Deus Odeia Astronautas v2 #03

Com algum atraso, uma das porralouquices mais nonsense que temos o prazer de adaptar. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Capa, letras e edições por Carfrangs

Deus Odeia Astronautas v02 #02

Essa porra de HQ é tão maluca que eu juro que não consigo escrever uma resenha para ela. Sério. Mesmo uma sinopse bem simples. Se vocês nunca leram, não sabem o que estão perdendo. Se já leram, baixem e leiam antes que derrubem. Leiam por sua conta e risco!!!

Tradução e adaptação por Skætos

Edições e letras por Carfrangs

Deus Odeia Astronautas v.2 #01

É... eu achava que seria impossível ser mais tosco do que o v.1, mas o segundo volume de DOA já chega metendo o pé na jaca. E como promessa é dívida, aqui estamos nós de novo (com um baita atraso!) para trazer o que considero uma das coisas mais politicamente incorretas que já vi. Antes que me esqueça, teve uma referência no v.1 que não coloquei: O Juíz Búfalo está cantarolando esta música. Aproveitando o embalo, quando o celular do Sir Hippothesis toca nesta edição, a música é esta! Qualquer dia desses conto qual é a música que é o toque do meu celular! Ah, desta vez a parceria é com os Guardiões do Globo. Boa leitura!

Tradução e gargalhadas ridículas na madrugada por Skætos

Diagramação e mais gargalhadas bestas noite afora por Mr. Robot

Deus Odeia Astronautas v1 (2013)

Eu esbarrei em Deus Odeia Astronautas uns meses atrás e sempre quis trazer essa para o Gibiscuits, mas estava faltando um diagramador maluco o bastante para assumir essa tarefa maluca junto com um tradutor que, suspeito, não seja uma das pessoas mais sãs mentalmente.

Então... que diabos é isso mesmo?
Prepare-se para corujas criminosas com balestras, enormes cabeças nojentas, vacas fantasmas, Tigres Comendo Cheeseburgers e o mais estranho caso extraconjugal que vocês já viram. O que é Deus Odeia Astronautas? Não faço a menor ideia, mas eu certamente gostei. Ah, sim... só "leitores maduros", tá? 

Esta edição é o TPB da Image Comics que reúne a minissérie original lançada de forma independente, além de mais de 100 páginas de extras absolutamente inéditos. Isso dá umas 180 páginas. Deu um trabalho fodido pra fazer, então espero que vocês se divirtam. Boa leitura!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs