Trevas Exteriores #02 (de 12)

O capitão Rigg está preparado para testar sua nova nave e sua tripulação, enviando-os em direção ao coração do espaço infestado de demônios. O problema: ele não os informou antes...

Tradução, capa e edições:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Casualmente

Fumio Obata, um escritor japonês baseado em Londres, aborda casualmente uma história íntima sobre o exílio de Yumiko, nossa protagonista, que após 10 anos de vida em Londres e quase totalmente assimilada à cidade que já vê como sua, recebe uma ligação em que ela é informada de que deve comparecer a um funeral. Essa viagem e o reencontro com suas raízes despertam em Yumiko alguns sentimentos perdidos há muito tempo.

Tradução e Letras:

Rafael

Trevas Exteriores #01 (de 12)

A humanidade colonizou a galáxia, mas durante nossas viagens estelares, descobrimos um terrível segredo nas Trevas exteriores do espaço. Junte-se ao capitão Rigg e sua tripulação na espaçonave Charon enquanto eles encontram possessões demoníacas, assombrações, horrores cósmicos e mais!

Tradução, edições e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Solo T1 - Os Sobreviventes do Caos

Após deixar sua família, Solo enfrenta todas as dificuldades do mundo além da solidão, mas parece que as mazelas que este mundo pode oferecer ao nosso bravo guerreiro não tem fim.

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

Meio - Oeste (Middlewest) #15

Enquanto a Raposa, Maggie, Wrench e os outros lutam contra o clima cada vez mais ameaçador, eles também buscam aumentar suas fileiras. Qualquer ataque ao complexo das fazendas Raider precisará de tantas mãos capazes e mentes afiadas o meio oeste puder reunir.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Monstro do Pântano v2 #120

Tradução:

 Mussorgsky

Diagramação e Capa:

Carfrangs

Skulldigger e o Garoto Esqueleto #03 (de 06)

Depois que o lunático assassino Grimjim interrompe o comício do esperançoso candidato a prefeito Tex Reed de uma maneira suficientemente violenta, o passado vem à luz, revelando o longo desejo de vingança de Grimjim contra Tex e as razões muito pessoais de Skulldigger querer Grimjim morto.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Família Árvore #04

Vovô Judd e Loretta estão próximos de um tipo de reconciliação assim como os Arboristas loucos e mortais estão próximos do seu esconderijo em Chinatown.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Jesus Americano - O Novo Messias #03 (de 03)

A Messias está à solta em sua nova vida, livre das regras da igreja e da proteção dos seus pais. Mas forças malignas estão vindo. Forças malignas que querem eliminá-la antes que ela receba seus poderes sagrados. Forças malignas que a matarão para dar lugar ao domínio do Anticristo.

Tradução e letras e Capa:

Antiprechades

Coringa - Sorriso Assassino #03 (de 3)

Tudo que o dr. Arnell sabia estava errado. Para quem ele pode recorrer? O Coringa espera de braços abertos... e tudo que ele precisa é que Ben abra as portas das celas!

Tradução e Capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

BANG! # 01 (de 05)

Um dos melhores agentes secretos com memórias que ele não poderia possuir, uma misteriosa escritora de 60 anos que passa sua aposentadoria resolvendo crimes, um homem de ação com misteriosas drogas que o mantém a frente de uma série de desastres direcionados, uma organização terrorista aparentemente onipotente que está por trás de tudo... E todos estão conectados por um homem: um autor de ficção cientifica com mais informação que parece possível, cujos livros podem guardar a chave para salvar a realidade ou destruí-la.

Tradução, Edições e Letras:

Antiprechades

Estranhos no Paraíso XXV #04

Quando Katchoo se aproxima de sua presa, a Garota Parker renegada Stephanie, ela encontra um desafio devastador... e um aliado inesperado.

Tradução e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Mulher Maravlha - Terra Morta #02 (de 04)

Determinada a dar refugio ao remanescente da humanidade nas margens de Themyscira, as esperanças de Mulher Maravilha são frustradas quando ela encontra a ilha como uma sombra do que ela já foi, com suas irmãs desaparecidas há muito tempo e algo inimaginável no seu lugar.

Tradução, Edições, Letras e Capa:

Antiprechades

Sleeper v2 #12

Tao, Lynch e seu peão pessoal, Holden Carver, chegam ao fim dessa emaranhada teia de enganos. Quem morrerá? quem viverá? E que preço eles pagarão?

Capa, Tradução e Letras:

Antiprechades

Cerebus #105

Cerebus está chegando à lua; mas ele ainda precisa enfrentar uma última ameaça.

Tradução e letras

Mussogsky 

 

Cinco Anos #07

 

Enquanto os EUA e a China correm para serem os primeiros a construir “A Última Bomba” as notícias do dispositivo do fim do mundo vazam para a imprensa, causando indignação e pânico. No caos, Francine busca por uma Katchoo desaparecida e revela um lado dela que nunca vimos. 

Tradução e Capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Sonata #08

Kantor se prepara para fazer guerra contra os rebeldes tayans. Sabendo que seja lá quem vença virá atrás dos Rans a seguir, sua líder Matari tenta fazer um pacto, enquanto Sonata arrisca tudo para encontrar os últimos dos Antigos Deuses.

Tradução e letras:

Antiprechades

Cover #06 (de 6)

Finalmente a conclusão de um dos quadrinhos mais bem criticados do ano passado.

Tradução:

RER

Letras:

Le-X

Ascender #09

“A Mãe” pode governar o universo com mão de ferro, mas mesmos mães já foram jovens uma vez - e depois de crescer em um planeta coberto de gelo, é fácil ver por que ela também tem um coração coberto por gelo.

Tradução e Letras:

Antiprechades

Cerebus #104

Cerebus conta com auxílio do Cenoura Flamejante para compreender pra onde está sendo levado... ou não. 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Cerebus #103

Numa edição sem palavras, Cerebus explora onde diabos se meteu.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Alienados #01 (de 06)

Três adolescentes, cada um excluído a sua maneira, se deparam com uma entidade que acaba de nascer. À medida que se vinculam a esse segredo compartilhado e as incríveis habilidades da criatura, fica claro para os adolescentes e seu bichinho de estimação é um superpredador em desenvolvimento - e precisa de presas. Guiadas pelas melhores intenções no começo, as decisões dos adolescente logo se tornam corrompidas pelos desejos adolescentes, ciúmes, rivalidades internas, os enviando para uma catastrófica espiral de sua própria autoria.

Tradução, Edições, letras e Capa:

Antiprechades

Dick Vigarista & Muttley #04 (de 6)

Depois de um looongo inverno retornamos com Dick Vigarista e Muttley. Boa diversão!

Tradução, edições e capa:

Antiprechades

Letras:

Le-X

Yummy Fur #28

Mais fatos da adolescência de Chester - e ele demonstrando sinceramente que não é uma pessoa perfeita. 

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Sleeper v2 #11

As coisas se complicam no plano de Holden e de repente, tudo dá terrivelmente errado.

Capa, Tradução e Letras:

Antiprechades