Natureza Brutal - Fúria Concreta #02

Nesta edição nosso herói aprende a história das máscaras transmorfas, o maligno Thomas Wolf revive sua experiência com os poderosos artefatos... e deixas suas nefastas intensões claras!

Tradução e Diagramação:

Antiprechades

Arquivo X #12 (2017)

Tradução:

Zealfie27

Revisão e Letras:

Le-X

Capa e Pág. de créditos:

Johnny Who

The Belfry (One-shot)

Um acidente aéreo. Uma aterrissagem terrível. Todos sobrevivem. Mas seria muito melhor que não.

Tradução e Letras:

Le-X

Cerebus # 42

Fim de campanha eleitoral! será que Cerebus é eleito? Aliás, vemos aqui o que é um verdadeiro quadrinho político - não algo meramente partidário. De bônus, ainda tem uma  hq de Michael T. Gilbert (Elric).

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Rumble (Batalha) #06

O Espantalho conta suas batalhas passadas para Del, enquanto isso Bobby desabafa com sua mãe no hospital.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Deuses Americanos #02

Tradução:

Midori

Letras:

Le-X

Capa e edições:

Azazel Pistis

Trespasser #04

Tradução e Letras:

Le-X

Motor Girl #05

Tradução:

RER

Revisão:

Le-X

Diagramação:

Azazel Pistis

Dark Horse Presents # 5

Mais Boris the Bear, Concreto, Trekker, e a estreia das aventuras sensuais de Roma, por John Workman - ele não é conhecido por roteiro ou arte, mas por ser letrista do Thor fase Walt Simonson e da Patrulha do Destino fase Grant Morrison (!!!)

tradução e letras

Mussorgsky 

Harbinger #22

Scans:

Dudu

Edições:

Azazel Pistis

Shade - O Homem Mutável v2 #67

 
Tradução:

Mussorgsky

Diagramação:

Azazel Pistis

Copperhead #12

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

No Mercy #03

Tradução:

Mussorgsky

Diagramação:

Carfrangs

Harbinger #21

Scans:

Dudu

Edições:

Azazel Pistis

 

Crônicas Birmanesas

Tradução e Letras:

Daniel

Harbinger #20

Scans:

Dudu

Edições:

Azazel Pistis

Stig´s Inferno # 4

Stig chega a festa dos demônios. E causando. 

[Atenção: o GIBISCUITS não se responsabiliza se você tentar a lenda urbana do colírio. O azar é seu.]

 

Renascida #05 (de 6)

Na intrépida jornada de Bonnie para encontrar o seu marido morto, Roy-Boy finalmente encontrou seu rastro. Irá o casal se reunir ou uma mensagem escrita com sangue revela um perigo maior?

Tradução e Letras:

Antiprechades

Matar ou Morrer #07

Com Dylan se escondendo da Polícia de Nova Iorque, Kira começa a suspeitar do comportamento misterioso dele.

Tradução e Letras:

Antiprechades

El Vibora # 3

Quase perdi tudo no meio do caminho devido a problemas de computador, mas, saiu! Os espanhóis Gallardo, Mediavilla, Marti, Max (com Gustavo), Nazario (com Anarcoma), Pons, Rodolfo; os franceses Cardon e Petillon (com Jack Palmer); os americanos Bill Griffith e Art Spiegelman (com seu "Prisioneiro do Planeta Inferno", que saiu aqui no Brasil em seu álbum Maus); e os holandeses Willem e Joost Swarte, com sua linha clara futurista. 

Restauração:

Skaetos

Tradução e letras:

Skaetos e Mussorgsky

Sixpack & Maçaricão - Heróiz sem Destino 03 de 06

Agora que o enigmático Maçaricão já consegue falar através (literalmente...) de seus cadáveres caninos, seguimos em frente com esta jornada de descobertas místicas e amargas despedidas familiares. Destaque para a capa do já saudoso Steve Dillon, que tem nas capas desta minissérie seu último trabalho publicado. Boa leitura!

Tradução e letras por Skætos

Capa e edições por Carfrangs

Cinco Fantasmas #04 ( de 5)

Tradução e Letras:

Antiprechades

Capa e finalizações:

Carfrangs

Monstro do Pântano #102

Tradução:

Mussorgsky

Diagramação:

Carfrangs

Black Hammer #04

Tradução:

Zealfie27

Revisão:

Quilômetros-a-Pé

Letras:

Le-X

Providence #11 (de 12) (Atualização)

Penúltima edição. Difícil fazer essa sinopse sem dar spoilers... então o que posso fazer é mandar todo mundo ler e reler esta edição imediatamente. Depois, podem ir para os extras abaixo. Boa leitura!

ATUALIZAÇÃO: Um dos nossos leitores notou que cometemos um erro na montagem desta edição e infelizmente a página 15 acabou misteriosamente suprimida. Assim, se você já baixou esta edição, por favor, desculpe a falha e baixe-a novamente, agora com a página que faltava. Felizmente, a sorte estava do nosso lado e a página que foi suprimida não era de essencial importância para a compreensão dos eventos, mas de fato fez falta.

Tradução e Extras por Skætos

Edição e letras por Johnny Who