Cidades Obscuras # 10 - A Teoria Do Grão de Areia

 A chegada de um estrangeiro foi o gatilho para muitos acontecimentos sobrenaturais na cidade de Brüsel. E conseguirão resolvê-los antes que a cidade desapareça? Descubram no último volume desta órima série de Peeters e Schuiten.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

As Cidades Obscuras # 9 - A Fronteira Invisível (parte 2)

De Cremeer está impressionado com sua descoberta, mas o quanto ela arrisca a sua vida e a de Shkodra? O que é verdade, segredo ou mera superstição na fronteira invisível?

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Cidades Obscuras # 8 - A Fronteira Invisível (parte 1)

Roland de Cremer é um cartógrafo iniciante que está começando a trabalhar pro centro de cartografia de seu país... mas ele faz uma descoberta que pode trazer muitas respostas sobre as fronteiras. 

Tradução e Letras:

Mussorgsky

As Cidades Obscuras # 7 - A Sombra de um Homem

Se você achou estranha a edição anterior com uma menina inclinada, temos mais esta: Albert é um homem que de repente passou a ter sua sombra... projetada de forma colorida. É até difícil explicar em palavras. Vejam mais este belo trabalho do universo interligado criado por Peeters e Schuiten.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

As Cidades Obscuras # 6 - A Menina Inclinada

Mary é uma garota geniosa, que após um passeio numa montanha russa ficou... inclinada! E para sair dessa situação, ela tem que passar por bulling, preconceitos variados, freaks, ciência, ficção científica, e (por que não?) romance. Um dos melhores capítulos da coleção, na minha opinião. Muito obrigado ao Skaetos por arrumar-me uma versão do álbum que tinha alguns extras! 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

As Cidades Obscuras # 5 - Brüsel

Constant é um vendedor de plantas de plástico, mas deparou-se com um problema de falta d´água... que mudaria sua vida para sempre. Quem passou por situações de grandes reformas urbanas em sua cidade, ou recorreu ao sistema público de saúde, com certeza se identificará com esta estranha história de Peeters e Schuiten. 

Tradução e Letras:

Mussorgsky

As Cidades Obscuras #4 - A Rota Para Armilia

Ferdinand deve fazer uma longa viagem de zepelim; mas essa viagem traz muitos segredos impressionantes. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

As Cidades Obscuras # 3 - A Torre

Giovanni Battiste trabalhou por anos na conservação da grande torre. Mas há muito tempo não tem seus materiais repostos. Assim, resolve deixar seu posto, e entra numa jornada que muda sua visão de seu trabalho e de sua vida.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

As Cidades Obscuras # 2 - A Febre de Urbicanda

Segundo álbum desta ótima série de Benoit Peeters (roteiro) e Francois Schuiten (arte). Eugen Robick é um urbateto (urbanista + arquiteto) lutando para aprimorar a cidade de Urbicanda. Porém, um estranho cubo surge, e ele irá mudar para sempre sua vida e toda a sua sociedade.

Tradução e letras

Mussorgsky

As Cidades Obscuras # 1 - Os Muros de Samaris

Pedindo licença para postar uma coisa de quadrinho europeu aqui... Francois Schuiten é um artista belga que sempre impressionou por sua forte união do quadrinho com uma obra centrada na arquitetura. Escher e Doré com roteiro de Jules Verne. Sua obra mais famosa foi "As Cidades Obscuras",  uma série de 10 álbuns escritos por Benoit Peeters, publicada nos anos 80.  Os álbuns centram-se em cidades surreais e situações no melhor estilo "Além da Imaginação". 

Neste primeiro volume, Franz é convocado para inspecionar a misteriosa e distante cidade de Samaris, de onde ninguém volta.

Tradução e letras

Mussorgsky