Providence 06 de 12

No meio do caminho tinha uma pedra, tinha uma pedra no meio do caminho... mas chegamos ao meio do caminho! Depois de uma noite de sono na casa de Hector North e seu conviva James Montague, Robert Black volta à São Anselmo e finalmente tem acesso ao Livro de Hali. Nesta edição saberemos mais sobre a intrigante "enfant terrible" Elspeth Wade e nas páginas do "Livro de Banalidades" de Black, teremos acesso à diversas passagens do assombroso livro. Epa... eu falei que o sobrenome dela é Wade? Antes que eu fale mais do que devo, deixo vocês com Providence 06 e com a seção de extras nesta postagem. Boa leitura!

Tradução, adaptação e extras por Skætos

Diagramação e revisão por Johnny Who

Providence 06 de 12 - Extras

E chegamos à metade do caminho. A quantidade de referências é absurda! Só me restou dar uma enxugada e destacar as que eu creio serem mais importantes. Como sempre, só leia esta postagem depois de ter lido a edição 06! Lembrando que estas referências são em grande parte retiradas de um site americano dedicado a destrinchar esta obra de Moore, mas algumas são de minha própria lavra. Quaisquer dúvidas, a seção de comentários é serventia da casa.
Divirtam-se!

DMZ #52

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche

Diagramação:

Kaxt

 

 

DMZ #51

Apresentando o novo arco M.I.A.

Tradução:

SKZ

Revisão:

Tche
Diagramação:

Kaxt

As Cidades Obscuras #4 - A Rota Para Armilia

Ferdinand deve fazer uma longa viagem de zepelim; mas essa viagem traz muitos segredos impressionantes. 

Tradução e letras:

Mussorgsky