Rugas

Ernest ainda se imagina como um gerente de banco, mas ele está aposentado a algum tempo. Ernest tende a esquecer - há muitas coisas que ele esqueceu. Seu filho não pode continuar cuidando dele e decide colocá-lo em uma casa de repouso. A situação está longe de ser a ideal: quase todos os residentes sofrem de algum tipo de senilidade.

Tradução:

Antiprechades

letras:

Le-X

Nexus v1 02

Para aqueles (ainda poucos) de vocês que já acompanham os lançamentos pelo canal do Gibiscuits no Telegram, esta edição já estava disponível há algumas semanas. Para os demais, sejam bem-vindos e boa leitura!

Produzido por Skætos

Cerebus # 50

Na estrutura de uma obra dramática, "Denouement" são os eventos após o declínio da ação; todos os conflitos são resolvidos e há para os personagens o fim da tensão e ansiedade. Aqui temos a conclusão do arco Alta Sociedade, onde Cerebus deve acertar todas as suas contas com os que o cercam, e decidir o que fazer com sua vida.

Tradução e letras

Mussorgsky

 

Hércules - A ira dos céus #02

Hércules parte para realizar o seu segundo trabalho, e desta vez ele conta com ajuda de Iolaus, seu sobrinho, e Athena, sua irmã.

Tradução, letras e capa:

Antiprechades

 

Motor Girl #09

Tradução:

RER

Diagramação:

Azazel Pistis