Os Marcados #03

A Esfera do Poder de Liza está abrindo fissuras entre nossa realidade e as dimensões sombrias que estão além. Karuman, o antigo líder dos Sahngen, dá a Mavin um ultimato que a força a levar Os Marcados a um ataque fatídico a Shadowgate.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Vagante #04

Um desenvolvimento explosivo faz dos sonhos do Premier Peely uma realidade palpável. Lou luta contra a doença enquanto o mundo ao seu redor cai em total desordem.

Tradução e Capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Cinco Anos #06

A Garota Parker Stephanie tem uma reunião com o diretor do projeto da bomba Pi dos EUA. O general Cade recebe um presente de Natal de Tambi e a Rússia liga com notícias preocupantes.

Tradução e Capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

O Elo Mortal # 01 (de 06) (Reupado)

Não colocarei a sinopse. Quero que vocês leiam sem saber do que se trata e depois digam o que acharam. 

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Meio - Oeste (Middlewest) #13

Abel conhece o trabalho duro e cruel dos adultos, e nas fazendas de Raider ele não vai encontrar falta dele. Em outro lugar, Maggie e Jeb lutam para reunir um grupo para resgatar as crianças, e eles precisam se apressar - o tempo está começando a mudar

Tradução e Letras:

Antiprechades

Família Árvore #02

Loretta e sua família estão cercados por cultistas mortais e ficando sem tempo quando o vovô Judd chega trazendo seu comportamento intravável e fiel espingarda. Mas de que serve uma arma contra uma misteriosa doença que está transformando sua neta em uma árvore?

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Blanqueta de borracha (Rubber Blanket) # 01

O clássico "fanzine " de David Mazzucchelli. Sua obra mais pessoal e experimental. Aproveitem este presentão de Natal que só o GIBISCUITS traz pra vocês!

Tradução:

Mussorgsky

Letras, edição e revisão:

EpistarseHQs

Cerebus #100

"Cerebus Pilatos" lava suas mãos para o que possa acontecer com Astoria. Mas existem muitas regras e misteriosos atos ocorrendo nos bastidores. Chegando a 1/3 da série totalmente traduzida, também estamos chegando ao fim do arco "Igreja e Estado".

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Folklords #02 (de 05)

Contra a ordem de sua vila, ousa sair em busca do Folklords, os únicos seres que podem explicar suas visões de outro mundo. Mas a floresta é mias sombria e terrível que lhe disseram, e Ansel encontra duas mulheres muito diferentes que vão mudar sua vida - de um jeito ou outro - para sempre.

Edições, Tradução e Letras:

Antiprechades

Reaver #06

Termina em sangue. Mas vão os seis do inferno em sua missão suicida para impedir um mal ou só liberar um muito maior?

Edições, Tradução e Letras:

Antiprechades

Coringa - Sorriso Assassino #02 (de 3)

Ben Arnell prometeu a sua e esposa e filho uma coisa: mesmo que ele passe seus dias tentando chegar ao fundo da insanidade do Coringa, ele nunca levaria essa loucura para casa. Não importa quão sombrio o trabalho seja, ele nunca iria permitir que a loucura do Coringa destruísse sua família. E nisso, ele falhou.

Tradução e capas:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Cerebus #99

Algo muito estranho acontece durante o julgamento de Astoria.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

As Novas Aventuras de Indiana Jones #20

Tradução

Zealfie27

Adaptação e letras

Johnny Who

 

 

Skulldigger e o Garoto Esqueleto #01 (de 06)

Spiral City se encontra presa em um ciclo vicioso de crime, corrupção e violência. Com a essência da cidade em jogo, um vigilante surge no Skulldigger. Porém, quando o nefasto Grimjim escapa da prisão, Skulldigger e seu pupilo, o garoto esqueleto,  bastante para salvar Spiral City?

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Terras Ocas - Zara

Depois de um ano, eis que traduzimos mais um álbum dos irmãos Schuiten. Este conta a história de Oliva, que desejando ignorar as tradições de seu povo, acaba caindo no estranho matriarcado de Zara.

Tradução e letras:

Mussorgsky

 

Jesus Americano - O Novo Messias #01 (de 03)

Uma virgem grávida em Nova Iorque dos anos 70 obriga um jovem casal a fugir por suas vidas, à medida que poderes se aproximam para destruí-los. Um anjo em um sonho prediz um futuro sombrio e uma batalha com o Anticristo. Os adolescentes devem só com a sua fé.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Ether - O Desaparecimento de Violet Bell #04 (de 05)

Seguindo o rastro da fada sequestrada Violet Bell, o detetive Boone Dias finalmente encurrala o assassino que queria o seu sangue e descobre o mistério é mais profundo que o desaparecimento de Violet.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Mundo dos Monstros - A Era de Ouro #4 (de 06)

Um exército de possuídos invadem a fazenda dos Conways... mas o que poderia estar controlando-os? A resposta chega logo, quando os espíritos elementais de Rybach assumem sua forma final como animais infernais e avançam para cumprimentar seus verdadeiros mestres: Belfeor, Beemote e Enepsigos, demônios de alta classe do inferno.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Godzilla - Rei dos Monstros #11

Tradução

Zealfie27

Adaptação e Letras

Johnny Who

Reaver #05

O cerco da Bigorna! Algum dos seis do inferno sobreviverá?

Edições, Tradução e Letras:

Antiprechades

Gideon Falls #19

Com um psicopata cruel aterrorizando Gideon Falls, os misteriosos Lavradores finalmente se revelam... mas eles estão muito atrasados para parar o massacre?

Tradução e Letras:

Antiprechades

Justiceiro Soviético #02 (de 06)

As sementes plantadas décadas atrás em Moscou e no Afeganistão florescem ensanguentadas na cidade de Nova Iorque. Quem é Valery Stepanovich e por que ele liquidou uma sala cheia de mafiosos russos? Essas são as perguntas que Frank Castle vai ter respondidas e depois vai decidir se Valery merece sua própria punição.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Estranhos Céus Sobre Berlim Oriental #03 (de 04) (Reupado)

O disfarce de Herring foi descoberto! Capturado pelo caçador de espiões Keiner, Herring deve enfrentar uma batalha mental com seu velho inimigo, enquanto fora da sala de interrogatório, o monstro alienígena começa um ataque psíquico.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

O Fazendeiro #11

O enfraquecido Jedidiah Jenkins procura orientação de uma velha amiga. Infelizmente, sua sabedoria mística aponta um futuro sombrio para os moradores de Freetown.

Tradução, capa e edições:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Firefly #07

Tradução

Zealfie27

Letras

Johnny Who