Big Numbers #1

Christine é uma escritora que resolve voltar pra sua cidade natal - um cantinho com habitantes no melhor estilo Twin Peaks. Mas a rotina da cidade pode mudar, com a chegada e um mega shopping center via uma grande corporação americana. Uma análise / crítica de Moore a globalização e aos fractais. 

Não é um Alan Moore muito "místico" - esta obra foi lançada logo após ele deixar o Monstro do Pântano - e que chamou muita atenção da crítica pela parceria com Sienkiewicz, mas é um trabalho interessante que infelizmente foi cancelada na segunda edição. 

tradução e letras

Mussorgsky

 

SKIN (Reupado)

Martin "Chadinha" é um adolescente revoltado. Ele é um Skinhead e vítima de Fecomelia, causada por Talidomida. E aqui vemos, sem melodramas baratos, sua trágica história. Graphic Novel recusada por várias editoras inglesas, somente publicada pela editora Tundra em 1992, é um dos mais ousados trabalhos da dupla Peter Milligan / Brendan McCarthy (Shade, the Changing Man). Não recomendado para estômagos fracos.

Tradução:

Mussorgsky

Letras:

Le-X

BAIXE SKIN

Cages #7 (de 10)

O Paraíso na Terra. O Belo na Arte. O homem e o animal.

tradução e letras

Mussorgsky

baixe o #7

Cages #6 (de 10)

Enquanto o relacionamento entre Leo e Karen parece florescer, o de Jonathan e sua esposa parece ressecar.

tradução e letras

Mussorgsky

Leia o #6

Cages #5 (de 10)

Mais um capítulo desta série de Dave McKean. Nesta edição, temos pistas do que tornou o escritor Jonathan tão amargurado; e o artista Leo parece ter encontrado um pouco de alegria, afinal.

tradução e letras

Mussorgsky

baixe o #5

Cages #04 (de 10)

Nesta edição, conheceremos mais uma moradora da pensão; a solitária Edie.

Tradução e letras

Mussorgsky

Cages #3 (de 10)

Mais um capítulo desta mini série de Dave McKean (Sandman). Na sua busca por inspiração, Leo conhece Angel,um artista genial... mas nosso pintor poderá ter muitos problemas.

tradução e letras
Mussorgsky

Baixe o nº 3

Cages #2 (de 10)

A segunda edição deste belo conto urbano escrito e desenhado por Dave McKean (Sandman). Leo conhece o novo apartamento em busca de inspiração... e começa a conviver com seus estranhos moradores. (obs: como estou "desmembrando" o encadernado, por engano deixei de fora várias páginas do #1. aqui estão todas elas inclusas juntamente com o #2).

tradução e letras:

Mussorgsky

CAGES #1

Mini série em 10 edições lançada entre 1990 e 1996 pela Titan Books. Além de Orquídea Negra, Asilo Arkham, as capas de Sandman e vários trabalhos conjuntos com Neil Gaiman, este é o mais interessante trabalho de Dave McKean. Pintura, desenho, fotografia, experimentos gráficos e uma história mística, dramática e existencial. Estas edições estão sendo retiradas a partir do encadernado de 2000, mas com as capas "remontadas".

tradução e letras:

Mussorgsky