quinta-feira, 19 de abril de 2018

Cerebus # 57


Considero que a partir daqui começa efetivamente o arco "Igreja e Estado" (que irá durar até Cerebus #111); Cerebus, após deixar a condessa, encontra pessoas de seu passado que o metem em mais uma grande furada.

Tradução e letras
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/wiv5prmqbcctwgk/Crbus57.cbr.rar
 

terça-feira, 17 de abril de 2018

Golias

A história de Davi e Golias vista pela ótica do gigante, não tão guerreiro, que faz parte de um plano para acabar com a guerra com os israelitas.
Tradução:
Antiprechades
Letras:
Le-X



segunda-feira, 16 de abril de 2018

4 Garotos entram em um banco #02

Paige e seus amigos esquisitos tentam descobrir qual o envolvimento do pai dela com os estranhos que apareceram na casa dela.
Tradução e capa:
Antiprechades
Letras:
Le-X



Link edição 01


sexta-feira, 13 de abril de 2018

Rainha dos Vampiros #01 (de 07)


No alvorecer da humanidade, os vampiros escravizaram os humanos. E Arhkalla é a rainha de todos os vampiros, governando com pulso firme. Mas suas atitudes podem trazer problemas. 
[ATENÇÃO: possui carnificina e sexo explícitos] 
Tradução e letras:
Mussorgsky

http://www.mediafire.com/file/0ajkgar2e4p4cdv/QoV01.cbr.rar

quarta-feira, 11 de abril de 2018

Nexus v2 #01

Eu definitivamente não tenho juízo. Sério. Com a provável exceção do Mussorgsky, ninguém é doido o bastante pra assumir uma empreitada deste tamanho. O volume 2 de Nexus se estende por mais de 80 edições. Este é só o primeiro passo de uma longa jornada que eu já conheço (li duas vezes!) e que tenho o prazer de dividir aqui com vocês. Com o tempo muitos de vocês vão entender porque Nexus, American Flagg!, Grimjack, Mage, Grendel... foram os pilares para as HQs que se fazem hoje. 
A arte de Steve Rude fica melhor a cada edição (sendo que hoje é um dos baluartes da indústria). A colorização é impressionante para a época, pois utilizaram um método inovador e que nenhuma outra editora americana ousou por algum tempo.
Os roteiros de Mike Baron, em que pese sua boa passagem por séries como Flash e Justiceiro, jamais atingiram o nível de inspiração que ele conseguiu aqui, nem mesmo em sua "série irmã", Badger, que foi criada na mesma época mas que está longe de ter a mesma qualidade.
O ímpeto inovador de sujeitos como Richard Brunning e Milton Griepp deu o espaço necessário para Nexus, e agora vocês podem conferir comigo aqui no Gibiscuits. Espero que me acompanhem até onde eu puder levá-los.
Boa leitura!

Produzido por Skætos