Comico Primer # 5

 

Penúltima edição desta antologia. Temos Victor (apareceu em todos os números); Will Brown (participou de Creepy, Epic Magazine), com uma história total Heavy Metal (tanto a revista quanto o estilo musical); Chris Handle e Ajay McLaughlin com uma comédia literária; Mark Lantz com Matt Wagner; e o mais famoso da edição: Sam Kieth (The Maxx, primeiro artista de Sandman) com seu primeiro trabalho publicado, quando ele tinha dezessete anos. 

Comico Primer # 4

 

A quarta edição desta antologia creio ser a que tem menos autores conhecidos. Mais um capítulo de Victor; um quadrinho cômico por Bill Anderson (fez arte-final em várias edições esporádicas da Marvel, DC, Innovation, Comico....);  uma ficção científica pelo casal Barb e Bernie Armata;  um quadrinho de humor em fantasia por Larry Nadolsky (fez quadrinhos sobre Rock, publicou na Heavy Metal); uma ficção científica por Francis Mao (fez especiais de Homem-Aranha e Sonic); e uma bela Pin-up por Ron Kasman (Negative Burn). 

Tradução e letras

Mussorgsky

Comico Primer # 3

Nesta edição, temos mais Victor, de Andrew Murphy; uma história á la Heavy Metal de Rick McCollum (fez várias pontas, tem até uma HQ na Taboo); Jim Dever, com uma aventura de detetives (ele fez Shadow Slayer pra Eternity Comics); e, dos famosos, temos uma história de espadachins por Bill Bryan (fez Oz, outra distorção no mundo de L. F. Baum, pra Caliber) e William-Messner Loebs (Flash). E ainda tem uma carta elogiando a revista escrita por Sam Keith (Maxx, Sandman) quando ele ainda nem tinha material publicado! 

Tradução e letras

Mussorgsky

Comico Primer # 2

Mais uma edição desta antologia de uma ótima editora. E esta é a edição pelo qual o título é lembrado. Tem uma HQ de Jim Alderman (de quem não descobri muita coisa), com uma história estilo Heavy Metal / Epic Illustrated; Victor, personagem citado na n° 1, de Andrew Murphy (ele desenhou a série Oz Squad, um quadrinho que nunca tinha ouvido falar e que me surpreendeu por lembrar muito meu quadrinho pessoal, Arlequim); e o mais famoso, a primeira aparição de Grendel, famoso personagem de Matt Wagner. 

Tradução e letras

Mussorgsky

Comico Primer # 01

 

A primeira publicação da editora Comico, de 1982, uma antologia de novos talentos. Uma revista que varia do claramente amador ao interessante, teve em suas seis edições as estreias de alguns artistas que tornaram-se bem famosos. Nesta primeira, temos Slaughterman, por Gerry Giovinco (chegou a publicar 2 edições próprias do personagem); Phil Lasorda com seu personagem Az (teve duas edições próprias); Vince Argondezzi, com fortes influências de Jack Kirby, fez seu personagem Mister Justice (ele depois desenharia Corporação Infinito pra DC); Bill Cucinotta com Skrog (teve duas edições próprias). Sobre Victor, falo na próxima edição. Eu não planejava postar este número, parecem ter páginas faltando (ou um quadrinho só está como preview), queria começar pelo n° 2, bem mais interessante, mas como poderiam ficar curiosos em ler o número um, aqui está. 

Tradução e letras

Mussorgsky

Elementais # 06

 

Voltando, depois de m bom tempo. Uma história de super-heróis dos anos 1980 parece ter virado um filme de terror dos anos 1980.

Tradução e letras

Mussorgsky

Elementais # 05

 

A fuga dos Elementais da ilha de Saker não foi muito heroica, pelo que parece.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Elementais # 4

Os Elementais são prisioneiros de Saker... mas pode acabar não sendo por muito tempo.

Tradução e letras

Mussorgsky 

 

Elementais # 03

 

As coisas complicam-se um pouco tanto para os Elementais quanto para Saker... E é apresentado alguns detalhes da história de todos.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

 

 

Elementais # 02

 

A captura dos Elementais não deu tão certo quanto os Destruidores esperavam... e a situação começa a ficar estranha pra ambos lados.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Elementals #01

 

Bill Willingham começou sua carreira desenhando capas de RPGs - além de escrever alguns suplementos - bem antes de seu sucesso com a série Fábulas; mas seu primeiro sucesso nos quadrinhos foi com a série Elementals, publicado em 1983. Super-heróis com situações mais sombrias, incomum para a época. Aqui temos o número 1 da revista, incluindo Justice Machine Annual, que mostra os acontecimentos anteriores ao número 1 de Elementals (lançada por uma pequena editora, a Texas Comics, leia-o primeiro). 

Justice machine annual

Elementals #01

Tradução e letras

Mussorgsky

   

Mage V2 #04

Antes de mais nada, um agradecimento ao Kaniff, que encontrou uma versão da capa com resolução boa o bastante pra apresentar.

Na sequência dos acontecimentos, Kevin, Joe e Kirby, apesar do clima tenso, vão ter que se virar nos 30 pra encarar cinco seres misteriosos e definir um plano e ação. E o baseado da edição anterior? Eles fumaram e viram umas paradas caóticas... mas é melhor vocês mesmos tirarem suas conclusões. Boa leitura!

Tradução, edição e letras por Skætos

Mage V2 #03

Skætos de volta na área. Sim, eu sei... passei um tempão sem aparecer. A vida leva a gente em direções tão diferentes e distantes que é exatamente o que faz a vida ser bacana. Mas nunca esqueço dos meus projetos! Assim, foi só pintar uma folguinha na agenda que vim para a casa dos quadrinhos finos. Boa leitura!

Versão Brasileira por Skætos

Evangeline #02

Evangeline viaja de volta para casa, mas sua viagem tem muitos contratempos. 

(obs: esta é a última edição da revista lançada pela Comico. A série foi depois lançada pela First, que lançou 12 edições, com continuação direta de onde esta parou. Eu estou dando uma pausa na série aqui, mas, havendo pedidos, continuo essa fase da First).   

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Evangeline #01 (de 2)

Várias freiras foram assassinadas numa missão. Agora, Evangeline começa sua trilha de vingança.  Primeiro trabalho publicado de Chuck Dixon (Justiceiro, Batman, criador do Bane), com arte de sua esposa (na época) Judith Hunt (Conan Rei) e arte-final do argentino Ricardo Villagran (Esquadrão Atari). 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Mage v2 #01 (ATUALIZADO)

Tem coisas que só o Gibiscuits traz para vocês. Mage é uma delas. Uma das HQs mais conceituadas dos anos 1980 (Volume 1, integralmente lançado aqui mesmo e traduzido por este que vos fala) e dos anos 1990 (Volume 2), Mage é um dos pontos altos da carreira de Matt Wagner e vale muito à pena conferir. Talvez por nunca ter se enquadrado em uma das categorias de HQs ao longo dos anos, Mage seja ao mesmo tempo tão estranho e tão familiar. Não é uma história de super-heróis, não é um romance, não apela para músculos anabolizados ou gatas impossivelmente siliconadas. Sim, há a velha e boa luta do bem contra o mal, mas contada de uma maneira peculiar pelo mesmo sujeito que desenvolveu a ótima Sandman Teatro do Mistério.

"Skætos, precisa ler o primeiro volume pra entender o segundo?" Não, mas ajudaria bastante e ele por si só já é legal pra caramba. Assim, chega de enrolação. Boa leitura!

ATUALIZAÇÃO: não sei o que houve, mas muita gente reclamou que o arquivo estaria corrompido. Aqui na Skætoscaverna (tenho que pensar num nome melhor...) não dava problema algum, então pedi para o sempre intrépido e solícito Carfrangs dar uma força. Bom, o arquivo foi atualizado. Espero que dê certo agora. 

Produzido por Skætos

Mage - Interlúdios

Depois de uma longa pausa, voltamos com Mage. Algumas explicações: Esta edição não se trata do Volume 2, A Definição do Herói, que saiu pela Image está em nossos planos para ainda este ano ser iniciada. O que temos aqui é um bootleg feito por mim reunindo os dois interlúdios que ficaram entre os Volumes 1 e 2. O primeiro interlúdio saiu após o fim do Volume 1, fracionado nas páginas de Grendel 16 a 19, ainda pela Comico. Anos se passaram, a Comico faliu, e Matt Wagner viria a levar Mage para outra editora depois de uma longa batalha judicial pelos direitos sobre o personagem. Assim, o segundo interlúdio só saiu anos depois num one-shot independente que também integra esta edição. Agora, sem mais enrolação, boa leitura!

Produzido por Skætos

PS: Se alguém perdeu o Volume 01, eis AQUI um pack (225 MB) com as 15 edições feitas por nós. Não fiquem mal acostumados...

Mage v1 #15 - Última Edição

Enfim, a conclusão do primeiro volume de Mage, A Descoberta do Herói. Quem sabe algum dia não aparece por aqui o segundo volume, A Definição do Herói? Boa leitura!

Produzido por Skætos

Edição adicional de capa por Carfrangs

Mage v1 #14

Às custas da vida de Edsel e da "pós-vida" de Sean, Kevin e Mirth conseguem sabotar o plano do Duende Sombrio. Só que Kevin se recusa a cair na real e leva um dos maiores esporros que eu já vi. Nesta edição encerra-se esta trama de Grendel. Acredito que Matt Wagner é um escritor muito subestimado: a demonstração de domínio de estilos narrativos que ele dá em Grendel praticamente não encontra paralelo. Lendo as duas, Mage e Grendel, nem parece que é o mesmo escritor, mas ambas são excelentes. Boa leitura!

Produzido por Skætos

Mage v1 #13

Antepenúltima edição... e Kevin vê seu já pequeno grupo se reduzindo ainda mais, mas ele não pretende deixar isso barato. E em Grendel, Hunter Rose e Argent estão mais do que nunca em rota de colisão... e eles marcam um "encontro" para resolver a parada de uma vez por todas.

Aproveito para agradecer o Carfrangs, nosso parceiro de sempre, pela força na capa.

Produzido por Skætos