Grimjack 16

Passado e presente se misturam para formar mais uma instigante aventura de Grimjack. John Gaunt e seu velho amigo Blacjacmac vão reviver momentos tenebrosos de seus passados em mais uma aula de roteiro do Sr. Ostrander. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Capa e edições por Carfrangs

Strange Killings - Necromante 03 de 06

Terceira parte. William Gravel encontra com a repórter e tem que sair dessa confusão com ela. Mais bagaceira com a grife Warren Ellis e no já conhecido estilo da Avatar Books. Boa leitura!

Tradução, adaptação e letras por Skætos

Capa e edições por Le-X

Guerras Harbinger #04 (de 4)

E eis que chegamos ao final?

Tradução:

O-Sensei

Letras:

Zealfie27

Próximo Testemunho #11 (de 12)

Enquanto o tempo se esgota para Tristan e Elspeth, sua última chance torna-se a sua prova final, enquanto isso, alguns espectadores muito interessados olham cada movimento deles. Enquanto isso, Julian e Cara alcançam seus respetivos limites, tão logo Wick os força em um novo teste de lealdade. A mais nova criação de Clive Barker chega a sua penúltima edição!

Tradução por O-Sensei

Diagramação por Carfrangs

A Hora do Espanto #01

Mais um scan saindo do forno. Dessa vez uma verdadeira raridade, A Hora do Espanto, trazendo a primeira parte da quadrinização oficial do filme de 1985 (não a refilmagem meia-boca do ano retrasado). As duas primeiras edições trazem a adaptação literal do filme (os diálogos são praticamente os mesmos). A partir do terceiro número passa a publicar as aventuras inéditas de Peter Vincent e Charley Brester. A Abril chegou a falar sobre essa série em alguma edição de Aventura e Ficção no final dos anos 80, dando a entender que iria publicá-la por aqui, mas isso nunca aconteceu.

Tradução e letras:

Johnny Who