? Será que o Questão vai se safar? Que repercussões isso trará? Como isso vai se interligar com os eventos atuais do Universo DC? Quer descobrir? Adivinha?

Tradução e adaptação por

Skætos

Diagramação por

Ale

Yummy Fur # 4

Mais um episódio apavorante de Ed, o Palhaço Feliz; e o começo das adaptações dos evangelhos.  Chester Brown nos seus momentos mais doentios. Não recomendado para pessoas facilmente impressionáveis.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Buck Rogers (reup) 0 a 12

Um reup bacana para o resto de feriadão. 140Mb.

Os Inumanos - Graphic Novel

Há uns anos atrás, quando ainda nem existia internet no Brasil, eu me perguntava se a série Graphic Marvel (e outras...) que saiu aqui no Brasil correspondia às edições que saíram nos EUA. A resposta é não, tanto para a Marvel quanto para a DC, e isso pra não falar das editoras menores. Com o advento da tecnologia de escaneamento e de internet estas respostas se tornaram evidentes.

Havia sim algumas Graphic Novel (GN) que não tinham saído aqui. No caso da Marvel, havia ainda edições que saíram pelo extinto selo Epic, como a fantástica Someplace Strange que eu mesmo traduzi e que pode ser encontrada aqui no Gibiscuits ( http://gibiscuits.blogspot.com.br/2012/10/someplace-strange-graphic-novel.html ).

Sempre tive a intenção de, na medida do possível, trazer edições como estas que foram injustamente ignoradas pelo mercado editorial brasileiro. Dar a chance, por exemplo, do leitor de quadrinhos conhecer um episódio extremamente relevante na saga dos Inumanos. Esta GN que agora é apresentada mostra como foram as circunstâncias da gestação e do nascimento do primeiro e único herdeiro de Raio Negro, Rei dos Inumanos. Mostra também que as leis Inumanas não agradavam a muita "gente", inclusive "gente" de dentro da família real.

Aproveito para agradecer ao Carfrangs (parceiro de primeira hora) que se juntou ao meu projeto e fez alterações gráficas excelentes. Espero que os marvetes de plantão curtam esta GN tanto quanto eu curti quando a li pela primeira vez. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Capa e edição por

Carfrangs

 

Jonah Hex - Os Cavaleiros do Verme e Tal (03 de 05)

Uma raça ancestral de seres verminóides, a história de um homem solitário que buscava um grande amor mas que ficou maneta, foi corneado e ainda viu os filhos lindos da traição nascerem, mais cantoria e poesia... e bastante esquisitice. Tudo isso junto e misturado neste terceiro volume de "Os Cavaleiros do Verme e Tal" que, enfim, explica boa parte das esquisitices da trama. Uma produção Gibiscuits e Invisíveis - SQ! Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

Capa e edição por:

Azazel Pistis

Fury MAX #12 (de 13)

O fim está próximo... Nesta edição: o "desfecho" da treta com o Barracuda, uma conversa ácida entre Fury e Pug... e uma conversa mais corrosiva ainda entre Fury e Shirley. Tem muito mais do que isso mas é melhor não falar pra não estragar a surpresa de uma boa leitura. Divirtam-se!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Capa e finalizações por

Le-X

Post Scriptum: Houve uma falha na hora de formatar e transferir a capa e a página de créditos e o resultado disso foi que estas páginas ficaram um pouco menores que as outras, mas nada que atrapalhe a leitura da edição. Infelizmente isso só foi detectado depois que a edição já estava pronta e "upada" no 4shared, então peço a compreensão de todos. Na edição final, que já está quase pronta, nos esforçaremos para que problemas desta natureza não voltem a ocorrer.