Como
disse o leitor Elcio, “(...) foram (tantos) anos de maldições que o povo
japonês jogou (...) que Godzilla caiu direto para o Inferno.”. Da mesma forma
que o MonstroVerso mescla oriente e ocidente, Godzilla caiu num inferno que
mescla ambos os conceitos,
ocidental e oriental, com direito a uma citação de Buda.
Nas ilustrações dos círculos do Inferno de Dante baseadas em Gustave Doré, Godzilla não apenas “paga seus pecados”, mas tem um encontro consigo mesmo, ou ao menos com sua sombra, num conceito Junguiano.
Tradução:
DioClown
Edição e Letras:
Antiprechades
2 comentários:
como falei lá n’Os Invisiveis, esta é a a história mais estranha de todos os tempos do Godzilla. NO MEU ENTENDER, como o Godzilla é um personagem oriental, faria mais sentido ele fazer uma jornada pelo Naraka, o “equivalente” (ENTRE INÚMERAS E INFINITAS ASPAS) ao inferno do hinduísmo e do budismo.
Muito obrigado pelo acesso a mais uma hq.
Vocês são incríveis.
Gratidão eterna.
Postar um comentário