Hombre - Genesis 03

Com esta edição encerramos a saga de Hombre. Foi um desafio e um prazer produzir os nove álbuns que compõem a coleção completa da criação máxima de Antonio Segura e José Ortiz. Agradeço aos colaboradores eventuais que me ajudaram nesta empreitada, ao Carfrangs, que assumiu a diagramação dos três últimos álbuns, e a você, leitor, que nos prestigiou até aqui. Boa leitura e até a próxima!

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Hombre - Genesis 02

Penúltimo volume de Hombre. Uma parceria Gibiscuits e Quadrinhos Inglórios. Boa leitura.

Tradução por Skætos

Diagramação por Carfrangs

Hombre - Genesis 01

Sim, o homem do cigarro de palha interminável voltou. Nesta nova série, Genesis, são apresentadas histórias mais coesas e mais reveladoras a respeito do protagonista e do mundo em que vive. Os argumentos de Antonio Segura estão soberbos e a arte de José Ortiz dispensa comentários. Hombre - Genesis é composta de três álbuns... que serão feitos em parceria com o Quadrinhos Inglórios. Boa leitura!

Tradução e adaptação por Skætos

Diagramação por Carfrangs

(05) Hombre - Os Abutres

Dando sequência na saga de Hombre... hã... bem, na verdade isso não é bem uma sequência, mas o fim de um ciclo. Segura e Ortiz nunca tinham planejado ir tão longe com este título e decidiram que as histórias presentes neste álbum seriam as últimas desta linha narrativa. Só que eles também lançaram uma série intitulada "Gênese", que possui três álbuns e que mostra o início das aventuras de Hombre, inclusive dando dicas sobre sua identidade (você não achou que o nome dele era Hombre mesmo, não é?). Nesta edição, mais um colaborador convidado na produção da capa: Carfrangs. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Participação especial: Capa por

Carfrangs

(04) Hombre - Attila e os Sete Anões

Gibiscuits também é sinônimo de quadrinhos europeus, também conhecidos como banda desenhada! Trazemos de volta HOMBRE, que é tido pela crítica como um dos trabalhos mais marcantes e influentes de sua época, bem como a criação máxima do saudoso Antonio Segura e do genial José Ortiz. Sou suspeito para elogiar porque ainda não li nada ruim desses caras, então só posso recomendar que acompanhem as peripécias de Hombre e Attila! Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Participação Especial: Capa por

Azazel Pistis

(03) Hombre - Attila

Entra em cena Attila, que excepcionalmente aparecerá em outras histórias de Hombre... os autores chegaram a planejar até mesmo uma série só para ela, mas a ideia não chegou a vingar. Por falar em "vingar" neste volume, Antonio Segura traz reflexões sobre vingança e recomeço.

Uma produção de Skætos, com "exclusividade" aqui no Gibiscuits!

 

(02) Hombre - O Último Inimigo

Hombre está em fuga através de um rio, acompanhado de alguns comparsas... e as coisas ficam bem difíceis. Em seguida ele se vê em um local que remete à "Ilha do Doutor Moreau". Boa leitura!

Produção integral da edição:

Skætos

(01) Hombre - A Sombra do Desespero

No aniversário do Gibiscuits quem ganha o presente é você! Este álbum de Hombre (assim como os próximos) passa a trazer as histórias que foram publicadas na revista Cimoc, logo depois que a revista K.O. Comics, bem como sua editora, encerra suas atividades. Boa leitura.

Tradução, adaptação, letras e o escambau:

Skætos

(00) Hombre - O Melhor Mundo Possível

Que o Gibiscuits é sinônimo de quadrinhos finos, isso todo mundo já sabe... mas dessa vez a gente se superou (eita falta de modéstia...). Eis que surge um dos ápices da HQ independente espanhola dos anos 80: Hombre. José Ortiz e Antonio Segura são mais conhecidos no Brasil pela suas parcerias em Morgan e Burton & Cyb que deram as caras em solo pátrio em um sem número de publicações aleatórias, mas foi com Hombre que ambos conquistaram o reconhecimento da Europa e do mundo. Boa leitura e espero que gostem.

Tradução, adaptação, letras e tudo mais por:

  Skætos