Fury MAX #13 (de 13)

Por fim, o presente de Natal que muita gente estava aguardando: a conclusão de Fury Max. O que posso dizer desta edição? Um final como só Garth Ennis sabe fazer. Nesta edição incluí um pequeno texto de agradecimento no fim da edição. Aproveito para agradecer ao parceiro Carfrangs do QI que me nos uma força nesta última edição e tornou possível que o fim da série saísse para vocês com a qualidade de sempre.

 Desejo que todos vocês tenham boas festas de fim de ano. Aos parceiros daqui do blog e de outros blogs, meus sinceros desejos de sucesso, respeito e dignidade para todos. Espero vocês ano que vem aqui no Gibiscuits. Me despeço deste ano de muitas produções com a sensação de dever cumprido e com muitas esperanças para o ano que vem. Até lá!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Capa por Le-X

Alterações adicionais por

Carfrangs

Fury MAX #12 (de 13)

O fim está próximo... Nesta edição: o "desfecho" da treta com o Barracuda, uma conversa ácida entre Fury e Pug... e uma conversa mais corrosiva ainda entre Fury e Shirley. Tem muito mais do que isso mas é melhor não falar pra não estragar a surpresa de uma boa leitura. Divirtam-se!

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Capa e finalizações por

Le-X

Post Scriptum: Houve uma falha na hora de formatar e transferir a capa e a página de créditos e o resultado disso foi que estas páginas ficaram um pouco menores que as outras, mas nada que atrapalhe a leitura da edição. Infelizmente isso só foi detectado depois que a edição já estava pronta e "upada" no 4shared, então peço a compreensão de todos. Na edição final, que já está quase pronta, nos esforçaremos para que problemas desta natureza não voltem a ocorrer.

Fury MAX #11 (de 13)

Barracuda é um *&#$! $&%&@$ estrategista do $&#$¨%&@! Pelo menos essa é a opinião dos comandados dele. Mas eles não contam com a velha pedra no sapato chamada Nick Fury. E a "lavada de roupa suja" entre o Senador Pug McCuskey e Shirley DeFabio atinge contornos pesados. É ler pra crer. Roteiro de Garth Ennis, arte de Goran Parlov e cores de Lee Loughridge e a conhecida produção do Gibiscuits neste antepenúltimo capítulo. Boa leitura.

Tradução, adaptação e letras por

Skætos

Finalizações por

Le-X

Fury MAX #10 (de 13)

A série se encaminha para o seu final. Fury e Hatherly começam a agir. Pug e Shirley resolvem lavar roupa suja, bem ao estilo de Garth Ennis. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

Participação especial:

Le-X

Fury Max #09 (de 13)

Chega de saudades! Nick Fury e Frank Castle tocando o terror numa base vietcongue. Escândalos políticos que remetem a situações "verídicas" da vida real. Garth Ennis em ótima forma. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

Finalizações:

Le-X

Fury MAX #08

Olha no que dá ser bonzinho e politicamente correto... Fury e Castle foram capturados e vão ter que tocar o terror pra sair desta enrascada. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skaetos

Agradecimentos ao Le-X

Fury MAX #07

Dando continuidade na série veremos o início de um arco que mostra uma incursão conjunta de Nick Fury e o então fuzileiro naval Frank Castle ao Laos, durante a guerra do Vietnam, para encontrar um velho conhecido de Fury. Bem interessante ver a interpretação que Garth Ennis vem fazendo da participação (fictícia) do Nick Fury nos conflitos armados que os EUA tomaram parte depois da Segunda Guerra Mundial. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras:

Skætos

Capa e letras:

Le-X

Fury MAX #06

Nick Fury e sua equipe encontram-se em maus lençóis. Presos e torturados, eles terão que se esforçar muito pra sair dessa situação, mas isso terá um custo. No outro front da trama, coisas degradantes e asquerosas são válidas para manter a sobrevivência política? Descubra nesta edição. 

Tradução:

Skætos

diagramação:

Le-x! 

Fury MAX #05

A tensão aumenta e, como era de se esperar, a operação militar vai de mal a pior. Fury toma uma decisão muito arriscada e... cadê o Senador McCuskey? Mais uma produção Gibiscuits.

Tradução:

Skætos

diagramação:

Le-X

Fury MAX #04

Nick Fury quer a cabeça de Fidel Castro.

Tradução e Adaptação: 
Skætos
Letras:
Le-X

Fury MAX - Minha Guerra se Foi #03

Fury encontra-se no poço de lama que era a Indochina Francesa de 1950, enfrentando uma guerra diferente das que ele já viu. Testemunhe uma batalha brutal! De Garth Ennis (PUNISHER MAX, Preacher) e Goran Parlov (PUNISHER MAX). Links das edições #01 e #02 feitas pelo Arte HQ's nos comentários.

Tradução: 
Skætos
Letras:
Le-X