Cages # 10 (de 10)

Na conclusão desta ótima série de Dave McKean, nos perguntamos: pra quê serve Deus? Aproveito para me desculpar na demora desta edição, pois adicionei as páginas extras do encadernado - eram 12 páginas cheias de textos - e agradecer a todos que tem me acompanhado e elogiado este meu trabalho. Mais uma série concluida pelo GIBISCUITS!

Tradução e Letras:

Mussorgsky

Cages # 9 (de 10)

No penúltimo capítulo desta série de Dave McKean (Sandman), Temos um conto, muito experimentalismo gráfico magistral e Leo tentando libertar Jonathan. Tudo começa a se encaixar.

Tradução e letras:

Mussorgsky

Cages #8 (de 10)

Nesta edição, sabemos um pouco mais do que as pessoas pensam de Angel. Porém, Jonathan terá de confrontar seus piores temores. A série chega a seu clímax.

Tradução e Letras:
MUssorgsky

baixe #08

Cages #7 (de 10)

O Paraíso na Terra. O Belo na Arte. O homem e o animal.

tradução e letras

Mussorgsky

baixe o #7

Cages #6 (de 10)

Enquanto o relacionamento entre Leo e Karen parece florescer, o de Jonathan e sua esposa parece ressecar.

tradução e letras

Mussorgsky

Leia o #6

Cages #5 (de 10)

Mais um capítulo desta série de Dave McKean. Nesta edição, temos pistas do que tornou o escritor Jonathan tão amargurado; e o artista Leo parece ter encontrado um pouco de alegria, afinal.

tradução e letras

Mussorgsky

baixe o #5

Cages #04 (de 10)

Nesta edição, conheceremos mais uma moradora da pensão; a solitária Edie.

Tradução e letras

Mussorgsky

Cages #3 (de 10)

Mais um capítulo desta mini série de Dave McKean (Sandman). Na sua busca por inspiração, Leo conhece Angel,um artista genial... mas nosso pintor poderá ter muitos problemas.

tradução e letras
Mussorgsky

Baixe o nº 3

Cages #2 (de 10)

A segunda edição deste belo conto urbano escrito e desenhado por Dave McKean (Sandman). Leo conhece o novo apartamento em busca de inspiração... e começa a conviver com seus estranhos moradores. (obs: como estou "desmembrando" o encadernado, por engano deixei de fora várias páginas do #1. aqui estão todas elas inclusas juntamente com o #2).

tradução e letras:

Mussorgsky

CAGES #1

Mini série em 10 edições lançada entre 1990 e 1996 pela Titan Books. Além de Orquídea Negra, Asilo Arkham, as capas de Sandman e vários trabalhos conjuntos com Neil Gaiman, este é o mais interessante trabalho de Dave McKean. Pintura, desenho, fotografia, experimentos gráficos e uma história mística, dramática e existencial. Estas edições estão sendo retiradas a partir do encadernado de 2000, mas com as capas "remontadas".

tradução e letras:

Mussorgsky